Tópico: PBS Frontline 1985 Memory of the Camps ()

[AndersonBG]

PBS Frontline 1985 Memory of the Camps





Queria pedir um resync para a versão PBS.Frontline.1985.Memory.of.the.Camps.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org a legenda que encontrei no site não bate com o tempo e é referente ao vídeo em uma qualidade inferior

[ibbins]

Olá, AndersonBG! A versão da legenda que se encontra no fórum está perfeitamente sincronizada com a versão ativa do documentário existente. Vamos ver se alguém se habilita ou talvez queiras experimentar fazê-la e partilhá-la com os demais!

[VitDoc]

O objetivo desta seção é o de solicitar legendas em determinado idioma, para quando elas todavia não existem. Pedidos de sincronismo não entram nesse escopo, o que não invalida, de modo algum, seu direito de pedir uma reavaliação. Portanto, seu tópico está considerado satisfeito. Seja bem-vindo e faça bom uso do Fórum.



Legenda aqui.

[AndersonBG]

Bem, queria pedir desculpas, porque mesmo lendo as regras de área de pedidos e etc acabei cometendo um erro. Eu baixei essa versão que pedi esses dias e a qualidade parece bem melhor que a do tópico da legenda. Obrigado pelas respostas dadas, tentarei ver uma forma de adaptar a legenda já disponibilizada. 

[FragaCampos]

O que podes fazer é disponibilizar a versão que tens na zona livre de rips e depois um de nós sincronizar as legendas.
Ou então, tu também podes fazê-lo. Tens aqui um bom tutorial que te pode ajudar.