Mensagens recentes

Páginas: 1 ... 12 13 14 15 16 ... 20
66
Traduções docsPT / [#360] The Necessary War - VitDoc
« Última mensagem por VitDoc em Sábado, 04 de Maio, 2024 - 00h57 »
A Guerra Necessária
História/Guerra/Político-social/Europa



[bbc]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1027
Tradução: Do inglês
Ano: 2014
Narração: Max Hastings
Realização: Denys Blakeway
Produção: Karen McGann
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup HDTV Adaptada
Data da release: 03/05/2024
Género:  História/Guerra/Político-social/Europa


Citar
As nossas percepções da Primeira Guerra Mundial são, hoje em dia, dominadas pela ideia de que foi um conflito fútil, um desperdício colossal de vidas e uma imensa tragédia para a Grã-Bretanha e para toda a Europa. É uma visão fomentada pelos poetas de guerra, que escreveram vividamente sobre a experiência da guerra de trincheiras, e por incontáveis romances, filmes e programas de televisão, desde então. Muitos chegaram a sugerir que a Primeira Guerra Mundial levou diretamente à ascensão de Hitler e à eclosão da Segunda Guerra Mundial.

Neste documentário singular para marcar o aniversário de 100 anos da eclosão da guerra, sir Max Hastings apresenta o argumento de que, embora tenha sido uma grande tragédia, longe de ser fútil, a Primeira Guerra Mundial foi completamente inevitável. Max apresenta o caso de que os governantes da Alemanha em 1914 tinham a intenção de dominar a Europa e, depois que o arquiduque Francisco Ferdinando foi assassinado, em junho de 1914, eles encorajaram ativamente os Austríacos a invadirem a Sérvia. Foram responsáveis por acender a faísca que transformou uma controvérsia local numa guerra europeia generalizada. Ele também argumenta que, uma vez que os Alemães decidiram invadir a França através da Bélgica neutra, restou impossível para a Grã-Bretanha, ciente da sua própria posição na Europa e garantidora da neutralidade desse pequeno estado, simplesmente ficar parada. Além disso, quando o conflito tinha apenas algumas semanas, os Alemães já estavam a compilar uma lista de territórios-chave que tomariam após a vitória, para garantir o seu domínio completo da Europa.

Por meio de conversas com os mais eminentes estudiosos da Primeira Guerra Mundial e historiadores militares, incluindo sir Michael Howard, sir Hew Strachan, o professor John Rohl e a professora Margaret MacMillan, Max explora as principais questões em torno da eclosão da guerra e a necessidade de a Grã-Bretanha ter tomado parte nela. Ele também explora como e por que, aquando do fim da guerra, a percepção comum do conflito como um banho de sangue horrendo e desnecessário emergiu. Ele examina os equívocos que cercam o acordo de paz de Versalhes, que muitos culpam injustamente pela eclosão da Segunda Guerra Mundial, e a sensação de decepção e frustração criada pela turbulência econômica e política dos anos 1920 e 1930. Concluindo, Max argumenta que, embora o centenário da guerra não seja motivo de júbilo, devemos dizer aos nossos filhos e netos que os seus ancestrais não lutaram por nada; se a Alemanha tivesse vencido, a Europa teria pago um preço muito mais terrível.


Nota: O ficheiro anexo contém apenas um direcionador para a página do documentário.
67
Nova espécie de dinossauro que viveu na Bahia é descoberta no RJ

"Uma nova espécie de dinossauro que viveu na Bahia foi descoberta por pesquisadores da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Os fósseis tinham sido levados para Londres há mais de cem anos, mas só agora foram analisados. A descoberta foi feita depois de seis anos de estudos. O nome escolhido para esta nova espécie foi ‘tietasaura’, uma homenagem à protagonista de Tieta do Agreste, obra do escritor baiano Jorge Amado. A ossada foi localizada na região do recôncavo baiano, mas só agora foi analisada."

https://www.youtube.com/watch?v=MDBn_QMJqSs
68
Discussão geral / Re: Os 10 maiores prejuízos da história do cinema - Artigo
« Última mensagem por feliphex em Sexta, 03 de Maio, 2024 - 16h44 »
Como quatro filmes deram um prejuízo de US$ 628 milhões à Disney em 2023?

