Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: Kingdom (2025)  (Lido 468 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 500
  • Tópicos: 137

  • : 2
  • : 0

Kingdom (2025)
« em: Domingo, 28 de Dezembro, 2025 - 18h44 »
BBC: Kingdom



[imdb]


Versão: MVGroup

Créditos para: JPedroMartins

Notas: 6 eps.

:pt:

(WEBrip)
« Última modificação: Terça, 30 de Dezembro, 2025 - 23h25 por FragaCampos »
Registado

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 16 222
  • Tópicos: 3 823

  • : 450
  • : 351

Re: Kingdom (2025)
« Resposta #1 em: Domingo, 28 de Dezembro, 2025 - 19h31 »
Bravo, @JPedroMartins! :bow:

É mais um grande aporte para a nossa comunidade.

Documentário aqui.


Estou em processo de mudança de casa e sem acesso ao meu desktop, portanto, peço que o @FragaCampos e o @Web-Man cuidem deste tópico e das coisas em geral durante os próximos dias.

:tth:
« Última modificação: Terça, 30 de Dezembro, 2025 - 23h32 por FragaCampos »
Registado
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 5 409
  • Tópicos: 2 088

  • : 118
  • : 113

Re: Kingdom (2025)
« Resposta #2 em: Domingo, 28 de Dezembro, 2025 - 22h17 »
Coloquei todas as legendas em um mesmo arquivo abaxo.

Existiam várias linhas longas com mais de 40 caracteres, eu tive a liberdade de dividir elas.

Isso é possível com o programa Subtitle Edit, em poucos cliques @JPedroMartins

Ferramentas => corrigir erros comuns => selecionar apenas "dividir linhas longas" => próximo => Aplicar correções => Ok => salve a legenda.

Obrigado por mais essas.
Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Kingdom (2025).PT.rar
Registado
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