Tópico: Problema com topico : National Geographic - Clone

[cloud21]

Boas.... alguem me pode dizer como posso descarregar esta versao? é para um trabalho que devo apresentar e o dvdrip dava-me jeito.... sera que alguem ajuda? é urgente.


http://www.docspt.com/index.php/topic,2135.0.html

(copiado de outra parte do forum)

[FragaCampos]

Este documentário foi um rip feito há coisa de 4 anos por um português, mais precisamente o netuser. Nunca o cheguei a obter, porque quando o tentei fazer já fui tarde demais, ou seja, já não havia fontes. As legendas foram extraídas do DVD na mesma altura, mas essas conseguiram "salvar-se".

Existe é uma versão dobrada em espanhol e outra no original, em inglês. Se estiveres interessado, diz, que posso tentar arranjar os links.

[cloud21]

se for possivel arranjar em ingles com legendas servia na mesma FragaCampos....desde ja o meu obrigado

[FragaCampos]

Posso postar o torrent, os links para o RapidShare ou ainda em ed2k da versão inglesa, mas não garanto que as legendas em estejam sincronizadas para essa versão (eu posso conferir isso). Além do mais, suspeito que as legendas são apenas para os diálogos, a parte da narração não tem legendas, porque o vídeo em português era narrado nessas partes. Pelo menos é assim actualmente nos DVD da National Geographic.
Mas só depois de fazermos o download do vídeo poderemos ter a certeza disso.

[ibbins]

Documentário aqui.