Por André Mello | Editado por Durval Ramos | 03 de Maio de 2024

https://canaltech.com.br/cinema/disney-tem-us-628-milhoes-de-prejuizo-com-quatro-fracassos-em-2023-287813/
69
Discussão geral / Re: Eleição presidencial nos EUA - Notícias
« Última mensagem por feliphex em Quinta, 02 de Maio, 2024 - 18h28 »
Trump não descarta violência caso seja derrotado nas eleições deste ano

Declarações foram feitas em uma ampla entrevista com a revista Time que foi publicada na terça-feira (30)

Steve Contorno e Kate Sullivan da CNN
01/05/2024


https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/eleicoes-nos-eua-2024/trump-nao-descarta-violencia-caso-seja-derrotado-nas-eleicoes-deste-ano/


Trump diz que só aceitará o resultado da eleição ‘se tudo for honesto

Ex-presidente tem feito falsas alegações de que os democratas querem que pessoas sem cidadania votem e influenciem a eleição americana

Rashard Rose e Kate Sullivan da CNN
02/05/2024

https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/eleicoes-nos-eua-2024/trump-diz-que-so-aceitara-o-resultado-da-eleicao-se-tudo-for-honesto/



‘Frustrated’ ex-Trump aide says she won’t vote for former president

Ex-assessora ‘frustrada’ de Trump diz que não votará no ex-presidente

BY TARA SUTER - 30/04/24

(tradução by feliphex)

link original => https://thehill.com/homenews/campaign/4632165-sarah-matthews-former-donald-trump-aide-vote-joe-biden-2024/

Sarah Matthews, ex-funcionária do ex-presidente Trump, disse na segunda-feira que não votaria em seu ex-chefe em novembro, sinalizando que poderia votar no presidente Biden.

“Quando temos um candidato nas urnas que não defende a Constituição, sinto que devo deixar a política de lado”, disse Matthews no programa “Inside with Jen Psaki” da MSNBC.

“E quero apoiar a pessoa mais adequada para derrotar Donald Trump”, acrescentou ela no clipe, destacado pela Mediaite.

Seus comentários contrastam com alguns outros ex-assessores de Trump. O ex-procurador-geral Bill Barr, que se tornou um crítico frequente do ex-presidente após deixar o cargo, disse no início deste mês que votaria a favor da “chapa republicana” em novembro.

“Acho que é meu dever escolher a pessoa que acho que causaria menos danos ao país”, disse Barr no “America’s Newsroom” da Fox News. “E na minha opinião, isso é – votarei na chapa republicana.”

Matthews disse que conversou com muitos republicanos, incluindo autoridades eleitas de alto escalão, que “atacam” Trump em particular. Mas, acrescentou ela, “muitos deles nem sequer dirão isso publicamente”.

“O que costumam dizer é que o apoiam por causa das políticas, que querem a agenda conservadora. E o que me deixa realmente frustrada é que eles estão tratando isso como se fosse uma eleição normal, um candidato republicano normal e um candidato democrata normal”, continuou Matthews. “Bem, isso não poderia estar mais longe do caso.”

Após sua decisão de apoiar a chapa republicana, independentemente do candidato, Trump zombou de Barr nas redes sociais.

"Uau! O ex-AG Bill Barr, que decepcionou muitas pessoas importantes por não investigar a fraude eleitoral em nosso país, acaba de me endossar para presidente, apesar de eu tê-lo chamado de 'fraco, lento, letárgico, covarde e preguiçoso' (New York Post!)”, Trump postou no Truth Social na semana passada. “Com base no fato de que aprecio muito seu endosso sincero, estou removendo a palavra ‘letárgico’ da minha declaração. Obrigado, Bill.”

Outro líder republicano que bateu de frente com o ex-presidente também apoiou Trump no mês passado: o líder da minoria no Senado, Mitch McConnell (R-Ky.), Apoiou Trump depois que sua última rival remanescente, a ex-embaixadora das Nações Unidas Nikki Haley, suspendeu sua campanha.

“É bastante claro que o ex-presidente Trump conquistou o apoio necessário dos eleitores republicanos para ser nosso candidato à presidência dos Estados Unidos”, disse o senador em comunicado na época. “Não deveria ser surpresa que, como indicado, ele terá meu apoio.”



Trump claims ‘paid agitators’ part of Columbia pro-Palestinian protests

Trump afirma que ‘agitadores pagos’ fazem parte dos protestos pró-palestinos na Columbia

BY NICK ROBERTSON - 30/04/24

(tradução by feliphex)

link original => https://thehill.com/homenews/education/4634576-donald-trump-claims-paid-agitators-columbia-pro-palestine-protests/

O ex-presidente Trump fez alegações infundadas na terça-feira de que os protestos pró-palestinos na Universidade de Columbia apresentavam “agitadores pagos” à medida que os protestos em campus universitários em todo o país aumentavam.

Centenas de policiais do Departamento de Polícia da cidade de Nova York, muitos com cassetetes e equipamentos de choque, limparam os acampamentos de protesto de Columbia na noite de terça-feira, incluindo a prisão de estudantes que ocupavam um prédio do campus.

Trump afirmou em uma entrevista da Fox News com Sean Hannity durante a operação policial que muitos dos manifestantes não acreditavam no motivo pelo qual protestavam.

“Eu realmente acho que há muitos agitadores pagos, agitadores profissionais aqui também, e vejo tudo isso”, disse ele. “Você sabe, quando você vê placas e elas são todas idênticas. Isso significa que eles estão sendo pagos por uma fonte.”

“Sabe, essas não são placas pintadas à mão onde as pessoas iriam ao porão e pintariam algo porque realmente acreditavam nisso. Todas essas placas são idênticas e feitas pela mesma gráfica”, continuou ele. “E você sabe, quando você vê isso, isso significa que há alguém no topo que está pagando – ou um grupo que está pagando – e eles estão prestando um grande desserviço ao mundo, mas estão prestando um grande desserviço ao nosso país. ”

Não há evidências de que qualquer manifestante na Universidade de Columbia ou em qualquer um dos protestos em todo o país seja um manifestante pago ou não seja um manifestante autêntico.

A resposta da polícia em Columbia ocorre depois de as tensões terem aumentado durante mais de uma semana, desencadeando centenas de protestos semelhantes em todo o país contra a resposta da administração Biden à guerra Israel-Hamas. Os protestos exigiram um cessar-fogo no conflito, o fim da ajuda militar a Israel e que as suas faculdades e universidades se despojassem dos interesses israelitas.

A Colômbia está no centro das atenções políticas nos protestos. O campus recebeu visitas do presidente da Câmara Mike Johnson (R-La.), da governadora de Nova York Kathy Hochul (D) e de vários membros do Congresso de ambos os lados do corredor na última semana.

Legisladores de ambos os partidos pediram a reitora da Universidade de Columbia, Minouche Shafik, que renuncie se os protestos não puderem ser rapidamente reprimidos.

Tanto Trump quanto o presidente Biden denunciaram os protestos, com Trump chamando as manifestações de “uma coisa triste de se ver” na terça-feira, acrescentando ataques contra Biden.

“Temos que voltar às raízes. Temos que proteger – temos que acabar com o antissemitismo que agora permeia o nosso país”, disse Trump. “E Biden tem que fazer alguma coisa. Biden deveria ser a voz do nosso país, e certamente não é uma grande voz.”

Mais de 1.000 estudantes foram presos em todo o país em protestos semelhantes, alguns dos quais incluíram confrontos violentos com a polícia e contramanifestantes.



Trump tries to paint college campus anti-Israel protests as a Biden political liability

Biden aides have said they think the protests will blow over.

Trump tenta pintar os protestos anti-Israel em campus universitários como uma responsabilidade política de Biden

Os assessores de Biden disseram que acham que os protestos vão acabar.

By Peter Nicholas, Monica Alba e Carol E. Lee - 01/05/24

(tradução by feliphex)

link original => https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/trump-tries-paint-college-campus-anti-israel-protests-biden-political-rcna150253

WASHINGTON – Os conselheiros de Joe Biden acreditam que as tensões sobre o apoio dos EUA a Israel na guerra em Gaza, que se espalha pelos campi universitários, irão em breve extinguir-se e que não há necessidade nem vantagem para ele intervir mais diretamente.

Por enquanto, Biden está assumindo uma postura indiferente em relação aos distúrbios e não tem planos de intensificar seu envolvimento na escalada de confrontos entre a polícia e os manifestantes, disseram a Casa Branca e conselheiros de campanha, mesmo quando Donald Trump tenta capitalizar a questão.

A opinião de Biden é que cabe aos líderes universitários decidir como lidar com as manifestações nos campi, que estão emergindo como o último ponto crítico na corrida presidencial, disseram os conselheiros. Mantendo essa abordagem, ele não interveio nem se opôs publicamente quando a polícia invadiu o campus da Universidade de Columbia na noite de terça-feira e prendeu cerca de 230 manifestantes, incluindo cerca de 40 que tomaram um edifício e ergueram um acampamento chamando a atenção para a sua exigência de uma cessar-fogo em Gaza.

