Autor Tópico: [#227] The Poison Squad - VitDoc  (Lido 456 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 855
  • Tópicos: 1 695

  • : 25
  • : 84

[#227] The Poison Squad - VitDoc
« em: Quinta, 18 de Março, 2021 - 17h05 »
O Esquadrão do Veneno
Ciência/Alimentação/Indústria/FDA



[pbs]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 2243
Tradução: Do inglês
Ano: 2020
Narração: Corey Stoll
Realização: Mark Samels
Produção: John Maggio e Tom Denison
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: 3am (MVGroup HDTV)
Data da release: 18/03/2021
Género:  Ciência/Alimentação/Indústria/FDA


Citar
No final da Revolução Industrial, a cadeia de alimentos americana estava repleta de fraudes, falsificações e legiões de produtos químicos novos e não testados, ameaçando perigosamente a saúde dos consumidores.

Baseado no livro de Deborah Blum, The Poison Squad conta a história do químico do governo Dr. Harvey Wiley que, determinado a banir essas substâncias perigosas das mesas de jantar, enfrentou os poderosos fabricantes de alimentos e seus aliados.

Wiley embarcou em uma série de testes ousados e controversos em 12 seres humanos que se tornariam conhecidos como o “Esquadrão do Veneno”. Seguindo os experimentos incomuns de Wiley e sua defesa incansável, o filme traça o caminho do homem esquecido que lançou as bases para as leis de proteção ao consumidor dos EUA e,  finalmente, para a criação da FDA.


Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Copa docsPT de Tradução em andamento aqui.

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 498
  • Tópicos: 419

  • : 11
  • : 58

Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
« Resposta #1 em: Quinta, 18 de Março, 2021 - 18h27 »
Muito obrigado VitDoc!

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 704
  • Tópicos: 49

  • : 137
  • : 1

Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
« Resposta #2 em: Sexta, 19 de Março, 2021 - 00h40 »
Caramba, show de bola VitDoc. Tema interessante. :good:

Scorpio

  • pt

  • Registo: 01 Ago, 2018
  • Membro: 59344
  • Mensagens: 277
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
« Resposta #3 em: Sexta, 19 de Março, 2021 - 01h51 »
Muito obrigado!  :good:

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 547
  • Tópicos: 4 344

  • : 70
  • : 623

Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
« Resposta #4 em: Sexta, 19 de Março, 2021 - 04h17 »
Muito obrigada!  :clap:
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier

Willian Calera

  • Colaborador
  • Releaser
  • Doador
  • br

  • Registo: 20 Mai, 2010
  • Membro: 13773
  • Mensagens: 410
  • Tópicos: 119

  • : 14
  • : 3

    • Site
Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
« Resposta #5 em: Quinta, 25 de Março, 2021 - 23h22 »
Muito obrigado pela tradução: Doc com excelente e quase 2h de duração.  :hat:

hulk44

  • br

  • Registo: 11 Jul, 2009
  • Membro: 6761
  • Mensagens: 165
  • Tópicos: 4

  • : 33
  • : 0

Re: [#227] The Poison Squad - VitDoc
« Resposta #6 em: Sábado, 17 de Abril, 2021 - 22h49 »
Obrigado