Autor Tópico: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)  (Lido 2314 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

zegabriel

  • Releaser
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 313

  • : 0
  • : 0

Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« em: Terça, 31 de Julho, 2012 - 18h24 »
Cultura em Decadência



Nova série de documentários apresentados pelo Peter Joseph, por enquanto saiu apenas o primeiro episódio desta série, o segundo episódio está previsto para sair dia 1 de outubro.

Cultura em Decadência #1 - O que é Democracia?

http://www.youtube.com/watch?v=deXRXYKC2Ao#ws


Citação
ultura em Decadência #1 - O que é Democracia?

O primeiro episódio da nova série de Peter Joseph aborda as eleições presidenciais nos EUA de 2012 e sobre como enxergamos 'Democracia' no mundo hoje.


Por favor, apoiem o lançamento oficial:
http://www.youtube.com/watch?v=bTbLslkIR2k

O vídeo foi transcrito e traduzido pelo Time Linguístico Internacional. Para se unir a esse grupo, visite os seguintes sites:

http://movimentozeitgeist.com.br/timeling ou http://www.thevenusproject.com/pt/contact/focus-on-translations

Movimento Zeitgeist
http://www.thezeitgeistmovement.com/
http://movimentozeitgeist.com.br/


« Última modificação: Sexta, 03 de Agosto, 2012 - 00h05 por zegabriel »
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 268
  • Tópicos: 3 083

  • : 44
  • : 238

Re: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« Responder #1 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 16h29 »
Obrigado, Zé.
Fico a aguardar ansiosamente pelos restantes.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

zegabriel

  • Releaser
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 313

  • : 0
  • : 0

Re: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« Responder #2 em: Sexta, 03 de Agosto, 2012 - 00h16 »
Tbm estou ansioso pelo proximos espisódios, quando sair eu ireir traze-los Fraga.  ;)

Adicionado documentário com legenda em  :br:
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

disq_j

  • pt

  • Registo: 15 Jan, 2009
  • Membro: 3488
  • Mensagens: 31
  • Tópicos: 13

  • : 0
  • : 0

Re: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« Responder #3 em: Quarta, 22 de Janeiro, 2014 - 16h57 »
Boas pessoal, será que dá para partilhar as legendas em formato *.srt para partilhar em sites como o opensubtitles e o Legendasdivx?
A minha lista dos Docs já vistos:
https://www.imdb.com/list/ls059786016/

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 023
  • Tópicos: 3 877

  • : 38
  • : 377

Re: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« Responder #4 em: Quarta, 22 de Janeiro, 2014 - 21h00 »
O vídeo é legendado e não possuimos as legendas em separado. Talvez possas solicitar para o grupo que o traduziu.


O vídeo foi transcrito e traduzido pelo Time Linguístico Internacional. Para se unir a esse grupo, visite os seguintes sites:

http://movimentozeitgeist.com.br/timeling ou http://www.thevenusproject.com/pt/contact/focus-on-translations

Movimento Zeitgeist
http://www.thezeitgeistmovement.com/
http://movimentozeitgeist.com.br/
« Última modificação: Quarta, 22 de Janeiro, 2014 - 21h00 por ibbins »
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

docsmaniac

  • br

  • Registo: 04 Jun, 2013
  • Membro: 39079
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« Responder #5 em: Sábado, 25 de Janeiro, 2014 - 01h32 »
Muito Bom, a mais pura verdade. Obrigado pelo vídeo.