Autor Tópico: Frozen Planet (2011)  (Lido 11158 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Eriferagus

  • br

  • Registo: 01 Ago, 2011
  • Membro: 23206
  • Mensagens: 84
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #20 em: Quinta, 15 de Dezembro, 2011 - 21h14 »
Oi Ibbins, era o que eu temia ter que fazer.

Abraços e aguardemos. :assob:

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 869
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #21 em: Sábado, 17 de Dezembro, 2011 - 02h47 »
Legendas para o 5º episódio. PS: O release TASTE não contém a seção Quadro Congelado, que mostra os bastidores.
« Última modificação: Quinta, 05 de Janeiro, 2012 - 14h10 por FragaCampos »
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

Micael

  • Ripper
  • Releaser
  • br

  • Registo: 08 Nov, 2010
  • Membro: 17583
  • Mensagens: 576
  • Tópicos: 148

  • : 11
  • : 18

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #22 em: Sábado, 17 de Dezembro, 2011 - 17h02 »
Agora eu sei a quem importunar para pedir legendas dos episódios que a mim interessam. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. :D
« Última modificação: Sábado, 17 de Dezembro, 2011 - 17h03 por Micael »
Se as abelhas desaparecerem, ao homem restarão apenas quatro anos de vida - Albert Einstein

HugoFSousa

  • pt

  • Registo: 06 Set, 2008
  • Membro: 2049
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #23 em: Terça, 20 de Dezembro, 2011 - 15h55 »
Ficam a faltar para o episódio 6 e 7 correcto?

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 869
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #24 em: Terça, 20 de Dezembro, 2011 - 15h56 »
6 a caminho.
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

HugoFSousa

  • pt

  • Registo: 06 Set, 2008
  • Membro: 2049
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #25 em: Terça, 20 de Dezembro, 2011 - 15h57 »
Epa, nem tive tempo de carregar em enviar resposta e já cá estava! Que eficiência!!! Obrigado!

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 869
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #26 em: Sexta, 23 de Dezembro, 2011 - 20h01 »
Legendas para o 6º episódio. PS: Os releases TASTETV e TERRA não contêm o documentário na íntegra.
« Última modificação: Quinta, 05 de Janeiro, 2012 - 14h10 por FragaCampos »
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 869
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #27 em: Sexta, 30 de Dezembro, 2011 - 00h46 »
Legendas para o episódio 7.
« Última modificação: Quinta, 05 de Janeiro, 2012 - 14h10 por FragaCampos »
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

JucaSon

  • Uploader
  • Doador
  • br

  • Registo: 03 Mai, 2008
  • Membro: 1014
  • Mensagens: 230
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #28 em: Sexta, 30 de Dezembro, 2011 - 01h17 »
Muitíssimo obrigado pelas legendas, este documentário é maravilhoso!

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 433
  • Tópicos: 108

  • : 2
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #29 em: Sexta, 30 de Dezembro, 2011 - 01h38 »
Obrigado pelas legendas!! Vao tambem fazer a legenda para esse episodio especial? O nr 8?

Cumprimentos e continuaçao de bom trabalho ;)

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 869
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #30 em: Segunda, 02 de Janeiro, 2012 - 14h10 »
Legendas episódio extra, A Ciência no Fim da Terra.
« Última modificação: Quinta, 05 de Janeiro, 2012 - 14h11 por FragaCampos »
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

Universo Fractal

  • br

  • Registo: 02 Set, 2011
  • Membro: 24105
  • Mensagens: 11
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #31 em: Terça, 03 de Janeiro, 2012 - 07h14 »
Não entendo uma coisa: já foram traduzidas as legendas para os 7 episódios? se sim, elas são compatíveis com que versão?
obrigado.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 433
  • Tópicos: 108

  • : 2
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #32 em: Terça, 03 de Janeiro, 2012 - 12h00 »
Onde encontro o episodio extra??

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 16 848
  • Tópicos: 3 346

  • : 61
  • : 298

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #33 em: Terça, 03 de Janeiro, 2012 - 15h35 »
Não entendo uma coisa: já foram traduzidas as legendas para os 7 episódios? se sim, elas são compatíveis com que versão?
obrigado.

O tópico será composto em breve com todas as legendas na mensagem inicial. Podes encontrar a versão das legendas de cada episódio no nome do anexo.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 942
  • Tópicos: 4 241

  • : 60
  • : 547

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #34 em: Quarta, 04 de Janeiro, 2012 - 23h28 »
Estas legendas do episódio 1 substituem as que se encontram em:
Responder #4 em: Sábado, 03 de Dezembro, 2011 - 19:32 »

Foi feita uma pequena correção ortográfica, em todas elas, a pedido do jrbezerra.

Pra quem já as tinha sacado,
linha 424, para as 3 primeiras versões : "uma umas", permanecendo "uma".
E na linha 428, para a última versão (HDTV.XviD-FTP), idêntica correção.

Obrigada.
ibbins
« Última modificação: Quinta, 05 de Janeiro, 2012 - 14h11 por FragaCampos »
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Converta links antigos 1fichier:
1Fichier Links Converter

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 869
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #35 em: Quinta, 05 de Janeiro, 2012 - 00h18 »
Legendas para o Extra 2, Especial de Natal.
« Última modificação: Quinta, 05 de Janeiro, 2012 - 14h12 por FragaCampos »
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 942
  • Tópicos: 4 241

  • : 60
  • : 547

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #36 em: Quinta, 05 de Janeiro, 2012 - 00h35 »
jrbezerra! Maravilha das maravilhas! Trabalho ímpar, pra que todos possamos usufruir!
 :bow: :pop: :hand:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Converta links antigos 1fichier:
1Fichier Links Converter

rododododo

  • br

  • Registo: 22 Ago, 2010
  • Membro: 15833
  • Mensagens: 209
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #37 em: Quinta, 05 de Janeiro, 2012 - 06h20 »
obrigado por mais uma série.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 16 848
  • Tópicos: 3 346

  • : 61
  • : 298

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #38 em: Quinta, 05 de Janeiro, 2012 - 14h15 »
Tópico recomposto com todos os anexos na primeira mensagem.

Obrigado, Musk3teers! :hat:
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

cristiammarques

  • br

  • Registo: 03 Abr, 2012
  • Membro: 28996
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Frozen Planet (2011)
« Resposta #39 em: Quinta, 26 de Abril, 2012 - 01h36 »
Olá a todos!Gostaria de pedir uma ajuda ,se alguem souber dizer onde posso arrumar as legendas da série dual survival(dupla selvagem)do discovery,onde dois caras sobrevivem nos mais diversos lugares com técnicas variadas,eu tentei achar qualquer legenda em qualquer idioma mas nada!!por favor se alguem souber eu agradeceria muito!!