Autor Tópico: Sugestões de Dicionários Online?  (Lido 2290 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

ViniciusLucena

  • de

  • Registo: 22 Out, 2013
  • Membro: 40913
  • Mensagens: 2
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Sugestões de Dicionários Online?
« em: Terça, 22 de Outubro, 2013 - 17h17 »
Queria sugestões de sites com bons dicionários.
Eu conheço o http://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/, que é muito bom, especialmente para palavras mais difíceis que não encontramos no tradutor google, e gostaria de saber se alguém tem outras dicas.
Obrigado!

tomafonso

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 06 Mar, 2011
  • Membro: 20004
  • Mensagens: 1 370
  • Tópicos: 471

  • : 1
  • : 37

  • A procura de um Universo de conhecimento.
Re: Sugestões de Dicionários Online?
« Resposta #1 em: Terça, 22 de Outubro, 2013 - 18h26 »
eu utilizo bastante o michaelis
segue o link http://michaelis.uol.com.br/

a melhor coisa nele que ele demonstra a conjugação dos verbos e os tempos

isso ajuda bastante numa tradução, além de ser simples e pratico
A procura de um Universo de conhecimento.

ViniciusLucena

  • de

  • Registo: 22 Out, 2013
  • Membro: 40913
  • Mensagens: 2
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Sugestões de Dicionários Online?
« Resposta #2 em: Quarta, 23 de Outubro, 2013 - 12h43 »
Eu particularmente acho o michaelis meio fraco. A parte de conjugação de verbos é realmente muito boa, além de ter recursos de pronúncia e divisão silábica, mas não vejo uma variedade muito grande de palavras nele, no sentido que é muito frequente procurar uma palavra mais específica e não encontrar.
Mas de qualquer maneira obrigado! Vou tê-lo em mente também!

Web-Man

  • Administrador
  • pt

  • Registo: 17 Dez, 2007
  • Membro: 329
  • Mensagens: 2 937
  • Tópicos: 607

  • : 4
  • : 40

  • Portugal
    • DocsPT
Re: Sugestões de Dicionários Online?
« Resposta #3 em: Sexta, 25 de Outubro, 2013 - 10h50 »
O tradutor da Google:
http://translate.google.com/





VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 620
  • Tópicos: 2 530

  • : 300
  • : 274

Re: Sugestões de Dicionários Online?
« Resposta #4 em: Sexta, 25 de Outubro, 2013 - 12h00 »
Bem, minha contribuição: http://www.thefreedictionary.com.

Já me ajudou diversas vezes nas legendas. Mas não como negar a importância dos diversos english forums por aí, principalmente quando se trata de expressões particularmente idiomáticas/regionais, sem tradução literal, ou sequer mencionadas em certos países de língua inglesa.
« Última modificação: Sexta, 25 de Outubro, 2013 - 12h00 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 995
  • Tópicos: 3 355

  • : 73
  • : 384

Re: Sugestões de Dicionários Online?
« Resposta #5 em: Quinta, 31 de Outubro, 2013 - 18h50 »
Já existe aqui uma lista de dicionários.
Esta depois será movida para lá.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.