Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: Netflix Vs. The World (2019)  (Lido 934 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 6 152
  • Tópicos: 3 222

  • : 0
  • : 381

Netflix Vs. The World (2019)
« em: Quinta, 13 de Agosto, 2020 - 22h54 »
Netflix vs. The World



[imdb]


Versão: GalaxyRG | ION10

Créditos para: aeiousk | Revisão: Feliphex

Notas:

 :br:

(WEBrip)
Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Netflix vs. The World (2019).BR.zip
« Última modificação: Segunda, 30 de Agosto, 2021 - 20h28 por feliphex »
Registado
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 6 152
  • Tópicos: 3 222

  • : 0
  • : 381

Re: Netflix Vs. The World (2019)
« Resposta #1 em: Quinta, 13 de Agosto, 2020 - 22h59 »
Documentário aqui.
Registado
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 5 815
  • Tópicos: 2 251

  • : 118
  • : 122

Re: Netflix Vs. The World (2019)
« Resposta #2 em: Sexta, 20 de Agosto, 2021 - 17h17 »
Acredito infelizmente que essa legenda precise de revisão, vou me esforçar para fazê-la ...

não está totalmente ruim, nem é tradutor automático, são apenas algumas frases e palavras ...
« Última modificação: Sexta, 20 de Agosto, 2021 - 17h34 por feliphex »
Registado

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 5 815
  • Tópicos: 2 251

  • : 118
  • : 122

Re: Netflix Vs. The World (2019)
« Resposta #3 em: Terça, 24 de Agosto, 2021 - 02h04 »
a legenda estava pior do que eu imaginava por isso a marquei como "legenda de tradutor automático", terminei a revisão completa e já postei!

 :good:
Registado

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 798
  • Tópicos: 3 405

  • : 81
  • : 415

Re: Netflix Vs. The World (2019)
« Resposta #4 em: Sexta, 27 de Agosto, 2021 - 23h12 »
Obrigado, [member=49350]feliphex[/member]. :hand:

Assim sendo, elimina-se a versão de tradutor automático.
Registado
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