Autor Tópico: When God Spoke English (2011) - VitDoc  (Lido 356 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 612
  • Tópicos: 2 529

  • : 300
  • : 274

When God Spoke English (2011) - VitDoc
« em: Segunda, 25 de Julho, 2022 - 00h57 »
When God Spoke English



[imdb]

Citar
Documentário que conta a história inesperada de como, indiscutivelmente, a maior obra de prosa inglesa já escrita, a Bíblia do Rei Jaime (King James Bible), surgiu. O autor Adam Nicolson revela por que a elaboração desse livro tão poderoso tem muito em comum com a sua experiência num projeto nacional muito diferente - o Domo do Milênio. O programa também investiga manuscritos do séc. XVII, recentemente descobertos, a partir do próprio processo de tradução, para mostrar em abundante detalhe o que torna essa Bíblia tão boa. Numa época turbulenta e muitas vezes violenta, o rei esperava que essa Bíblia unisse um país dividido por facções religiosas. Hoje, ela é ridicularizada por alguns como antiquada e incompreensível, mas o filme mostra por que, no séc. XXI, a Bíblia do Rei Jaime segue tão imponente e dominante quanto outrora.
« Última modificação: Quarta, 27 de Julho, 2022 - 23h11 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 612
  • Tópicos: 2 529

  • : 300
  • : 274

Re: When God Spoke English (2011) - VitDoc
« Resposta #1 em: Terça, 26 de Julho, 2022 - 01h38 »
Tradução: 25%
Sincronismo: 25%
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 612
  • Tópicos: 2 529

  • : 300
  • : 274

Re: When God Spoke English (2011) - VitDoc
« Resposta #2 em: Terça, 26 de Julho, 2022 - 20h46 »
Tradução: 50%
Sincronismo: 50%
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 612
  • Tópicos: 2 529

  • : 300
  • : 274

Re: When God Spoke English (2011) - VitDoc
« Resposta #3 em: Quarta, 27 de Julho, 2022 - 23h11 »
Projeto finalizado.

Legenda em :br: aqui.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.