Entrar
Registar
Sexta, 10 de Maio, 2024 - 20h32
.: docsPT :. Documentários em português
Portal
Fórum
Pesquisar
Como pesquisar
Índices
Etiquetas
Listas
Tops
Entrar
Registar
.: docsPT :. Documentários em português
»
Fórum
»
Secção de Pedidos
»
Pedidos de legendas
»
Pedidos satisfeitos
»
Tópico:
Human, All Too Human - Jean Paul Sartre (2002)
Imprimir
Páginas:
1
Ir para o fundo
Autor
Tópico: Human, All Too Human - Jean Paul Sartre (2002) (Lido 2578 vezes)
0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.
DanSGomes
Registo: 10 Jan, 2011
Membro: 18792
Mensagens: 11
Tópicos: 3
: 0
: 0
Human, All Too Human - Jean Paul Sartre (2002)
«
em:
Terça, 11 de Janeiro, 2011 - 00h04 »
Human, All Too Human - Jean Paul Sartre
Oi Galera eu sou novo por aqui e gostaria de fazer um encarecido pedido:
A BBC lançou a algum tempo (não sei ao certo o ano) uma série em três eps intitulada Human All To Human, o primero eps é sobre Nietzsche, o segundo heidegger e o terceiro Sartre - este último é o que está faltando ser legendado, já procurei por quase toda a net e nada
, nem ao menos uma legenda em inglês eu encontrei.
E então, seria possível alguém se disponibilizar a legendar este doc? De ante mão informo que esta ajuda não será só para mim, mas para um dos blogs mais visitado da net no brasil, o Café Filosófico, pois sempre que possível eu forneço algumas legendas que são difíceis de serem encontradas.
Fica o pedido
Abraço a todos!!!
«
Última modificação: Sábado, 23 de Julho, 2011 - 08h10 por nagol.dpa
»
Registado
FragaCampos
Administrador
Tradutor
Ripper
Registo: 09 Out, 2007
Membro: 1
Mensagens: 18 025
Tópicos: 3 358
: 73
: 385
Re: Human, All Too Human - Jean Paul Sartre (2002)
«
Resposta #1 em:
Terça, 11 de Janeiro, 2011 - 13h59 »
Olá
DanSGomes
e sê bem-vindo ao fórum.
Efectivamente, nunca apareceram legendas para este documentário. E infelizmente o tempo neste momento é nulo para dedicar a uma empreitada tão grande como traduzir isso de raiz.
Vai passando por cá, pode ser que surjam de futuro.
Registado
Saiba como pesquisar corretamente
aqui
.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja
aqui
.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja
aqui
como fazer.
Classifique os documentários que vê.
Sugestão
de como o fazer.
DanSGomes
Registo: 10 Jan, 2011
Membro: 18792
Mensagens: 11
Tópicos: 3
: 0
: 0
Re: Human, All Too Human - Jean Paul Sartre (2002)
«
Resposta #2 em:
Terça, 11 de Janeiro, 2011 - 20h14 »
Bem... de qualquer forma, fico agradecido pela atenção
e não posso deixar de adimitir que este fórum é ótimo
Falow até a próxima!!!
Registado
nagol
Registo: 20 Ago, 2008
Membro: 1864
Mensagens: 3 600
Tópicos: 354
: 3
: 16
Foto da criadora do site Sci-Hub
Re: Human, All Too Human - Jean Paul Sartre (2002)
«
Resposta #3 em:
Sábado, 23 de Julho, 2011 - 08h09 »
Legendas em
aqui
.
Registado
Imprimir
Páginas:
1
Ir para o topo
.: docsPT :. Documentários em português
»
Fórum
»
Secção de Pedidos
»
Pedidos de legendas
»
Pedidos satisfeitos
»
Tópico:
Human, All Too Human - Jean Paul Sartre (2002)
▲