0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.
As pessoas ricas dão às pessoas um pouco menos ricas esmolas todos os dias, mas por algum motivo a noção de dar dinheiro a pessoas que realmente necessitam está fora de questão.
Não conheço muito sobre o Brasil, a não ser que fazem coisas incríveis com a cera. E já provou o carioca? Não é um foxtrot ou um polka. Lá vou eu citar os shows de 1930 novamente.
I don’t know much about Brazil, other than that they do amazing things with wax. And have you seen the carioca? It’s not a foxtrot or a polka. There I go quoting 1930's show tunes again.
Não conheço muito sobre o Brasil, a não ser que fazem coisas incríveis com a cera. E já viste o carioca? Não é um foxtrot ou um polka. Lá vou eu citar os shows de 1930 novamente.
O wax continua a ser cera, porque penso que é esse o sentido que o escritor quer dar à palavra, ele tem a intenção de enfatizar os feitos no Brasil e dado o Brasil ser um grande exportador de cera parece-me essa a intenção. Com certeza "wax" não significa "discos", não é usual utilizarem o termo "wax" para essa palavra, a não ser que seja uma gíria muito restrita do qual eu desconheço completamente.