Autor Tópico: Great Migrations (2010)  (Lido 992 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

André Miranda

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 327
  • Tópicos: 92

  • : 8
  • : 10

Great Migrations (2010)
« em: Terça, 19 de Março, 2019 - 20h10 »
National Geographic: Great Migrations



[imdb]


Versão:

Créditos para: André Miranda

Notas: 4 Eps.

:ru:

(BDRip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Great Migrations (2010).ING.rar
« Última modificação: Quarta, 20 de Março, 2019 - 02h12 por FragaCampos »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 994
  • Tópicos: 3 355

  • : 73
  • : 384

Re: Great Migrations (2010)
« Resposta #1 em: Terça, 19 de Março, 2019 - 22h10 »
Obrigado, André. :hand:

Podes indicar para que versão são estas legendas?

Os créditos ficam reservados para quem traduz e/ou sincroniza. ;)
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

André Miranda

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 327
  • Tópicos: 92

  • : 8
  • : 10

Re: Great Migrations (2010)
« Resposta #2 em: Quarta, 20 de Março, 2019 - 00h36 »
Obrigado, André. :hand:

Podes indicar para que versão são estas legendas?

Os créditos ficam reservados para quem traduz e/ou sincroniza. ;)

Não sei dizer qual é a versão. Eu procurei e encontrei a transcrição dos episódios na internet e organizei todos, transformando em legendas, sincronizando tudo. Deu um trabalhão! Elas estão em sincronia com uma versão que baixei por torrent, de resolução 720p, e tamanho total de 16,3 GB (são 6 episódios, contando 2 extras).

Em todos os episódios aparece uma tela inicial antes de começar, com uma contagem regressiva.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 994
  • Tópicos: 3 355

  • : 73
  • : 384

Re: Great Migrations (2010)
« Resposta #3 em: Quarta, 20 de Março, 2019 - 02h11 »
Bom, sendo assim, os créditos a quem de direito. :)
Nunca tinha visto ninguém a ter esse trabalho, muito menos quando já existem legendas e narração em português.

Legendas movidas para a secção adequada.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.