Autor Tópico: [#139] Cowspiracy: The Sustainability Secret - FragaCampos  (Lido 5027 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 957
  • Tópicos: 3 373

  • : 72
  • : 367

[#139] Cowspiracy: The Sustainability Secret - FragaCampos
« em: Quarta, 01 de Abril, 2015 - 03h06 »
Cowspiracy: O Segredo da Sustentabilidade
Político-social / Alterações Climáticas



[imdb] [wikipedia]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1229
Tradução: Do inglês
Ano: 2014
Narração: Kip Andersen
Realização: Kip Andersen, Keegan Kuhn
Produção: Kip Andersen, Keegan Kuhn
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: docsPT
Data da release: 01/04/2015
Género:  Político-social / Alterações Climáticas


Citar
Cowspiracy: O Segredo da Sustentabilidade é um documentário ambiental inovador que segue o intrépido cineasta, Kip Andersen, à medida que descobre a indústria mais destrutiva que o planeta enfrenta hoje e investiga os motivos pelos quais as principais organizações ambientais do mundo têm tanto medo de falar sobre ela.

A agropecuária é a principal causa da desflorestação, consumo de água e poluição. É responsável por mais gases de efeito estufa do que o setor dos transportes e é o principal motor da destruição da floresta tropical, extinção de espécies, perda de habitat, erosão do solo, “zonas mortas” do oceano e praticamente todos os outros problemas ambientais. No entanto, prossegue praticamente sem contestação.

À medida que Andersen aborda líderes do movimento ambiental, encontra cada vez mais o que parece ser uma recusa intencional em discutir a questão da agropecuária, enquanto os denunciantes e os “cães-de-guarda” da indústria o avisam dos riscos para a sua liberdade, e mesmo para a sua vida, caso se atreva a persistir na investigação.

Tão revelador como “Blackfish” e tão inspirador como “Uma Verdade Inconveniente”, este é um documentário chocante, ainda que recheado de humor, e que revela o impacto ambiental absolutamente devastador que a pecuária industrial de larga escala tem sobre o nosso planeta, abrindo um caminho à sustentabilidade global para uma população mundial em crescimento.


http://www.youtube.com/watch?v=4mdi_WyPxnY#ws



Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.
« Última modificação: Quarta, 01 de Abril, 2015 - 03h07 por FragaCampos »
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 18 264
  • Tópicos: 4 526

  • : 70
  • : 702

Re: [#139] Cowspiracy: The Sustainability Secret - FragaCampos
« Resposta #1 em: Quarta, 01 de Abril, 2015 - 04h49 »
Com a qualidade docsPT! Obrigada!  :clap:
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier

nimzabo

  • pt

  • Registo: 09 Out, 2011
  • Membro: 25066
  • Mensagens: 604
  • Tópicos: 54

  • : 6
  • : 0

Re: [#139] Cowspiracy: The Sustainability Secret - FragaCampos
« Resposta #2 em: Segunda, 06 de Abril, 2015 - 21h53 »
Penso que falta a indicação do idioma das legendas.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 957
  • Tópicos: 3 373

  • : 72
  • : 367

Re: [#139] Cowspiracy: The Sustainability Secret - FragaCampos
« Resposta #3 em: Segunda, 06 de Abril, 2015 - 23h09 »
Como assim?
Se são legendas docsPT, penso que seja óbvio que estão em português.
Se te referes à distinção entre português de Portugal e do Brasil, cada tradutor é responsável pela criação do tópico da sua legenda.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

pimpom

  • br

  • Registo: 12 Mar, 2012
  • Membro: 28590
  • Mensagens: 29
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: [#139] Cowspiracy: The Sustainability Secret - FragaCampos
« Resposta #4 em: Sexta, 17 de Abril, 2015 - 04h31 »
Muito obrigado como sempre a todos os membros por mais um documentário fantástico...vocês têm enriquecido mt a minha vida com o vosso trabalho...