Tópico: Pedido - How the Earth Was Made - (2009)

[Aurélio]

How the Earth Was Made







Título Traduzido: Como Nasceu Nosso Planeta

Este é meu primeiro pedido no site, um documentário que usa da geologia para explicar fenômenos visto hoje no planeta, e que leva a conclusões onde todos querem entender: origem/permanência da vida..
São 13 episódios na primeira temporada.

legenda em   do episódio 1 e 4 aqui

documentário para download aqui

[cab]

Infelizmente ainda nada 

Mas estou sempre numa eterna procura   

[Aurélio]

Infelizmente ainda nada  

Mas estou sempre numa eterna procura  

ja viu um documentário PBS chamado "origens"?
é um bom documentário para entender de onde viemos..

e um legal para entender para onde vamos,é também um da PBS, chamado DNA!

[FragaCampos]

Olá novamente, Aurélio.
Obrigado pelas sugestões, são realmente belíssimos documentários, no entanto, retirei os links, porque não são permitidos nesta secção.
Não obstante, convido-te obviamente a disponibilizá-los nos tópicos que já existem cá no fórum:

Origins (traduzido pela docsPT)
http://www.docspt.com/index.php/topic,3019.0.html

DNA
http://www.docspt.com/index.php/topic,822.0.html

[Aurélio]

sr mais um erro meu, prometo nao ocorrer mais!

[cab]

sr mais um erro meu, prometo nao ocorrer mais!

Sr???  ... Errare humanum est 

[FragaCampos]

sr mais um erro meu, prometo nao ocorrer mais!

Espero que ocorram mais, é sinal que por cá andas

[Aurélio]

continuarei por aqui FragaCampos, gostei muito da organização e companheirismo do site. Parabéns pra você, cab e os colaboradores!

brigado

[Aurélio]

será que ja existe legenda em ingles para esse documentario?

Eu nao sei onde procurar... se alguem sabe, poderia me dar umas dicas de sites?

[FragaCampos]

Ainda não há legendas para esta série, mas quantos mais forem a procurar, melhor.
Tens aqui uma lista bastante grande de sítios de legendas

[cab]

Existem legendas em  para os episódios 01 e 04 (apenas para esses infelizmente) - ainda não estão postadas no fórum pois estou à espera que surjam as restantes (está é a demorar)...

será que ja existe legenda em ingles para esse documentario?

Eu nao sei onde procurar... se alguem sabe, poderia me dar umas dicas de sites?

[Aurélio]

Existem legendas em  para os episódios 01 e 04 (apenas para esses infelizmente) - ainda não estão postadas no fórum pois estou à espera que surjam as restantes (está é a demorar)...

Cab, nao teria com ja ir colocando as que tem?

[cab]

Ok, eu mais logo posto as que tenho 

[Aurélio]

Ok, eu mais logo posto as que tenho 

beleza, muito obrigado.
...pode ocorrer que alguem se interesse e traduza..

[cab]

Legendas em aqui. (Apenas os episódios 01 e 04)

[Aurélio]

a segunda temporada já ta sendo lançada... (aqui)

[cab]

Série 1 a ser gravada narrada em  aqui.

[Aurélio]

obrigado Cab, não sabe o quanto desejei isso... obrigado!

[Quim]

Olá .Procurando na net eu encontrei legendas em Inglês para o episódio 12  da  primeira temporada e para os episódios de 06 a 10 da segunda temporada se alguém quiser é só deixar um recado.

[Aurélio]

é lógico que queremos quimcar!! 

obrigado