Dentro do esforço de reeleição de Biden, os conselheiros parecem esperançosos de que os protestos não desviem a atenção da sua mensagem de que a economia está melhorarando e que Biden está proporcionando uma liderança mais competente e estável do que Trump fez como presidente.

O calendário acadêmico pode desempenhar um papel importante à medida que as aulas chegam ao fim no verão. Além disso, um funcionário da Casa Branca disse que o número total de manifestantes é relativamente pequeno e que a guerra entre Israel e o Hamas está longe de ser uma das principais preocupações dos eleitores jovens, que foram uma parte fundamental da coligação eleitoral de Biden em 2020.

Uma pesquisa realizada no mês passado com eleitores com idades entre 18 e 29 anos descobriu que o conflito de Gaza ficou em 15º lugar na lista de questões importantes, observou o funcionário.

A operação política de Trump vê, no entanto, uma abertura. Corey Lewandowski, consultor do Comité Nacional Republicano que anteriormente trabalhou para Trump, disse numa entrevista: “Isto não é bom para os jovens votarem em Biden. Historicamente, os democratas superaram os republicanos entre os eleitores mais jovens. Se for percebido que Joe Biden é brando, ou seja, não enfrenta as pessoas que protestam, isso vai prejudicá-lo.”

Falando na quarta-feira num evento de campanha em Wisconsin, Trump ridicularizou os manifestantes como “lunáticos furiosos e simpatizantes do Hamas” e apelou a Biden para “falar abertamente” – acusando-o de ser “definitivamente contra Israel”.

Trump também mirou na reitora da Columbia, Minouche Shafik, uma das líderes universitárias a quem Biden está apoiando à medida que os protestos no campus se desenrolam.

Numa referência à universidade, Trump disse: “A pessoa que a dirige – uma mulher – esperou tanto tempo. Ela estava tão fraca. Ela estava com tanto medo. Ela era tão ruim."

Um conselheiro de Biden disse: “Donald Trump repetidamente atiçava as chamas e encorajava a agitação civil como estratégia política, e repetidamente falhou em ser eficaz”.

Os protestos no campus representam um dilema para Biden à medida que o ritmo da campanha para as eleições gerais acelera. A posição de Trump é suficientemente simples para caber num adesivo: “As pessoas têm de respeitar a lei e a ordem neste país”, escreveu ele terça-feira nas redes sociais.

A posição de Biden é mais matizada e mais difícil de explicar a um grande público. Ele diz que apoia protestos pacíficos consistentes com a Primeira Emenda, mas não manifestações que resultem em vandalismo, invasão de propriedade e outros crimes.

Tal como os manifestantes, Biden diz acreditar que Israel infligiu demasiada carnificina em Gaza. Ao contrário de alguns deles, ele defende a soberania de Israel e recua diante da ideia de os judeus perderem uma pátria.

Alan Kessler, um arrecadador de fundos democrata que é judeu, disse que Biden defendeu Israel em um discurso ao qual assistiu nos últimos meses. Depois, enquanto conversavam e Kessler elogiava o discurso, Biden disse-lhe: “'Aquilo não foi um discurso; aquilo veio do coração. É nisso que eu realmente acredito’”, lembrou ele, acrescentando: “Ele não sorriu com isso. Ele olhou para mim intensamente.”

Biden parece mais à vontade quando denuncia o assédio antissemita no campus. Ele deve fazer um discurso na terça-feira em uma cerimônia em comemoração ao Holocausto.

Altos funcionários da Casa Branca têm amplificado a sua mensagem. Douglas Emhoff, marido da vice-presidente Kamala Harris, disse quarta-feira em um evento em Nova York: "Somos a favor do direito de protestar. Mas quando isso se transforma em violência - quando isso se transforma em apelos ao genocídio, apelos aos judeus serem assassinados – isso é completamente inaceitável e deve ser impedido.”

Os críticos de ambos os partidos, porém, insistem que a administração Biden não foi suficientemente proativa na criação de uma atmosfera segura para os estudantes no campus. O deputado Josh Gottheimer, DN.J., enviou uma carta na semana passada apelando ao secretário de educação de Biden, Miguel Cardona, para ser mais agressivo na investigação de queixas de anti-semitismo no campus.

