Autor Tópico: The Miracles of Jesus (2006)  (Lido 2382 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

Zimaia


  • Registo: 25 Nov, 2007
  • Membro: 225
  • Mensagens: 12
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

The Miracles of Jesus (2006)
« em: Domingo, 25 de Novembro, 2007 - 21h12 »
Versão de 3 ficheiros

EDIT:



IMDB

Legendas em  :br: aqui.

Documentário aqui.
« Última modificação: Segunda, 22 de Junho, 2009 - 12h43 por cab »

Netyon

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 6
  • Mensagens: 1 010
  • Tópicos: 361

  • : 0
  • : 20

Re: BBC.The.Miracles.of.Jesus.DVDRiP.XViD-KiSS (2006)
« Resposta #1 em: Sábado, 01 de Dezembro, 2007 - 12h51 »
Vou colocar este na minha lista de possíveis traduções, se entretanto não aparecer ninguém.  :assob:

Zimaia


  • Registo: 25 Nov, 2007
  • Membro: 225
  • Mensagens: 12
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: BBC.The.Miracles.of.Jesus.DVDRiP.XViD-KiSS (2006)
« Resposta #2 em: Sábado, 01 de Dezembro, 2007 - 16h45 »
Está aqui o link para informações sobre esta realese.
Obg pela possivel tradução.

[LINK REMOVIDO]
« Última modificação: Segunda, 22 de Junho, 2009 - 12h41 por cab »

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 511
  • Tópicos: 3 839

  • : 0
  • : 5

Re: BBC.The.Miracles.of.Jesus.DVDRiP.XViD-KiSS (2006)
« Resposta #3 em: Segunda, 14 de Janeiro, 2008 - 20h30 »
Estava-me a escapar esta  :(

Já estão no fórum legendas em  :ru: para o documentário aqui. Servem?
« Última modificação: Quarta, 22 de Outubro, 2008 - 14h18 por FragaCampos »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

Zimaia


  • Registo: 25 Nov, 2007
  • Membro: 225
  • Mensagens: 12
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: The.Miracles.of.Jesus.DVDRiP.XViD-KiSS (2006)
« Resposta #4 em: Terça, 15 de Janeiro, 2008 - 21h49 »
cab, essas legendas em inglês estão perfeitas, servem perfeitamente como base para tradução. Espero que alguém pegue nelas e traduza.

Abraço
« Última modificação: Quinta, 17 de Janeiro, 2008 - 05h57 por Zimaia »

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 511
  • Tópicos: 3 839

  • : 0
  • : 5

Re: The.Miracles.of.Jesus.DVDRiP.XViD-KiSS (2006)
« Resposta #5 em: Terça, 15 de Janeiro, 2008 - 21h55 »
Pelo menos já tens um candidato a traduzir e legendas para servirem de base. Já não falta tudo  :assob:
« Última modificação: Terça, 15 de Janeiro, 2008 - 23h48 por FragaCampos »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

Zimaia


  • Registo: 25 Nov, 2007
  • Membro: 225
  • Mensagens: 12
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: The.Miracles.of.Jesus.DVDRiP.XViD-KiSS (2006)
« Resposta #6 em: Quarta, 16 de Janeiro, 2008 - 19h49 »
Sim é verdade  ;)

Acredita que tenho o maior respeito por quem se mete nestas aventuras de tradução. Eu, para além de não ter tempo, reconheço a minha ignorância linguística para me meter nestas andanças.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 511
  • Tópicos: 3 839

  • : 0
  • : 5

Re: The Miracles of Jesus (2006)
« Resposta #7 em: Quinta, 23 de Abril, 2009 - 19h09 »
Legendas em  :br: aqui.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 511
  • Tópicos: 3 839

  • : 0
  • : 5

Re: The Miracles of Jesus (2006)
« Resposta #8 em: Segunda, 22 de Junho, 2009 - 12h43 »
Tópico editado.
O conhecimento governará sempre a ignorância...