Autor Tópico: Earth Revealed (1992)  (Lido 316 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Maruko

  • br

  • Registo: 19 Jul, 2011
  • Membro: 22888
  • Mensagens: 61
  • Tópicos: 8

  • : 0
  • : 0

Earth Revealed (1992)
« em: Domingo, 14 de Junho, 2020 - 00h14 »
Earth Revealed



[wikipedia]


Versão:

Créditos para: Maruko

Notas: Episódios 15 e 19

 :br:

(VHSrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Earth Revealed (1992).BR.rar
« Última modificação: Terça, 16 de Junho, 2020 - 22h49 por FragaCampos »

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 269
  • Tópicos: 356

  • : 10
  • : 40

Re: Earth Revealed - Weathering and Soils
« Resposta #1 em: Domingo, 14 de Junho, 2020 - 00h20 »
Faltou a legenda, mandei mensagem, se precisar de ajuda, pode mandar mensagem privada. :hand:
« Última modificação: Domingo, 14 de Junho, 2020 - 00h24 por djtjroo »

Maruko

  • br

  • Registo: 19 Jul, 2011
  • Membro: 22888
  • Mensagens: 61
  • Tópicos: 8

  • : 0
  • : 0

Re: Earth Revealed - Weathering and Soils
« Resposta #2 em: Domingo, 14 de Junho, 2020 - 01h32 »
Farei o upload do vídeo (uma vez que se trata de um material raro e antigo).
Logo mais disponibilizo o link aqui.

Maruko

  • br

  • Registo: 19 Jul, 2011
  • Membro: 22888
  • Mensagens: 61
  • Tópicos: 8

  • : 0
  • : 0

Re: Earth Revealed - Weathering and Soils
« Resposta #3 em: Domingo, 14 de Junho, 2020 - 01h38 »
Essa legenda será disponibilizada na tela inicial do site?
Ou precisa de mais alguma coisa?
Mais uma vez desculpa se fugi aos padrões. Estava ausente desde 2013 hehe

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 269
  • Tópicos: 356

  • : 10
  • : 40

Re: Earth Revealed - Weathering and Soils
« Resposta #4 em: Domingo, 14 de Junho, 2020 - 01h45 »
Essa legenda será disponibilizada na tela inicial do site?
Ou precisa de mais alguma coisa?
Mais uma vez desculpa se fugi aos padrões. Estava ausente desde 2013 hehe

Não sei te dizer, o Fraga deve ver isto em breve.

Maruko

  • br

  • Registo: 19 Jul, 2011
  • Membro: 22888
  • Mensagens: 61
  • Tópicos: 8

  • : 0
  • : 0

Re: Earth Revealed - Weathering and Soils
« Resposta #5 em: Domingo, 14 de Junho, 2020 - 03h13 »
Tenho também mais uma tradução realizada. Episódio 19 da série de 26.

Earth Revealed - Introductory Geology 19 - Running Water Rivers, Erosion & Deposition 1

O 20 também já está quase finalizado. É uma excelente série, extremamente didática para ser usada em sala de aula.

Farei os mesmos procedimentos de postagens.
Mas estejam à vontade de organizá-los da melhor forma possível no site.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 16 351
  • Tópicos: 3 228

  • : 52
  • : 275

Re: Earth Revealed (1992)
« Resposta #6 em: Domingo, 14 de Junho, 2020 - 20h17 »
Sê bem-vindo de volta ao docsPT, Maruko. :hand:

Obrigado por estas legendas. Mais vale tarde que nunca. :)


Documentário aqui.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Maruko

  • br

  • Registo: 19 Jul, 2011
  • Membro: 22888
  • Mensagens: 61
  • Tópicos: 8

  • : 0
  • : 0

Re: Earth Revealed (1992)
« Resposta #7 em: Domingo, 14 de Junho, 2020 - 23h39 »
Um prazer colaborar Fraga.
Bom te reencontrar por aqui meu amigo.
Esses vídeos estavam no YouTube, mas após anos acabaram tirando.
Agora vou postando aqui. Retomei minhas traduções.
Se souber de alguém que queira entrar comigo pra fazer Resync, tenho interesse hehe
Obrigado pela organização do material.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 16 351
  • Tópicos: 3 228

  • : 52
  • : 275

Re: Earth Revealed (1992)
« Resposta #8 em: Segunda, 15 de Junho, 2020 - 00h33 »
Aconselho criares um tópico na secção de Traduções Livres, para anunciares o teu trabalho e pedires ajuda.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Maruko

  • br

  • Registo: 19 Jul, 2011
  • Membro: 22888
  • Mensagens: 61
  • Tópicos: 8

  • : 0
  • : 0

Re: Earth Revealed (1992)
« Resposta #9 em: Segunda, 15 de Junho, 2020 - 21h03 »
Adicionada Legenda em PT-BR para o episódio 19 da série.
 :good: