Autor Tópico: Dynasties (2018)  (Lido 2459 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 398
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Dynasties (2018)
« em: Sábado, 17 de Novembro, 2018 - 20h05 »
Dynasties



[imdb]


Versão 1: QPEL

Créditos para: JPedroMartins

Notas: Episódios 1 e 3

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVRip)

 :pt:



Versão 2: MVGroup

Créditos para: JPedroMartins

Notas: 5 episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVRip)

 :pt:



Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Dynasties (2018).02PT.rar
Dynasties (2018).PT.rar
« Última modificação: Segunda, 07 de Janeiro, 2019 - 19h16 por FragaCampos »

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 2 885
  • Tópicos: 1 478

  • : 0
  • : 129

Re: Legendas PT-PT - Dynasties - Ep.1 Chimpanzee
« Resposta #1 em: Sábado, 17 de Novembro, 2018 - 20h15 »

Fantástico!!!

 :clap:



Documentário aqui
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

ET-Valdo

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 11 Mar, 2013
  • Membro: 37833
  • Mensagens: 224
  • Tópicos: 67

  • : 53
  • : 8

Re: Legendas PT-PT - Dynasties - Ep.1 Chimpanzee
« Resposta #2 em: Sábado, 17 de Novembro, 2018 - 20h23 »
Maravilha, agora vou poder assistir com a família aqui!

Muito obrigado, JPedroMartins:cool:

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 985
  • Tópicos: 259

  • : 9
  • : 24

Re: Legendas PT-PT - Dynasties - Ep.1 Chimpanzee
« Resposta #3 em: Sábado, 17 de Novembro, 2018 - 21h15 »
Muito obrigado, JPedroMartins!  :pop:

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 480
  • Tópicos: 29

  • : 95
  • : 1

Re: Legendas PT-PT - Dynasties - Ep.1 Chimpanzee
« Resposta #4 em: Domingo, 18 de Novembro, 2018 - 00h07 »
Valeu JPedro. :hand:

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 222
  • Tópicos: 3 940

  • : 45
  • : 397

Re: Dynasties (2018)
« Resposta #5 em: Segunda, 03 de Dezembro, 2018 - 23h24 »
Obrigada, JPedro Martins  :hat:

Tópico editado para ficar no padrão do fórum.


Boa tarde,

Segue a legenda do primeiro episódio desta nova série da BBC ;)

As próximas virão a caminho à medida que saem os novos episódios...

Cumprimentos,
João Martins
« Última modificação: Segunda, 03 de Dezembro, 2018 - 23h26 por ibbins »
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 398
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Re: Dynasties (2018)
« Resposta #6 em: Segunda, 03 de Dezembro, 2018 - 23h29 »
Amanhã coloco a lengenda do 3ºepisodio ;)

Henrique Santos

  • br

  • Registo: 20 Nov, 2018
  • Membro: 59965
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Dynasties (2018)
« Resposta #7 em: Quarta, 05 de Dezembro, 2018 - 00h32 »
Alguma previsão sobre as legendas dos outros episódios?
Elas pelo menos já estão disponíveis em inglês?

menezes

  • br

  • Registo: 04 Jul, 2012
  • Membro: 30859
  • Mensagens: 5
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Dynasties (2018)
« Resposta #8 em: Quarta, 05 de Dezembro, 2018 - 16h26 »
Assistir o 1º episódio e achei excelente a serie. Por gentileza, qual a previsão de disponibilidade das legendas dos outros 04 episódios.

Grande abraço,

Carlos Antonio

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 222
  • Tópicos: 3 940

  • : 45
  • : 397

Re: Dynasties (2018)
« Resposta #9 em: Sexta, 07 de Dezembro, 2018 - 22h04 »
Adicionadas legendas para o episódio 3.

e , as legendas estão sendo disponibilizadas no ritmo em que o tradutor consegue traduzi-las. Não há data marcada para a sua conclusão, mas o JPedroMartins tem sido um colaborador célere.
Todavia, as legendas em inglês dos demais episódios foram mais difíceis de serem obtidas, o que implica em uma demora maior para a sua disponibilização.
Basta acessar o link do documentário onde pode ser encontrado o link das legendas em inglês para que isto fique esclarecido.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Contiero

  • br

  • Registo: 11 Dez, 2018
  • Membro: 60101
  • Mensagens: 13
  • Tópicos: 1

  • : 1
  • : 0

Re: Dynasties (2018)
« Resposta #10 em: Terça, 11 de Dezembro, 2018 - 16h10 »
Quem dera se aqui no Brasil tivesse usuário em fórum como aqui... Com certeza, usarei essa legenda para ver o doc. Obrigado!

as legendas traduzidas por você funciona em qualquer release upado aqui no fórum?
« Última modificação: Terça, 11 de Dezembro, 2018 - 16h33 por Contiero »

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 222
  • Tópicos: 3 940

  • : 45
  • : 397

Re: Dynasties (2018)
« Resposta #11 em: Terça, 11 de Dezembro, 2018 - 16h49 »
Olá, Contiero! Como consta do corpo do tópico, a versão é a QPEL, sobre a qual foi feita a tradução. Para as outras, só testando, ok?
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Contiero

  • br

  • Registo: 11 Dez, 2018
  • Membro: 60101
  • Mensagens: 13
  • Tópicos: 1

  • : 1
  • : 0

Re: Dynasties (2018)
« Resposta #12 em: Terça, 11 de Dezembro, 2018 - 18h25 »
Olá, Contiero! Como consta do corpo do tópico, a versão é a QPEL, sobre a qual foi feita a tradução. Para as outras, só testando, ok?

Ah, ok. Eu não tinha entendido que a "QPEL" era um release. Obrigado!

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 398
  • Tópicos: 94

  • : 2
  • : 0

Re: Dynasties (2018)
« Resposta #13 em: Terça, 25 de Dezembro, 2018 - 16h27 »
Boa tarde a todos,

Venho informar que apenas me falta traduzir o último episódio ;)

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 408
  • Tópicos: 3 104

  • : 47
  • : 245

Re: Dynasties (2018)
« Resposta #14 em: Terça, 25 de Dezembro, 2018 - 16h29 »
Força. ;)
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

wtyeletro

  • jp

  • Registo: 13 Dez, 2008
  • Membro: 3103
  • Mensagens: 13
  • Tópicos: 0

  • : 1
  • : 0

  • A Busca não é uma Opção,é uma Obrigação
Re: Dynasties (2018)
« Resposta #15 em: Quarta, 26 de Dezembro, 2018 - 04h26 »
JPedroMartins, muito obrigado a você e também ao grupo docspt!!!

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 408
  • Tópicos: 3 104

  • : 47
  • : 245

Re: Dynasties (2018)
« Resposta #16 em: Segunda, 07 de Janeiro, 2019 - 19h17 »
Adicionados os 6 episódios para a versão MVGroup.

Muito obrigado, JPedroMartins! :bow:
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.