Autor Tópico: Life Story (2014)  (Lido 5339 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

ET-Valdo

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 11 Mar, 2013
  • Membro: 37833
  • Mensagens: 371
  • Tópicos: 113

  • : 56
  • : 9

Life Story (2014)
« em: Terça, 04 de Novembro, 2014 - 19h24 »
BBC: Life Story



[bbc]


Versão 1: FTP

Créditos para: ET-Valdo

Notas: episódios 1 a 3

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

:br:



Versão 2: MVGroup HDTV

Créditos para: Episódios 1 e 2: ET-Valdo | Episódios 3 a 6: tunguska

Notas: 6 Episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

:br:

Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Life Story (2014).02BR.rar
Life Story (2014).BR.rar
« Última modificação: Segunda, 30 de Maio, 2016 - 06h20 por ibbins »

ET-Valdo

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 11 Mar, 2013
  • Membro: 37833
  • Mensagens: 371
  • Tópicos: 113

  • : 56
  • : 9

Re: Life Story (2014)
« Resposta #1 em: Terça, 04 de Novembro, 2014 - 19h28 »
Documentário aqui

Obrigado Ibbins pela revisão  :good:
« Última modificação: Terça, 04 de Novembro, 2014 - 19h30 por ET-Valdo »

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 937
  • Tópicos: 4 460

  • : 70
  • : 633

Re: Life Story (2014)
« Resposta #2 em: Terça, 04 de Novembro, 2014 - 21h00 »
Obrigada, ET-Valdo! Aguardamos os demais episódios! :clap:
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier

lucasrj84

  • br

  • Registo: 16 Jan, 2009
  • Membro: 3506
  • Mensagens: 211
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Life Story (2014)
« Resposta #3 em: Quarta, 05 de Novembro, 2014 - 06h23 »
Valeu pela legenda !!!!

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 559
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Re: Life Story (2014)
« Resposta #4 em: Quinta, 06 de Novembro, 2014 - 16h17 »
Parabéns por esta estreia, ET-Valdo!
Esperemos que lhe apanhes o gosto. ;)
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

ET-Valdo

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 11 Mar, 2013
  • Membro: 37833
  • Mensagens: 371
  • Tópicos: 113

  • : 56
  • : 9

Re: Life Story (2014)
« Resposta #5 em: Quinta, 06 de Novembro, 2014 - 16h57 »
Obrigado Fraga.  :hat:
Gostaria de saber se acertei dessa vez.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 559
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Re: Life Story (2014)
« Resposta #6 em: Sexta, 07 de Novembro, 2014 - 15h48 »
Eu dei uma olhadela nas legendas e gostei muito do que vi (li)!
Força para as restantes. Qualquer ajuda de que precises, não hesites em perguntar.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

ET-Valdo

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 11 Mar, 2013
  • Membro: 37833
  • Mensagens: 371
  • Tópicos: 113

  • : 56
  • : 9

Re: Life Story (2014)
« Resposta #7 em: Segunda, 10 de Novembro, 2014 - 02h32 »
Adiocionado legendas BR para o episódio dois.
Esse é ação pura, se tivesse explosões ia falar que é um filme do Michael Bay  :shy:  (ignorem).

Obrigado Fraga, estarei por aí traduzindo os demais episódios  :good:

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 937
  • Tópicos: 4 460

  • : 70
  • : 633

Re: Life Story (2014)
« Resposta #8 em: Segunda, 10 de Novembro, 2014 - 02h54 »
Obrigada, ET-Valdo!
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier

lucasrj84

  • br

  • Registo: 16 Jan, 2009
  • Membro: 3506
  • Mensagens: 211
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Life Story (2014)
« Resposta #9 em: Quarta, 12 de Novembro, 2014 - 00h55 »
Valeu  :good:

ET-Valdo

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 11 Mar, 2013
  • Membro: 37833
  • Mensagens: 371
  • Tópicos: 113

  • : 56
  • : 9

Re: Life Story (2014)
« Resposta #10 em: Sexta, 05 de Dezembro, 2014 - 04h38 »
Pessoal, desculpem a demora.
Adicionada legenda do episódio 3 - "Lar".
Logo mais iniciarei a tradução da segunda metade da série.

 :hat:
Código: [Selecionar]
Obrigada. Legendas no tópico.
« Última modificação: Segunda, 08 de Dezembro, 2014 - 22h48 por ibbins »

djhifi

  • pt

  • Registo: 31 Ago, 2013
  • Membro: 40198
  • Mensagens: 49
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Life Story (2014)
« Resposta #11 em: Segunda, 08 de Dezembro, 2014 - 19h02 »
Ja ha versao bluray

Valdo, vais continuar a tradução ?
« Última modificação: Segunda, 22 de Dezembro, 2014 - 23h56 por djhifi »

Edvald

  • br

  • Registo: 16 Dez, 2010
  • Membro: 18317
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Life Story (2014)
« Resposta #12 em: Terça, 23 de Dezembro, 2014 - 23h25 »
Repetindo o que comentei no post do documentário: Que série ótima... Surpreendende e emocionante. BBC sempre trazendo o melhor em documentários de vida animal. Muitíssimo obrigado à quem traduziu esses primeiros 3 episódios e estou ansioso na espera da segunda parte.

Felipe.NS

  • Doador
  • br

  • Registo: 16 Mai, 2012
  • Membro: 29901
  • Mensagens: 767
  • Tópicos: 82

  • : 9
  • : 3

  • Revolução Científica
Re: Life Story (2014)
« Resposta #13 em: Quarta, 18 de Março, 2015 - 22h54 »
Peguei todas 6 legendas no legendas.tv
créditos ao tunguska.subs

Código: [Selecionar]
Obrigada. Legendas no tópico.
« Última modificação: Quarta, 18 de Março, 2015 - 23h57 por ibbins »
Curta a página REVCIEN: https://www.facebook.com/revcien

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 937
  • Tópicos: 4 460

  • : 70
  • : 633

Re: Life Story (2014)
« Resposta #14 em: Quarta, 18 de Março, 2015 - 23h58 »
Obrigada por trazer, Felipe.NS!
Abrindo-se as legendas, constata-se que as legendas do episódio 1 e 2, são as do ET-Valdo e as demais são do tunguska.
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier

ET-Valdo

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 11 Mar, 2013
  • Membro: 37833
  • Mensagens: 371
  • Tópicos: 113

  • : 56
  • : 9

Re: Life Story (2014)
« Resposta #15 em: Sábado, 28 de Março, 2015 - 17h55 »
Obrigado Felipe.NS, me senti responsável pelas legendas e você não sabe o peso que tirou das minhas costas ao trazer o restante da série  :tth:

Como planejava lançar as demais legendas todas de uma vez, tenho a legenda do episódio 4 por mim traduzida, seu houver interesse posso postá-la aqui.

Att.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 937
  • Tópicos: 4 460

  • : 70
  • : 633

Re: Life Story (2014)
« Resposta #16 em: Sábado, 28 de Março, 2015 - 18h01 »
É claro que sim, ET-Valdo! Ficamos aguardando a sua versão completa. Pode ser uma por vez, sem pressa. :good:
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 9 095
  • Tópicos: 1 759

  • : 54
  • : 116

Re: Life Story (2014)
« Resposta #17 em: Segunda, 07 de Dezembro, 2015 - 12h59 »
Muito obrigado a todos que contribuíram com o tópico!
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação docsPT#14 em aberto: aqui.