Tópico: Coca-Cola - The History Of An American Icon (2002)

[cab]

Coca Cola: The History of an American Icon






Versão:

Créditos para: Tradução das primeiras 12 linhas: insanu

Notas:

 

(DVDrip)

[insanu]

Obrigado pela legenda, caro cab. Baixei e traduzi as primeiras 12 linhas para PT-BR. Está nesse link: http://www.datafilehost.com/d/0a0961df

A versão que eu tenho está no formato .rmvb em baixa qualidade e com legendas fixas no vídeo... Igual esse do hospedado no YT:

Código: [Selecionar]

Movido.
Então resolvi procurar um release de melhor qualidade e numa rápida procura me surpreendi com a dificuldade em encontrá-lo... 

No mvgroup tem um release http://forums.mvgroup.org/index.php?showtopic=1983 mas não tenho intimidade com a mula (edk link)

Espero poder upar esse vídeo aqui assim que encontrar uma versão em boa qualidade e sincronizar com essa legenda para disponibilizar para nossa comunidade 

[FragaCampos]

insanu, não consigo baixar essas legendas.
Podes anexá-las aqui neste tópico?
(Responder -> Anexos e outras opções)

[Vasco_da_Gama]

Aqui fica o ficheiro

Documentário online aqui.

[FragaCampos]

Obrigado, Vasco.

[VitDoc]

Muito em breve, vou providenciar novas legendas para esse documentário, pois as existentes infelizmente ficam muito a dever em qualidade. Ressalto, no entanto, que a melhor resolução que encontrei ainda assim é baixa, portanto, não esperem maravilhas visuais.