Entrar
Registar
Segunda, 06 de Maio, 2024 - 02h50
.: docsPT :. Documentários em português
Portal
Fórum
Pesquisar
Como pesquisar
Índices
Etiquetas
Listas
Tops
Entrar
Registar
.: docsPT :. Documentários em português
»
Fórum
»
Secção de Traduções
»
Traduções livres
»
Equipa Musk3teers
»
Traduções em andamento
»
Tópico:
Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
Imprimir
Páginas:
1
Ir para o fundo
Autor
Tópico: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio (Lido 3483 vezes)
0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.
jrbezerra23
Musk3teers
Registo: 07 Mai, 2009
Membro: 5369
Mensagens: 870
Tópicos: 173
: 0
: 0
Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
em:
Terça, 27 de Setembro, 2011 - 13h56 »
Status:
11%
«
Última modificação: Sexta, 30 de Setembro, 2011 - 07h45 por ibbins
»
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”
AndreFillipe
Registo: 11 Fev, 2009
Membro: 3877
Mensagens: 199
Tópicos: 11
: 0
: 0
Onde está o erro?
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #1 em:
Terça, 27 de Setembro, 2011 - 16h20 »
Oi, já foi postada a 5ª legenda?
Registado
A culpa não é sua se a vida é uma ilusão. A culpa é do Arquiteto da Matrix!
jrbezerra23
Musk3teers
Registo: 07 Mai, 2009
Membro: 5369
Mensagens: 870
Tópicos: 173
: 0
: 0
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #2 em:
Terça, 27 de Setembro, 2011 - 20h58 »
Já. Creio que pela Ibbins, pois não consegui fazê-lo.
Citação de: AndreFillipe em Terça, 27 de Setembro, 2011 - 16h20
Oi, já foi postada a 5ª legenda?
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”
jrbezerra23
Musk3teers
Registo: 07 Mai, 2009
Membro: 5369
Mensagens: 870
Tópicos: 173
: 0
: 0
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #3 em:
Quarta, 28 de Setembro, 2011 - 00h16 »
Status:
33%
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”
jrbezerra23
Musk3teers
Registo: 07 Mai, 2009
Membro: 5369
Mensagens: 870
Tópicos: 173
: 0
: 0
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #4 em:
Quarta, 28 de Setembro, 2011 - 20h35 »
Status:
66%
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”
jrbezerra23
Musk3teers
Registo: 07 Mai, 2009
Membro: 5369
Mensagens: 870
Tópicos: 173
: 0
: 0
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #5 em:
Quarta, 28 de Setembro, 2011 - 23h39 »
Status:
100%
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”
ibbins
Moderadora
Ripper
Registo: 19 Ago, 2008
Membro: 1848
Mensagens: 18 523
Tópicos: 4 633
: 72
: 748
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #6 em:
Quinta, 29 de Setembro, 2011 - 05h09 »
Assombroso,
jrbezerra
! Obrigada. Daqui a pouco, estará aqui também!
Registado
À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA."
Alan Basilio
Converta links antigos 1fichier
Os links dos tópicos por mim criados em
Lançamentos docsPT
estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em
Links Quebrados?
Eriferagus
Registo: 01 Ago, 2011
Membro: 23206
Mensagens: 84
Tópicos: 2
: 0
: 0
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #7 em:
Quinta, 29 de Setembro, 2011 - 12h30 »
Ibbins, bom dia.
Poderia, por favor, informar onde será postado o arquivo de legenda deste episódio (6)?
Obrigado.
Registado
ibbins
Moderadora
Ripper
Registo: 19 Ago, 2008
Membro: 1848
Mensagens: 18 523
Tópicos: 4 633
: 72
: 748
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #8 em:
Quinta, 29 de Setembro, 2011 - 18h25 »
Olá,
Eriferagus
!
Sempre na secção de Legendas em Português, no tópico correspondente, ok?
ibbins
Registado
À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA."
