Autor Tópico: Epic Warrior Women (2018)  (Lido 102 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 365
  • Tópicos: 379

  • : 11
  • : 42

Epic Warrior Women (2018)
« em: Domingo, 20 de Setembro, 2020 - 03h11 »
Smithsonian Channel: Epic Warrior Women



[imdb]


Versão: MVGroup 1080p

Créditos para: Smithsonian

Notas: Episódio 1 - Amazons

:br:

(TVrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Epic Warrior Women (2018).BR.rar
« Última modificação: Domingo, 20 de Setembro, 2020 - 05h34 por djtjroo »

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 365
  • Tópicos: 379

  • : 11
  • : 42

Re: Epic Warrior Women (2018)
« Resposta #1 em: Domingo, 20 de Setembro, 2020 - 03h13 »
Legenda no formato ".ass", gosto desse formato devido a mudança de posição da legenda, quando aparece por exemplo os nomes dos participantes, assim não atrapalha a leitura,pelo menos não na minha tv  :tth:. Por hora só o primeiro episódio.

VitDoc

  • Tradutor
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 733
  • Tópicos: 1 348

  • : 3
  • : 46

Re: Epic Warrior Women (2018)
« Resposta #2 em: Segunda, 21 de Setembro, 2020 - 03h02 »
Legenda no formato ".ass", gosto desse formato devido a mudança de posição da legenda, quando aparece por exemplo os nomes dos participantes, assim não atrapalha a leitura,pelo menos não na minha tv  :tth:. Por hora só o primeiro episódio.

Já na expectativa da série! Legendas .ass são maravilhosas - alto nível de personalização, mas vejo muitas TVs sem conhecimento. Até com alguns players já tive dificuldades de acesso. Costumo usá-las após já ter feito toda a a parte de tradução, cuidando apenas do sync.
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.