Autor Tópico: Objectivos e Regras  (Lido 1805 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 033
  • Tópicos: 3 326

  • : 64
  • : 312

Objectivos e Regras
« em: Sábado, 27 de Agosto, 2011 - 01h07 »
A nova secção que agora se inaugura é mais um esforço da equipa docsPT para promover as traduções de documentários, servindo de pólo aglutinador de interessados numa tarefa que infelizmente ainda vai tendo poucos adeptos na Web.


Objectivos
Os objectivos passam essencialmente por reunir informação de apoio aos tradutores, estimulando-os e ajudando-os nessa tarefa através da criação de um espaço onde se possam reunir, criar projectos de tradução individuais ou em parceria e mostrar os seus trabalhos.


Regras
Todos os membros registados têm permissão para criar novos tópicos e usá-los para anunciar o trabalho que têm em mãos. No entanto, existem algumas regras para que a secção possa funcionar sem grandes sobressaltos e em prol de todos. A saber:

1. Um documentário por tópico
Cada tópico criado deve corresponder apenas a um documentário com um ou mais episódios.

2. Traduções automáticas
Não serão aceites traduções automáticas feitas por exemplo no google translator.

3. Links
São proibidos quaisquer tipo de links para download de documentários ou legendas. Existem secções próprias no fórum para esse efeito. O não cumprimento desta regra levará à moderação do tópico sem aviso prévio.

4. Respeito
A secção é livre e qualquer um pode participar. Não existe censura, mas não será tolerado qualquer tipo de desrespeito, ataque pessoal ou conteúdo que possa perturbar o normal funcionamento do fórum.
« Última modificação: Segunda, 29 de Agosto, 2011 - 17h14 por FragaCampos »
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.