Depois de uma reunião com estudantes judeus em Columbia na semana passada, o presidente da Câmara, Mike Johnson, R-La., disse à NBC News que Biden “não tomou medidas decisivas”.

“Ele é o presidente dos Estados Unidos”, disse Johnson. “Ele tem o maior megafone do nosso país e precisa usá-lo. Ele precisa chamar a atenção para o que está errado e o que é perigoso. Acho que ele estará abandonando seu dever se não o fizer.”

Os protestos no campus de 2024 encerraram outro conjunto de protestos que atormentaram Trump no último ano de seu mandato. Em 2020, Trump irritou-se com as manifestações que eclodiram em todo o país devido ao assassinato de um homem negro, George Floyd, por um policial branco, em Minneapolis.

Trump acreditava que os protestos faziam os EUA parecerem “fracos” e queria convocar os militares para derrotar os manifestantes, disseram ex-nomeados.

Biden, candidato na altura, aproveitou o momento para reunir os eleitores negros e para mostrar as suas diferenças temperamentais e de gestão com Trump.

Quatro dias após o assassinato de Floyd, Biden fez um discurso ao vivo a partir de sua casa e depois deu uma série de entrevistas televisivas para condenar a sua morte e discutir a discriminação sistêmica contra os afro-americanos.

“Não é hora para tweets incendiários. Não é hora de encorajar a violência. É uma crise nacional. Precisamos de uma verdadeira liderança neste momento, uma liderança que traga todos à mesa para que possamos tomar medidas para erradicar o racismo sistêmico”, disse ele no seu discurso.

Um dia depois, Biden deixou sua casa em Wilmington, Delaware, pela segunda vez após o início dos bloqueios da pandemia de Covid para visitar uma área de Wilmington que havia visto alguns tumultos durante as manifestações de Floyd.
70
Traduções livres / Frazetta - Painting With Fire (2003) - Willian Calera
« Última mensagem por Willian Calera em Quarta, 01 de Maio, 2024 - 18h42 »
Frazetta - Painting With Fire



[imdb]

Citar
Por mais de 50 anos, Frank Frazetta dominou o mundo da arte com suas imagens de guerreiros ferozes, princesas indefesas e criaturas fantásticas ambientadas nas paisagens mais luxuosas. Seu impacto nos mundos da arte e do cinema de fantasia foi incomparável e pode ser visto até hoje na trilogia “O Senhor dos Anéis”. O filme documenta a vida e obra deste lendário artista de fantasia enquanto explora o tema universal da inspiração. Os efeitos visuais são usados ??de uma forma única para dar vida às suas pinturas. E quando você combina essa técnica com uma trilha sonora original excelente, resulta em um documentário muito original. Bo Derek, Ralph Bakshi, John Milius, Glenn Danzig e Forrest Ackerman são apenas algumas das pessoas que aparecem neste filme.

Concluído: 30%
71
Legendas noutro idioma / The Movement And The Madman (2023)
« Última mensagem por ecoearth em Quarta, 01 de Maio, 2024 - 17h49 »
PBS American Experience: The Movement and the Madman



[imdb]


Versão: MVGroup

Créditos para: DocFreak08

Notas:

 :ru:

(WEBrip)
72
Votações / Re: Votação de tradução (docsPT) #19
« Última mensagem por augustocl em Quarta, 01 de Maio, 2024 - 09h20 »
PBS American Experience: The Mine Wars
73
Legendas noutro idioma / The Chernobyl Disaster (2022)
« Última mensagem por ecoearth em Quarta, 01 de Maio, 2024 - 07h42 »
Channel 5: The Chernobyl Disaster



[imdb]


Versão: MVGroup

Créditos para: JungleBoy

Notas: 3 Eps. em ficheiro único

 :ru:

(WEBrip)
74
Legendas noutro idioma / The Cancer Detectives (2024)
« Última mensagem por ecoearth em Quarta, 01 de Maio, 2024 - 07h14 »
PBS American Experience: The Cancer Detectives



[imdb]


Versão: MVGroup

Créditos para: JungleBoy

Notas:

 :ru:

(WEBrip)
75
Legendas noutro idioma / The Sun Queen (2023)
« Última mensagem por ecoearth em Quarta, 01 de Maio, 2024 - 06h16 »
PBS American Experience: The Sun Queen



[imdb]


Versão: MVGroup

Créditos para: JungleBoy

Notas:

 :ru:

(WEBrip)
Páginas: 1 ... 12 13 14 15 16 ... 20