Autor Tópico: Last Train Home  (Lido 1609 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

nimzabo

  • pt

  • Registo: 09 Out, 2011
  • Membro: 25066
  • Mensagens: 604
  • Tópicos: 54

  • : 6
  • : 0

Last Train Home
« em: Segunda, 29 de Abril, 2013 - 21h56 »
Last Train Home: http://www.imdb.com/title/tt1512201/?ref_=sr_1
É uma história triste.
Penso que ainda não existe cá no forum.

O doc começa por dizer que na China encontramos a maior migração humana do planeta em que 130 milhões de pessoas uma vez por ano viajam desde as cidades onde trabalham até às zonas rurais de origem.
Mostram uma multidão, milhares de pessoas, quase esmagadas à procura de um bilhete ou de um lugar num comboio. Por vezes demoram dias ou semanas até conseguir uma passagem.

Depois começamos a acompanhar um casal que emigrou há 16 anos de uma aldeia para a cidade por serem extremamente pobres. Deixaram na aldeia a filha de um ano com os avós e mais tarde tiveram ainda um outro rapaz que também ficou ao cuidado dos avós.
Na cidade trabalham numa fábrica de confecções com máquinas de costura e levam uma vida de trabalho sem quaisquer luxos. A unica preocupação que têm é com os filhos e querem que eles estudem a toda a força para que não passem pelas mesmas privações que eles passaram.

Acontece que quer por causa dos filhos terem crescido longe dos pais (a rapariga mais velha tem 17 anos) quer pela própria falta de afecto que os pais dão aos filhos os filhos não têm grande consideração pelos pais, nomeadamente a rapariga que é a mais velha.

(daqui até ao fim sempre que falo dos filhos refiro-me principalmente à filha)
Quando os pais vêm à aldeia uma vez por ano a unica preocupação que têm, nomeadamente a mãe que parece uma mulher muito fria, é com as notas dos filhos, que nunca são boas o suficiente, e não com os próprios filhos.
O documentário acompanha os dois lados da familia entre 2006 e 2008 e às tantas a filha abandona a escola para ir ela própria trabalhar para uma cidade para grande desgosto dos pais.
Já perto do fim do documentário assistimos a uma cena em que a rapariga ofende mesmo os pais e em que ela e o pai se envolvem à estalada!

Moral da história: os pais deram tudo pelos filhos indo trabalhar para longe e tendo uma vida de cão sempre a pensar neles.
Os filhos nunca tiveram uns pais que os amassem presencialmente e que mesmo nos poucos momentos em que se encontram, uma vez por ano, nunca souberam amá-los.
Os filhos foram crescendo num tempo diferente e com acesso a outras coisas, por exemplo um telemovel que o pai ofereceu à filha, e uma vez crescidos, os valores que adquiriram nada têm a ver com estudar que era o que os pais mais queriam de forma a que tivessem uma vida melhor.
E pior que isso não querem saber dos pais para nada.

nimzabo

  • pt

  • Registo: 09 Out, 2011
  • Membro: 25066
  • Mensagens: 604
  • Tópicos: 54

  • : 6
  • : 0

Re: Last Train Home
« Resposta #1 em: Terça, 30 de Abril, 2013 - 20h20 »
Está dísponivel inteiro no youtube com legendas em inglês.
Outras versões que encontrei têm também elas legendas hard em inglês.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 961
  • Tópicos: 3 374

  • : 72
  • : 367

Re: Last Train Home
« Resposta #2 em: Terça, 30 de Abril, 2013 - 22h22 »
Obrigado por mais este resumo de um documentário.
São sempre de grande valor.

Podes sempre criar tópicos na secção de "Documentários Online" para este tipo de documentários completos.
« Última modificação: Terça, 30 de Abril, 2013 - 22h23 por FragaCampos »
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 18 285
  • Tópicos: 4 535

  • : 70
  • : 702

Re: Last Train Home
« Resposta #3 em: Quarta, 30 de Abril, 2014 - 05h08 »
Documentário aqui e aqui.
« Última modificação: Quarta, 30 de Abril, 2014 - 13h11 por VitDoc »
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier