Autor Tópico: What Happened Before The Big Bang? (2010)  (Lido 1923 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

sdias.sdias

  • br

  • Registo: 29 Nov, 2010
  • Membro: 17990
  • Mensagens: 31
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

  • Eu devia ter patenteado o sexo...
What Happened Before The Big Bang? (2010)
« em: Quinta, 09 de Junho, 2011 - 04h29 »
BBC Horizon: What Happened Before The Big Bang?



[imdb]


Versão 1: pdtv.MVGroup

Créditos para: sdias.sdias

Notas:
[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(PDTV)

:br:



Versão 2: hdtv.MVGroup

Créditos para: sdias.sdias

Notas:
[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(PDTV)

:br:

Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
BBC.Horizon.2010.What.Happened.Before.the.Big.Bang.PDTV.XviD.MP3.MVGroup(2010-PtBr).rar
What Happened Before The Big Bang (2010).02BR.rar
« Última modificação: Terça, 11 de Outubro, 2016 - 05h08 por FragaCampos »
SDias

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 639
  • Tópicos: 421

  • : 3
  • : 6

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
Re: BBC Horizon: What Happened Before the Big Bang? (2010/11) - O Que Aconteceu Ante
« Resposta #1 em: Quinta, 09 de Junho, 2011 - 11h29 »
Documentário aqui

Meu caro muito obrigado por mais essa tradução! Espero que também ajude os teus alunos e quem sabe não surge um físico brilhante? Instigados com esses documentários de tamanha qualidade da BBC.
« Última modificação: Quinta, 09 de Junho, 2011 - 11h30 por nagol.dpa »
docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

{Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 438
  • Tópicos: 3 110

  • : 48
  • : 245

Re: What Happened Before The Big Bang? (2010)
« Resposta #2 em: Quinta, 09 de Junho, 2011 - 16h04 »
Um grande agradecimento de quem sabe o quanto custa fazer um trabalho destes.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

sdias.sdias

  • br

  • Registo: 29 Nov, 2010
  • Membro: 17990
  • Mensagens: 31
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

  • Eu devia ter patenteado o sexo...
Re: What Happened Before The Big Bang? (2010)
« Resposta #3 em: Quinta, 09 de Junho, 2011 - 21h46 »
Fico contente por colaborar. Por favor fiquem à vontade (na verdade insisto nisso) para anotar e me enviar correções. Há muitos usuários aqui do docspt com melhor capacidade de tradução que eu.
Abraços.
SDias

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 438
  • Tópicos: 3 110

  • : 48
  • : 245

Re: What Happened Before The Big Bang? (2010)
« Resposta #4 em: Sexta, 10 de Junho, 2011 - 02h08 »
Adicionadas as legendas para a versão hdtv da MVGroup, que tinha um desfasamento de 700 milissegundos.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

jerimum

  • br

  • Registo: 18 Jun, 2008
  • Membro: 1232
  • Mensagens: 176
  • Tópicos: 11

  • : 0
  • : 0

Re: What Happened Before The Big Bang? (2010)
« Resposta #5 em: Quinta, 23 de Junho, 2011 - 08h12 »
Da hora! Agora eu sei que o universo não nasceu de uma explosão =]
Pense em ser vegan.

therocknew

  • br

  • Registo: 03 Fev, 2010
  • Membro: 11107
  • Mensagens: 86
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: What Happened Before The Big Bang? (2010)
« Resposta #6 em: Sexta, 06 de Abril, 2012 - 23h00 »
Muito Obrigado por esta legenda sdias.sdias.
"A matemática é para mentes sensíveis, capazes de ver espirais em girassóis, ângulos em estrelas e Deus no infinito." - Manoel Paiva

Medinight

  • br

  • Registo: 23 Jan, 2012
  • Membro: 27502
  • Mensagens: 11
  • Tópicos: 3

  • : 0
  • : 0

  • Professor de Física
Re: What Happened Before The Big Bang? (2010)
« Resposta #7 em: Segunda, 11 de Junho, 2012 - 06h45 »
MUITO, MUITO OBRIGADO!! Uma nova geração de adolescentes inteligentes agradecem pela sua iniciativa e trabalho árduo!

Scary_Guy

  • br

  • Registo: 27 Abr, 2015
  • Membro: 50125
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 0

  • : 3
  • : 0

Re: What Happened Before The Big Bang? (2010)
« Resposta #8 em: Segunda, 10 de Outubro, 2016 - 08h42 »
Gostaria de colaborar com o tópico, pois fiz um resincronismo desta legenda para PT-BR.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 438
  • Tópicos: 3 110

  • : 48
  • : 245

Re: What Happened Before The Big Bang? (2010)
« Resposta #9 em: Terça, 11 de Outubro, 2016 - 05h10 »
Olá, Scary_Guy.

Podes anexar a legenda neste tópico, editando a tua mensagem e clicando onde diz "Anexos e outras opções".
Qualquer dúvida, não hesites em colocá-la.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.