Autor Tópico: Os Irmãos Roberto (2012)  (Lido 85 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 868
  • Tópicos: 1 710

  • : 35
  • : 104

Os Irmãos Roberto (2012)
« em: Segunda, 09 de Agosto, 2021 - 17h48 »
Os Irmãos Roberto



[imdb]

Áudio em :br:

Citar
O documentário apresenta a vida e a obra de Marcelo, Milton e Mauricio Roberto, pioneiros da arquitetura moderna no Brasil. Trata-se do primeiro livro sobre esses arquitetos, uma importante contribuição para a preservação da memória de nosso passado recente.

O percurso dos Roberto é descrito através de hábitos e pensamentos dos irmãos arquitetos que, a partir de 1935, associaram-se e mantiveram um dos escritórios mais produtivos do país, por mais de seis décadas. Essa organização exemplar atendeu a um extenso leque de programas arquitetônicos e a clientelas pública e privada e viveu, nas décadas de 1940 e 1950, seu auge, quando a marca MMM Roberto Arquitetos alcançou reconhecimento internacional.

A contribuição dos Roberto para essa manifestação genuína e erudita da cultura brasileira poderá ser observada através de descrições, análises, fotografias e desenhos técnicos das realizações consideradas mais importantes. Uma obra composta por 187 projetos recenseados, merece atenção especial do estudioso da disciplina e do público em geral.


« Última modificação: Segunda, 09 de Agosto, 2021 - 17h51 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 370
  • Tópicos: 3 356

  • : 72
  • : 332

Re: Os Irmãos Roberto (2012)
« Resposta #1 em: Quarta, 15 de Setembro, 2021 - 15h41 »
Já que estamos num fórum de amantes da língua portuguesa, aproveito para chamar a atenção para um erro comum que ocorre no plural de nomes próprios, como é o caso que consta nesta sinopse.

Embora "Os Irmãos Roberto" esteja correto, dizer "O Percurso dos Roberto" ou "A contribuição dos Roberto", está errado, pois o substantivo deve ir para o plural.

Sobre o tema, pode-se consultar:
:arrow: https://linguagista.blogs.sapo.pt/o-plural-dos-nomes-proprios-mais-uma-4141943
:arrow: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/os-andrades-os-ferreiras/3744
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Etiquetas: