Autor Tópico: Earth 2100 (2009)  (Lido 2342 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 811
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

Earth 2100 (2009)
« em: Terça, 01 de Dezembro, 2009 - 20h52 »
ABC: Earth 2100
ABC: Terra 2100



[imdb]


Versão 1: MVGroup

Créditos para: Musk3teers

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :br:



Versão 2: ViSiON

Créditos para: Musk3teers

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :br:



Versão 3: Ekolb

Créditos para: Musk3teers

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 :br:



Versão 4: FiCO

Créditos para: Musk3teers

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :br:



Versão 5: VoMiT

Créditos para: Musk3teers

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :br:



Versão 6: MVGroup

Créditos para: Musk3teers

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 :br:



Versão 7: VoMiT

Créditos para:

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :pt:



Versão 8: MVGroup

Créditos para: Musk3teers | Versão Portuguesa em Pt-Pt *****velasques*****

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 :pt:



Versão 9:

Créditos para: Musk3teers | Versão Portuguesa em Pt-Pt *****velasques***** | Revisão: Gor

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 :pt:

Há 9 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Earth 2100 (2009).02BR.rar
Earth 2100 (2009).03BR.rar
Earth 2100 (2009).04BR.rar
Earth 2100 (2009).05BR.rar
Earth 2100 (2009).06BR.rar
Earth 2100 (2009).07PT.rar
Earth 2100 (2009).08PT.rar
Earth 2100 (2009).09PT.rar
Earth 2100 (2009).BR.rar
« Última modificação: Segunda, 07 de Janeiro, 2013 - 23h41 por ibbins »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 868
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Earth 2100 (2009)
« Responder #1 em: Sábado, 09 de Janeiro, 2010 - 12h28 »
Resolvemos fazer a legenda para esse documentário. Assim que estiver pronta, postaremos aqui.
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

jerimum

  • br

  • Registo: 18 Jun, 2008
  • Membro: 1232
  • Mensagens: 176
  • Tópicos: 11

  • : 0
  • : 0

Re: Earth 2100 (2009)
« Responder #2 em: Sábado, 09 de Janeiro, 2010 - 19h30 »
Acho que legendas desse tipo que forem encontradas, devem ser removidas, pois a meu ver, não servem e só aborrecem quando você vai assistir e descobre que na verdade é uma bomba!  :nah:
« Última modificação: Sábado, 09 de Janeiro, 2010 - 19h32 por jerimum »
Pense em ser vegan.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 811
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

Re: Earth 2100 (2009)
« Responder #3 em: Domingo, 10 de Janeiro, 2010 - 00h12 »
Nem tudo se perde neste tipo de legendas...  :assob: Por norma dá para aproveitar a sincronia. Postar estas legendas sem estarem identificadas como Tradução automática é que não!
O conhecimento governará sempre a ignorância...

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 868
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Earth 2100 (2009)
« Responder #4 em: Domingo, 10 de Janeiro, 2010 - 14h28 »
De tradutor automático fujo léguas, dá mais trabalho consertar a tradução do que fazê-la do zero. A sincronia desse aí é a mesma da legenda em inglês disponível no shooter, que estamos utilizando para a tradução.
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 868
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Earth 2100 (2009)
« Responder #5 em: Segunda, 18 de Janeiro, 2010 - 23h37 »
Legendas por MUSK3TEERS para os releases:
Earth.2100.2009.DVDRip.XviD-FiCO
Earth 2100 2009 DVDRip XviD-ViSiON
Earth.2100.2009.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT
Earth 2100 the Final Century of Civilization ABC Special_HDTV_XviD~Ekolb
ABC.Earth.2100.XviD.AC3.MVGroup.org
HDTV.ABC.Earth.2100.x264.720p.AC3.MVGroup.Forum
« Última modificação: Quarta, 20 de Janeiro, 2010 - 14h41 por cab »
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 811
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

Re: Earth 2100 (2009)
« Responder #6 em: Quarta, 20 de Janeiro, 2010 - 14h45 »
Obrigado jrbezerra23  :music:

Legendas adicionadas ao tópico principal.

P.S: Desculpa a demora mas foram uns dias complicados :P
O conhecimento governará sempre a ignorância...

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 868
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: Earth 2100 (2009)
« Responder #7 em: Quinta, 28 de Janeiro, 2010 - 01h21 »
Essa versão pt-pt está parecendo de tradutor automático, algumas frases não têm a concordância verbal correta nem muito menos sentido.
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 811
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

Re: Earth 2100 (2009)
« Responder #8 em: Quinta, 28 de Janeiro, 2010 - 03h19 »
Não estão grande "espingarda" não...  :uns: ... mas parece ser um tradutor automático revisto porque estão por lá frases que não conheço nenhum tradutor automático capaz de as construir...
O conhecimento governará sempre a ignorância...

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 325
  • Tópicos: 3 105

  • : 46
  • : 243

Re: Earth 2100 (2009)
« Responder #9 em: Domingo, 07 de Fevereiro, 2010 - 00h37 »
Documentário aqui.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 811
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

Re: Earth 2100 (2009)
« Responder #10 em: Segunda, 08 de Fevereiro, 2010 - 23h22 »
Adicionada outra legenda.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

felipeim

  • br

  • Registo: 24 Jun, 2009
  • Membro: 6423
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Earth 2100 (2009)
« Responder #11 em: Terça, 03 de Maio, 2011 - 16h50 »
Ok.
« Última modificação: Sexta, 10 de Fevereiro, 2012 - 18h07 por felipeim »