Autor Tópico: Stick  (Lido 1913 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 995
  • Tópicos: 3 355

  • : 73
  • : 384

Stick
« em: Domingo, 18 de Maio, 2008 - 16h48 »
Alguém me diz o nome corrente em português que se dá ao stick de direcção de um avião?  :...:  :tth:
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

TheJPL

  • Ripper
  • Doador
  • pt

  • Registo: 15 Out, 2007
  • Membro: 18
  • Mensagens: 1 080
  • Tópicos: 492

  • : 1
  • : 36

Re: Stick
« Resposta #1 em: Domingo, 18 de Maio, 2008 - 17h32 »
Não é bem português, mas não é a manche ?
TheJPL
A minha lista de rips ajudem a partilhar os em falta

O uptobox está em baixo e por isso todos os meus ficheiros nesse servidor estão indisponíveis!
É-me impossível actualizar todos os links.
Peçam novos links nos respecticos tópicos.

Tenho os torrents em baixo.

kirin

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 7
  • Mensagens: 671
  • Tópicos: 21

  • : 0
  • : 0

Re: Stick
« Resposta #2 em: Domingo, 18 de Maio, 2008 - 17h47 »
Não é bem português, mas não é a manche ?
Também diria que é o melhor termo, mas acho que costuma ser usado no masculino.

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Stick
« Resposta #3 em: Domingo, 18 de Maio, 2008 - 18h23 »
manéte
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 995
  • Tópicos: 3 355

  • : 73
  • : 384

Re: Stick
« Resposta #4 em: Domingo, 18 de Maio, 2008 - 21h38 »
Essa confesso que não sabia mesmo :lol: Mas é mesmo isso. Manche parece ser o termo mais "oficial", mas manete é uma boa alternativa. Muito obrigado ;)
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.