Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: Inside Job (2010)  (Lido 4410 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

pakonassa

  • pt

  • Registo: 01 Set, 2009
  • Membro: 7764
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Inside Job (2010)
« em: Terça, 08 de Fevereiro, 2011 - 10h38 »
Inside Job



[imdb]

Estou à procura de legendas para este documentário.
A release que tenho é: Inside Job.2010.DVDRip.XviD-WBZ
« Última modificação: Quarta, 27 de Junho, 2012 - 14h58 por FragaCampos »
Registado

Charles Darwin

  • Releaser
  • 00

  • Registo: 06 Nov, 2008
  • Membro: 2750
  • Mensagens: 1 057
  • Tópicos: 352

  • : 0
  • : 24

Re: Inside Job (2010)
« Resposta #1 em: Domingo, 20 de Fevereiro, 2011 - 11h38 »
Documentário aqui .
Registado

vertigo

  • pt

  • Registo: 27 Fev, 2011
  • Membro: 19839
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Inside Job (2010)
« Resposta #2 em: Domingo, 27 de Fevereiro, 2011 - 17h30 »
Também procuro legendas p/este doc...
Se alguma alma caridosa o pudesse fazer, era ouro sobre azul  :)
Registado

AOCBR

  • br

  • Registo: 09 Mar, 2011
  • Membro: 20092
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Inside Job (2010)
« Resposta #3 em: Quarta, 09 de Março, 2011 - 15h43 »
Olá pessoal, bom eu e meu irmão traduzimos este documentário. Está no português do Brasil, gostaria de uma ajuda para saber onde eu posto a legenda aqui, pois sou novo acabei de me registrar. Avisando que a legenda não está em formato padrão de caracteres , algumas falas estão com caracteres excessivos mas a intenção é de ajudar a entender e não de ser a mais bela legenda de todos os tempos.
Registado

Charles Darwin

  • Releaser
  • 00

  • Registo: 06 Nov, 2008
  • Membro: 2750
  • Mensagens: 1 057
  • Tópicos: 352

  • : 0
  • : 24

Re: Inside Job (2010)
« Resposta #4 em: Quarta, 09 de Março, 2011 - 16h35 »
AOCBR pergunta respondida aqui .
Registado

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 313
  • Tópicos: 3 373

  • : 78
  • : 406

Re: Inside Job (2010)
« Resposta #5 em: Quarta, 27 de Junho, 2012 - 14h58 »
Legendas em :ptbr: aqui.
Registado
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