Tópico: Pedido - Das Forum - Rettet Davos die Welt? (2020)

[Zé Henrique]

Das Forum - Rettet Davos die Welt? (2020)





O documentário dirigido pelo alemão Marcus Wetter trata dos bastidores do Fórum econômico mundial em Davos de 2019.

https://www.youtube.com/watch?v=I3G7DC00imo

[VitDoc]

Hahahaha, também fiquei curioso para ver, principalmente após um trecho dele ter sido divulgado.

[djtjroo]

Tenho este com áudio em alemão, e legendas em alemão nas falas de outras línguas.

[Zé Henrique]

Tenho este com áudio em alemão, e legendas em alemão nas falas de outras línguas.

  djtjroo, este teu video é 25,000 fps? As legendas são hardsubs? É que eu encontrei legendas em inglês, e se esse teu for 25,000 fps dá pra se pensar em traduzir. Tem como tu me enviar o link em mensagem privada?

[djtjroo]

Tenho este com áudio em alemão, e legendas em alemão nas falas de outras línguas.

  djtjroo, este teu video é 25,000 fps? As legendas são hardsubs? É que eu encontrei legendas em inglês, e se esse teu for 25,000 fps dá pra se pensar em traduzir. Tem como tu me enviar o link em mensagem privada?

Mandei link para download no privado.

[Zé Henrique]

É djtjroo, apesar de ser o video também ser 25,000 fps, teria que se fazer um resync linha por linha, o que torna o trabalho inviável.
Vou aguardar pra ver se aparece algum com compatibilidade. Obrigado pelo envio do link do doc mesmo assim.

[FragaCampos]

O documentário não tardará a aparecer cá no fórum.

[VitDoc]

Já está disponível no GloboPlay. Em breve, chega.

[ibbins]

Documentário aqui.