Autor Tópico: Your Inner Fish (2014)  (Lido 5133 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

3MK

  • br

  • Registo: 29 Mai, 2014
  • Membro: 45216
  • Mensagens: 18
  • Tópicos: 10

  • : 0
  • : 0

Your Inner Fish (2014)
« em: Quarta, 16 de Julho, 2014 - 13h04 »
PBS: Your Inner Fish



[pbs]


Versão:

Créditos para:  3MK

Notas:

:br:

(TVrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Your Inner Fish.rar
« Última modificação: Quarta, 07 de Agosto, 2019 - 00h32 por ibbins »

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 639
  • Tópicos: 421

  • : 3
  • : 6

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #1 em: Quarta, 16 de Julho, 2014 - 15h37 »
to vendo a serie com as suas legendas. valeu!
docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

{Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 140
  • Tópicos: 1 188

  • : 0
  • : 35

Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #2 em: Quarta, 16 de Julho, 2014 - 15h55 »
Olá, 3MK! Obrigado pelo esforço de contribuição!

Poderia informar-nos de qual versão você se usou para fazer o sincronismo? Ou apenas efetuou a tradução?

:hat:
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 639
  • Tópicos: 421

  • : 3
  • : 6

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #3 em: Quarta, 16 de Julho, 2014 - 16h18 »
Essa eu sei foi do torrent PBS - Your Inner Fish [2014] DVDrip, EngSubs, Extras

Inclusive já baixei e upei todos em vários servidores também, para ajudar no tópico.
docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

{Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 140
  • Tópicos: 1 188

  • : 0
  • : 35

Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #4 em: Quarta, 16 de Julho, 2014 - 16h21 »
Essa eu sei foi do torrent PBS - Your Inner Fish [2014] DVDrip, EngSubs, Extras

Inclusive já baixei e upei todos em vários servidores também, para ajudar no tópico.

Ora, pois nagol, ficamos à espera da composição do tópico por sua parte. Mas quero saber quanto ao sincronismo...
« Última modificação: Quarta, 16 de Julho, 2014 - 16h22 por VitDoc »
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

3MK

  • br

  • Registo: 29 Mai, 2014
  • Membro: 45216
  • Mensagens: 18
  • Tópicos: 10

  • : 0
  • : 0

Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #5 em: Quarta, 16 de Julho, 2014 - 16h43 »
O sincronismo eu tirei do subpack, em inglês do próprio release. Que está em MKV.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 140
  • Tópicos: 1 188

  • : 0
  • : 35

Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #6 em: Quarta, 16 de Julho, 2014 - 19h30 »
Obrigado, 3MK. Encaminhei-lhe uma mensagem privada.
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

marcuscabral

  • br

  • Registo: 23 Ago, 2011
  • Membro: 23809
  • Mensagens: 480
  • Tópicos: 40

  • : 53
  • : 0

    • Paleontologia Geral
Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #7 em: Segunda, 30 de Março, 2015 - 03h26 »
Olá amigos!!!....baixei as legendas mas inicialmente parecem estar um pouco fora de sincronia...alguma dica de programa para resolver isso?

Micael

  • Ripper
  • Releaser
  • br

  • Registo: 08 Nov, 2010
  • Membro: 17583
  • Mensagens: 573
  • Tópicos: 148

  • : 11
  • : 17

Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #8 em: Segunda, 30 de Março, 2015 - 05h02 »
Use o Subtitle Workshop marcuscabral.
Se as abelhas desaparecerem, ao homem restarão apenas quatro anos de vida - Albert Einstein

marcuscabral

  • br

  • Registo: 23 Ago, 2011
  • Membro: 23809
  • Mensagens: 480
  • Tópicos: 40

  • : 53
  • : 0

    • Paleontologia Geral
Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #9 em: Segunda, 30 de Março, 2015 - 05h46 »
Muito obrigado!!!

Já estou baixando e ao utilizar vou postar comentário!

Abraços e boa semana!!! :good:

marcuscabral

  • br

  • Registo: 23 Ago, 2011
  • Membro: 23809
  • Mensagens: 480
  • Tópicos: 40

  • : 53
  • : 0

    • Paleontologia Geral
Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #10 em: Quarta, 08 de Julho, 2015 - 03h50 »
Olá!!!!!infelizmente não consegui sincronizar....desculpe!!!! :nah: :nah: :nah:

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 071
  • Tópicos: 3 894

  • : 40
  • : 386

Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #11 em: Quarta, 08 de Julho, 2015 - 12h23 »
marcuscabral, quando um pacote de legendas não é aprovado para a seção oficial é pq apresenta problemas. É o caso dessas. Por isso permanecem na Zona Livre. Tanto o VitDoc que é tradutor do docspt quanto eu mesma, tentamos melhorá-lhas, mas é uma tarefa imensa e quem as disponibilizou, infelizmente não respondeu ao pedido de esclarecimentos feito.
Então elas permanecem na Zona Livre, o que significa que estão fora dos padrões e a sua utilização é por conta de quem o faz. É o que acabaste de constatar.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Micael

  • Ripper
  • Releaser
  • br

  • Registo: 08 Nov, 2010
  • Membro: 17583
  • Mensagens: 573
  • Tópicos: 148

  • : 11
  • : 17

Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #12 em: Quarta, 08 de Julho, 2015 - 14h12 »
Eu baixei a versão Your Inner Fish da MVGroup e aqui ela esta sincronizada com a legenda.
Vc pode pegar o tempo da legenda em inglês e substitui-la no tempo da legenda em português.
Se as abelhas desaparecerem, ao homem restarão apenas quatro anos de vida - Albert Einstein

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 639
  • Tópicos: 421

  • : 3
  • : 6

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #13 em: Quarta, 08 de Julho, 2015 - 15h46 »
só agora eu to vendo que eu não postei os arquivos, mas se tiverem sincronizadas mesmo com a versão mvgroup, nem precisa, se precisar posso postar.
docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

{Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

julia hansen

  • br

  • Registo: 17 Jul, 2019
  • Membro: 61404
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Legendas YOU INNER FISH PBS 2014
« Responder #14 em: Quarta, 17 de Julho, 2019 - 17h37 »
Olá
Consegui sincronizar a legenda no Media Player Classic. tem que abrir o arquivo por la e dai ir apertando F1/F2, essa função atrasa/adianta a legenda, e então vc pode sincroniza-la da forma que quiser.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 326
  • Tópicos: 3 105

  • : 46
  • : 242

Re: Your Inner Fish (2014)
« Responder #15 em: Segunda, 22 de Julho, 2019 - 16h25 »
Documentário aqui.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

insanu

  • br

  • Registo: 01 Jul, 2008
  • Membro: 1359
  • Mensagens: 271
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Your Inner Fish (2014)
« Responder #16 em: Terça, 10 de Setembro, 2019 - 13h23 »
Obrigado, vou experimentar essas legendas. Será um momento especial absorver esse documentário e depois ler o livro.