Autor Tópico: Manuais para legendagem  (Lido 1499 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

sdmarcial

  • br

  • Registo: 24 Mai, 2012
  • Membro: 30067
  • Mensagens: 60
  • Tópicos: 5

  • : 0
  • : 0

Manuais para legendagem
« em: Quarta, 18 de Julho, 2012 - 15h44 »
São dois manuais com regras e técnicas para a legendagem de alta qualidade, disponíveis em:
Código: [Selecionar]
http://www.4shared.com/office/vk-ytLj9/Traduo_Para_Legendagem.html
Código: [Selecionar]
http://www.4shared.com/office/Aph5OMrs/Norma_Legendas_DivX.html
Espero que sejam úteis aos interessados em aprimorar suas habilidades.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 238
  • Tópicos: 3 351

  • : 71
  • : 325

Re: Manuais para legendagem
« Resposta #1 em: Quarta, 18 de Julho, 2012 - 20h10 »
Obrigado pela partilha.

O segundo está disponível aqui.
« Última modificação: Quarta, 18 de Julho, 2012 - 20h12 por FragaCampos »
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.