Alan Basilio
Converta links antigos 1fichier
Os links dos tópicos por mim criados em
Lançamentos docsPT
estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em
Links Quebrados?
Eriferagus
Registo: 01 Ago, 2011
Membro: 23206
Mensagens: 84
Tópicos: 2
: 0
: 0
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #9 em:
Quinta, 29 de Setembro, 2011 - 19h54 »
Obrigado Ibbins. Estou indo para lá imediatamente.
Sucesso para você.
Editado: Não achei, Ibbbins. (Sniff!!)
«
Última modificação: Quinta, 29 de Setembro, 2011 - 20h04 por Eriferagus
»
Registado
ibbins
Moderadora
Ripper
Registo: 19 Ago, 2008
Membro: 1848
Mensagens: 18 523
Tópicos: 4 633
: 72
: 748
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #10 em:
Quinta, 29 de Setembro, 2011 - 20h09 »
Ainda não foi postado. Está traduzido, mas deve estar em fase de revisão e sincronia. Não demora, chega aqui!
A impaciência é que mata a gente!
Registado
À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA."
Alan Basilio
Converta links antigos 1fichier
Os links dos tópicos por mim criados em
Lançamentos docsPT
estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em
Links Quebrados?
Eriferagus
Registo: 01 Ago, 2011
Membro: 23206
Mensagens: 84
Tópicos: 2
: 0
: 0
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #11 em:
Quinta, 29 de Setembro, 2011 - 20h43 »
Sou obrigado a te dar toda a razão e mais um pouco. Acontece que sou novo aqui neste maravilhoso forum e ainda não tenho os conhecimentos necessários e suficientes para saber que procedimentos outros, que não só a tradução e legendagem, devem acontecer antes da disponibilização para nós, os eternos impacientes.
Mil desculpas e prometo esperar quietinho e calminho.
Um abração.
Registado
ibbins
Moderadora
Ripper
Registo: 19 Ago, 2008
Membro: 1848
Mensagens: 18 523
Tópicos: 4 633
: 72
: 748
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #12 em:
Quinta, 29 de Setembro, 2011 - 20h46 »
Não precisa se desculpar,
Eriferagus
!
Neste caso, a impaciência é produto da nossa fome de conhecimento!
Registado
À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA."
Alan Basilio
Converta links antigos 1fichier
Os links dos tópicos por mim criados em
Lançamentos docsPT
estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em
Links Quebrados?
Eriferagus
Registo: 01 Ago, 2011
Membro: 23206
Mensagens: 84
Tópicos: 2
: 0
: 0
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #13 em:
Quinta, 29 de Setembro, 2011 - 21h01 »
Você é muito gentil.
Registado
ibbins
Moderadora
Ripper
Registo: 19 Ago, 2008
Membro: 1848
Mensagens: 18 523
Tópicos: 4 633
: 72
: 748
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #14 em:
Sexta, 30 de Setembro, 2011 - 07h48 »
Agora já está,
Eriferagus
! Bom proveito! E já está andando o episódio 7! Fica de olho!
Registado
À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA."
Alan Basilio
Converta links antigos 1fichier
Os links dos tópicos por mim criados em
Lançamentos docsPT
estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em
Links Quebrados?
Eriferagus
Registo: 01 Ago, 2011
Membro: 23206
Mensagens: 84
Tópicos: 2
: 0
: 0
Re: Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
«
Resposta #15 em:
Sexta, 30 de Setembro, 2011 - 13h06 »
Pois é, Ibbins, valeu a pena esperar. Agradecimentos especiais ao jrbezerra 23. Vi também que o episódio 7 já está com 33% pronto. Isto é que é competência!
Obrigado a todos.
Registado
Imprimir
Páginas:
1
Ir para o topo
.: docsPT :. Documentários em português
»
Fórum
»
Secção de Traduções
»
Traduções livres
»
Equipa Musk3teers
»
Traduções em andamento
»
Tópico:
Through the Wormhole - 2ª Temporada - 6º Episódio
▲