Autor Tópico: Chemistry - A Volatile History (2010)  (Lido 8956 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 869
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #20 em: Sexta, 12 de Março, 2010 - 03h26 »
Jerimum, se está se referindo ao episódio 1 FTP, ele está nukado, foram suprimidos 2:20s do início do documentário, por isso, o descompasso da legenda com o áudio. É melhor você baixar o release do MVGroup.
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 869
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #21 em: Sexta, 12 de Março, 2010 - 03h27 »
Contudo, há outra versão do FTP que não apresenta nuke, para essa serve a legenda.
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

tiago_eco

  • pt

  • Registo: 08 Out, 2009
  • Membro: 8475
  • Mensagens: 27
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #22 em: Segunda, 15 de Março, 2010 - 19h58 »
parece-me excelente! alguem consegue colocar um link megaupload?obrigados

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 16 229
  • Tópicos: 3 189

  • : 52
  • : 269

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #23 em: Segunda, 15 de Março, 2010 - 22h40 »
parece-me excelente! alguem consegue colocar um link megaupload?obrigados

Já visitaste o tópico onde está o documentário?
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

masalmeron

  • Doador
  • br

  • Registo: 03 Set, 2009
  • Membro: 7812
  • Mensagens: 5
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #24 em: Sexta, 19 de Março, 2010 - 00h28 »
Amigos, em legendas.tv já se encontra a legenda do episódio 3, boa tradução efetuada por Musketeers.
Mais uma vez obrigado por tanta coisa boa.
Salmeron
« Última modificação: Sexta, 19 de Março, 2010 - 01h22 por cab »

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 539
  • Tópicos: 3 849

  • : 0
  • : 4

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #25 em: Sexta, 19 de Março, 2010 - 01h25 »
Boas masalmeron   ;)

As legendas já estão completas aqui neste tópico.

P.S: Atenção às regras da secção.

Citar
5. É expressamente proibido colocar links directos para sítios externos nesta secção.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

masalmeron

  • Doador
  • br

  • Registo: 03 Set, 2009
  • Membro: 7812
  • Mensagens: 5
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #26 em: Sexta, 19 de Março, 2010 - 02h29 »
Ok, meu caro. Obrigado pelo lembrete.
Salmeron

anca3000


  • Registo: 24 Dez, 2007
  • Membro: 363
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #27 em: Domingo, 09 de Janeiro, 2011 - 17h22 »
Não percebo porque a legenda do primeiro episódio não bate certo! Alguém me explica ?
obrigado...

anca3000


  • Registo: 24 Dez, 2007
  • Membro: 363
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #28 em: Domingo, 09 de Janeiro, 2011 - 17h22 »
Na versão inglesa está perfeita...

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 869
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #29 em: Domingo, 09 de Janeiro, 2011 - 17h37 »
É porque você não leu o que escrevi anteriormente: "se está se referindo ao episódio 1 FTP, ele está nukado, foram suprimidos 2:20s do início do documentário, por isso, o descompasso da legenda com o áudio. É melhor você baixar o release do MVGroup."
Na versão inglesa está perfeita...
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

anca3000


  • Registo: 24 Dez, 2007
  • Membro: 363
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Chemistry - A Volatile History (2010)
« Resposta #30 em: Segunda, 17 de Janeiro, 2011 - 15h04 »
É porque você não leu o que escrevi anteriormente: "se está se referindo ao episódio 1 FTP, ele está nukado, foram suprimidos 2:20s do início do documentário, por isso, o descompasso da legenda com o áudio. É melhor você baixar o release do MVGroup."
Na versão inglesa está perfeita...
Muito obrigado pela explicação!