Autor Tópico: The Nostradamus Effect (2009)  (Lido 4684 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

percas


  • Registo: 21 Nov, 2007
  • Membro: 204
  • Mensagens: 9
  • Tópicos: 7

  • : 0
  • : 0

The Nostradamus Effect (2009)
« em: Sábado, 19 de Setembro, 2009 - 20h09 »
The Nostradamus Effect



[imdb]

alguem me pode ajudar a conseguir legendas para os documentários desta nova série documentário?
« Última modificação: Sexta, 02 de Outubro, 2009 - 00h25 por FragaCampos »

macalex

  • pt

  • Registo: 12 Abr, 2009
  • Membro: 4907
  • Mensagens: 2
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: The Nostradamus Effect (2009)
« Resposta #1 em: Sexta, 25 de Setembro, 2009 - 00h03 »
Também ando a ver se arranjo.
 :yes:

Zimaia


  • Registo: 25 Nov, 2007
  • Membro: 225
  • Mensagens: 12
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: The Nostradamus Effect (2009)
« Resposta #2 em: Sexta, 25 de Setembro, 2009 - 02h12 »
+1

:)

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 496
  • Tópicos: 3 824

  • : 0
  • : 5

Re: The Nostradamus Effect (2009)
« Resposta #3 em: Sexta, 25 de Setembro, 2009 - 03h17 »
Ainda nada  :nah:
O conhecimento governará sempre a ignorância...

macalex

  • pt

  • Registo: 12 Abr, 2009
  • Membro: 4907
  • Mensagens: 2
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: The Nostradamus Effect (2009)
« Resposta #4 em: Sábado, 10 de Outubro, 2009 - 01h01 »
Estas estão complicadas de aparecer nem em inglês consigo arranjar  :rant:

pakonassa

  • pt

  • Registo: 01 Set, 2009
  • Membro: 7764
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: The Nostradamus Effect (2009)
« Resposta #5 em: Quinta, 31 de Dezembro, 2009 - 00h57 »
Mais um interessado...

horus2012

  • br

  • Registo: 25 Jan, 2010
  • Membro: 10860
  • Mensagens: 12
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

The Nostradamus Effect (2010)
« Resposta #6 em: Segunda, 25 de Janeiro, 2010 - 17h25 »
The Nostradamus Effect



[imdb]

Obrigado desde já. :good:
« Última modificação: Segunda, 25 de Janeiro, 2010 - 17h27 por horus2012 »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 559
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Re: The Nostradamus Effect (2010)
« Resposta #7 em: Segunda, 25 de Janeiro, 2010 - 21h03 »
Olá horus2012.
Estás a pedir a série e não as legendas, certo?
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Daluz

  • br

  • Registo: 15 Dez, 2009
  • Membro: 10011
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: The Nostradamus Effect (2010)
« Resposta #8 em: Terça, 26 de Janeiro, 2010 - 01h15 »
Está passando no History no Brasil!

horus2012

  • br

  • Registo: 25 Jan, 2010
  • Membro: 10860
  • Mensagens: 12
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

Re: The Nostradamus Effect (2010)
« Resposta #9 em: Terça, 26 de Janeiro, 2010 - 01h17 »
A série já está disponível nos lugares de costume. Estou a pedir a legenda, e aproveito a oportunidade para agradecer pelo excelente trabalho que todos estão a fazer neste sítio.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 559
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Re: The Nostradamus Effect (2010)
« Resposta #10 em: Terça, 26 de Janeiro, 2010 - 15h56 »
Ok, por isso é que perguntei, é que esta secção é para pedidos de documentários ;)
Vou então mover para a secção de pedidos de legendas.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Fabrício Brett

  • br

  • Registo: 13 Mai, 2009
  • Membro: 5475
  • Mensagens: 32
  • Tópicos: 3

  • : 0
  • : 0

Re: The Nostradamus Effect (2010)
« Resposta #11 em: Terça, 26 de Janeiro, 2010 - 17h04 »
Também estou a procurar as legendas pra essa série. Mas até agora nada.
Não poder traduzir de ouvido dá frustrações nessas horas.
Estude... aprenda... e depois ensine.

Daluz

  • br

  • Registo: 15 Dez, 2009
  • Membro: 10011
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: The Nostradamus Effect (2009)
« Resposta #12 em: Sexta, 29 de Janeiro, 2010 - 14h17 »
Está passando no HISTORY CHANNEL aqui no BRASIL dublado!

pakonassa

  • pt

  • Registo: 01 Set, 2009
  • Membro: 7764
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: The Nostradamus Effect (2009)
« Resposta #13 em: Segunda, 12 de Abril, 2010 - 23h10 »
Ainda nada?!

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 559
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Re: The Nostradamus Effect (2009)
« Resposta #14 em: Terça, 13 de Abril, 2010 - 00h15 »
Vai passar muito em breve no Canal História em Portugal.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: The Nostradamus Effect (2009)
« Resposta #15 em: Quinta, 29 de Abril, 2010 - 02h36 »
A legenda do episódio 1 já foi disponibilizada.

Legendas em :br: aqui.
« Última modificação: Terça, 11 de Maio, 2010 - 10h47 por cab »
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

Kleiton

  • br

  • Registo: 07 Fev, 2010
  • Membro: 11225
  • Mensagens: 8
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: The Nostradamus Effect (2009)
« Resposta #16 em: Terça, 02 de Novembro, 2010 - 18h36 »
Alguém conseguiu a legenda do ep 3 em diante?
Tornamos nosso mundo significativo pela coragem de nossas perguntas e pela profundidade de nossas respostas.
Cosmos - Carl Sagan

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 937
  • Tópicos: 4 460

  • : 70
  • : 633

Re: The Nostradamus Effect (2009)
« Resposta #17 em: Sábado, 03 de Agosto, 2013 - 02h45 »
Olá, Kleiton!
Se clicares no link na msg acima da tua, vais encontrar a observação abaixo. Como os únicos que estavam a traduzir eram os musk3eers, não deve haver legendas para os demais episódios.

Nós desistimos de fazer os demais episódios diante da dificuldade de conseguir o closed caption, e de que seria inútil, haja vista que todos os episódios dublados em pt-br são facilmente encontrados pela web, até no youtube.
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier