Autor Tópico: Chemistry - A Volatile History (2010)  (Lido 8507 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 868
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #20 em: Sexta, 12 de Março, 2010 - 03h26 »
Jerimum, se está se referindo ao episódio 1 FTP, ele está nukado, foram suprimidos 2:20s do início do documentário, por isso, o descompasso da legenda com o áudio. É melhor você baixar o release do MVGroup.
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 868
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #21 em: Sexta, 12 de Março, 2010 - 03h27 »
Contudo, há outra versão do FTP que não apresenta nuke, para essa serve a legenda.
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

tiago_eco

  • pt

  • Registo: 08 Out, 2009
  • Membro: 8475
  • Mensagens: 27
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #22 em: Segunda, 15 de Março, 2010 - 19h58 »
parece-me excelente! alguem consegue colocar um link megaupload?obrigados

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 385
  • Tópicos: 3 100

  • : 47
  • : 245

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #23 em: Segunda, 15 de Março, 2010 - 22h40 »
parece-me excelente! alguem consegue colocar um link megaupload?obrigados

Já visitaste o tópico onde está o documentário?
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

masalmeron

  • Doador
  • br

  • Registo: 03 Set, 2009
  • Membro: 7812
  • Mensagens: 5
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #24 em: Sexta, 19 de Março, 2010 - 00h28 »
Amigos, em legendas.tv já se encontra a legenda do episódio 3, boa tradução efetuada por Musketeers.
Mais uma vez obrigado por tanta coisa boa.
Salmeron
« Última modificação: Sexta, 19 de Março, 2010 - 01h22 por cab »

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 811
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #25 em: Sexta, 19 de Março, 2010 - 01h25 »
Boas masalmeron   ;)

As legendas já estão completas aqui neste tópico.

P.S: Atenção às regras da secção.

Citação
5. É expressamente proibido colocar links directos para sítios externos nesta secção.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

masalmeron

  • Doador
  • br

  • Registo: 03 Set, 2009
  • Membro: 7812
  • Mensagens: 5
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #26 em: Sexta, 19 de Março, 2010 - 02h29 »
Ok, meu caro. Obrigado pelo lembrete.
Salmeron

anca3000


  • Registo: 24 Dez, 2007
  • Membro: 363
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #27 em: Domingo, 09 de Janeiro, 2011 - 17h22 »
Não percebo porque a legenda do primeiro episódio não bate certo! Alguém me explica ?
obrigado...

anca3000


  • Registo: 24 Dez, 2007
  • Membro: 363
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #28 em: Domingo, 09 de Janeiro, 2011 - 17h22 »
Na versão inglesa está perfeita...

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 868
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #29 em: Domingo, 09 de Janeiro, 2011 - 17h37 »
É porque você não leu o que escrevi anteriormente: "se está se referindo ao episódio 1 FTP, ele está nukado, foram suprimidos 2:20s do início do documentário, por isso, o descompasso da legenda com o áudio. É melhor você baixar o release do MVGroup."
Na versão inglesa está perfeita...
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

anca3000


  • Registo: 24 Dez, 2007
  • Membro: 363
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #30 em: Segunda, 17 de Janeiro, 2011 - 15h04 »
É porque você não leu o que escrevi anteriormente: "se está se referindo ao episódio 1 FTP, ele está nukado, foram suprimidos 2:20s do início do documentário, por isso, o descompasso da legenda com o áudio. É melhor você baixar o release do MVGroup."
Na versão inglesa está perfeita...
Muito obrigado pela explicação!