Tópico: Life and Debt

[mahoutsukai]

Olá pessoal, estou traduzindo o documentário Life and Debt. Ele fala sobre a influência do FMI na Jamaica, entre outras coisas. Se alguém tiver interesse em colaborar é só entrar em contato. Estou aceitando qualquer tipo de ajuda pois não existem legendas em inglês e tudo tem de ser tirado de ouvido (o sotaque é terrível rs), sem mencionar que tenho que sincronizar também. Então é isso.

Abração  

Download do Documentário: http://www.mininova.org/tor/881447    (Estou de seed)

[FragaCampos]

Venha de lá essa tradução Um bom trabalho, e já sabes que caso necessites de alguma ajuda, estamos cá para o que der e vier

[zaire2d]

Otima iniciativa mahoutsukai! nao conhecia esse documentario...

vo baixar... mas nao sei se consigo ajudar a traduzir...

[alfa01]

Bravo!!! Aguardando ansiosamente... não posso contribuir no momento, mas garanto o seed, por pelo menos 6 meses... desde já, to baixando e fico de seeed.
Só no aguardo da legenda!

Muito obrigado pela oportuinidade de eu poder assistir mais um excelente documentário!

Aproveitando, segue a Capa do DVD:

Capa do DVD:

http://i43.photobucket.com/albums/e392/alfa01barbanegra/Life_And_Debt--front.jpg


http://i43.photobucket.com/albums/e392/alfa01barbanegra/Life_And_Debt--cd1.jpg

Att.:
alfa01

[ecknout]

Boa iniciativa!

[paulogr]

Não sei se ajuda mas tem uma legenda em espanhol aqui.

[FragaCampos]

Obrigado, paulogr.

Tomei a liberdade de colocar as legendas também aqui no fórum.