Mensagens recentes

Páginas: 1 ... 17 18 19 20
91
Legendas em português / Re: Room 237 (2012)
« Última mensagem por VitDoc em Quinta, 28 de Março, 2024 - 23h36 »
Documentário aqui.



@-moNGe_, pode usar qualquer tópico da seção de legendas como modelo para os seus próximos.  ;)

Atenção, contudo, à duplicidade dos tópicos. Este, em particular, já existia, portanto, fiz a união de ambos.
92
Traduções docsPT / [#358] The Chinese Exclusion Act - VitDoc
« Última mensagem por VitDoc em Quinta, 28 de Março, 2024 - 11h41 »
A Lei De Exclusão Chinesa
Político-social/Geopolítica/História/Imigração/China



[pbs]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1764
Tradução: Do inglês
Ano: 2018
Narração: Hoon Lee
Realização: Steeplechase Films
Produção: Li-Shin Yu, Robin Espínola e Ric Burns
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup HDTV 1080p Adatpada
Data da release: 28/03/2024
Género:  Político-social/Geopolítica/História/Imigração/China


Citar
Examinaremos a origem, a história e o impacto da lei de 1882, que tornou ilegal a vinda de trabalhadores chineses para os EUA e proibiu que os cidadãos chineses que já viviam aqui se tornassem cidadãos dos EUA. Foi a primeira numa longa série de leis visando a exclusão dos Chineses e, inacreditavelmente, permaneceu em vigor durante mais de 60 anos.


Nota: O ficheiro anexo contém apenas um direcionador para a página do documentário.
93
Legendas em português / Re: Planet Earth III (2023)
« Última mensagem por geancos em Quinta, 28 de Março, 2024 - 11h27 »
Muito obrigado.
94
Legendas em português / Re: Room 237 (2012)
« Última mensagem por -moNGe_ em Quinta, 28 de Março, 2024 - 11h04 »
Versão: YIFY

Créditos para: mesmunoz

Notas:

:br:

(BRrip)
95
Discussão geral / Re: Eleição presidencial nos EUA - Notícias
« Última mensagem por feliphex em Quarta, 27 de Março, 2024 - 17h24 »
Biden ganha terreno contra Trump em seis estados-chave, diz pesquisa

Mudança na trajetória do presidente vem após cinco meses de liderança consistente de Trump

Carolina Unzelte
26 de março de 2024

https://exame.com/mundo/biden-ganha-terreno-contra-trump-em-seis-estados-chave-diz-pesquisa/



Biden, at risk with young voters, is racing to shift marijuana policy

Biden, em risco com os eleitores jovens, está correndo para mudar a política sobre a maconha

BY NOAH BIERMAN
26 de março, 2024

(tradução by feliphex)

link original => https://www.latimes.com/politics/story/2024-03-26/biden-election-young-voters-marijuana-weed-policy

WASHINGTON – A vice-presidente Kamala Harris ergueu os olhos dos comentários preparados na ornamentada Sala Roosevelt da Casa Branca este mês para garantir que os repórteres presentes pudessem ouvi-la claramente: “Ninguém deveria ser preso por fumar maconha”.
A “mesa redonda sobre a reforma da maconha” de Harris foi um lembrete impressionante de como a política mudou para um ex-promotora criada na era “Just Say No” (Apenas Diga Não) de tolerância zero na repressão às drogas. Enquanto o Presidente Biden procura o tão necessário apoio dos jovens, a sua administração aposta na política da cannabis como um potencial atrativo.

Biden fez comentários semelhantes aos de Harris no discurso sobre o Estado da União deste mês – embora o presidente de 81 anos tenha usado o termo “maconha” em vez de “erva”. O governo está destacando sua decisão de conceder clemência por posse de maconha enquanto corre para que a cannabis seja reclassificada sob a Lei de Substâncias Controladas antes que Biden enfrente os eleitores em novembro.

“O que há de bom nesta questão é que ela é clara e transparente”, disse Celinda Lake, uma das pesquisadoras de Biden para 2020 que também trabalha para a Coalizão para a Reforma do Programação da Cannabis, um grupo da indústria, juntamente com organizações democratas que apoiam a reeleição de Biden. “E é difícil chamar a atenção dos eleitores neste ambiente cínico.”

O desafio é significativo. Biden é visto com bons olhos por apenas 31% das pessoas com idades compreendidas entre os 18 e os 29 anos, muito pior do que se vê com outras faixas etárias, de acordo com uma sondagem recente da Economist/YouGov. Embora esteja à frente do ex-presidente Trump por 21 pontos percentuais nessa faixa etária, ele precisa de uma grande participação para repetir a sua fórmula de 2020. A idade de Biden provavelmente desempenhou um papel na alienação de um grupo que é ao mesmo tempo essencial para os democratas e historicamente mais difícil de galvanizar do que os eleitores mais velhos, que aparecem de forma mais consistente nas urnas.

Além do mais, o maior passo que Biden está dando é incremental e não está sob seu controle total. O presidente quer que os reguladores movam a maconha de uma classificação de Classe I sob a Lei de Substâncias Controladas – uma categoria mais restritiva de drogas que também inclui a heroína – para a Classe III, um grupo de drogas ainda altamente regulamentado que inclui esteroides anabolizantes.

Essa decisão está agora sob revisão pela Drug Enforcement Administration, que historicamente tem resistido a leis mais flexíveis sobre drogas e normalmente leva muitos anos para rever tais mudanças de regras dentro da lei, que está em vigor desde 1971.

Mesmo que a DEA concorde, isso não significará que a maconha seja legal a nível nacional, algo que frustra alguns defensores da cannabis.

“No ano de 2024, é justo esperar mais de um presidente democrata”, disse Matthew Schweich, diretor executivo do Marijuana Policy Project, uma organização sem fins lucrativos que tenta flexibilizar as leis nos níveis local, estadual e federal.

Schweich disse que se preocupa com o retorno de Trump ao cargo, mas acredita que Biden fez o “mínimo absoluto”, perdendo uma oportunidade política de pressionar pela legalização no Congresso e de defender a remoção completa da maconha da lista de substâncias controladas, que o senador Alex Padilla (D-Califórnia) e 11 outros senadores democratas pediram em uma carta de janeiro à DEA.

É pouco provável que Trump, cuja administração ameaçou a aplicação de medidas federais contra localidades e estados que legalizaram a maconha, atraia o apoio dos defensores da legalização.

As pesquisas que Lake fez para a indústria mostram que mesmo o passo incremental que Biden está buscando poderia aumentar sua aprovação em até 9 pontos percentuais entre os eleitores mais jovens em estados decisivos. Mas não é certo como isso aconteceria.

Um assessor de campanha, que falaria apenas sob condição de anonimato, disse que a política sobre a maconha é uma de uma série de questões que a campanha acredita que motivarão os jovens – importantes, mas não tão proeminentes quanto as preocupações de alto nível, incluindo a acessibilidade da faculdade, os direitos reprodutivos, a economia, clima e saúde.

A campanha adverte contra o tratamento dos jovens como um monólito, observando que eles se preocupam com uma variedade de questões e tendem a ver ligações entre elas. Os democratas, através de uma variedade de métodos, incluindo influenciadores das redes sociais e um programa de extensão universitária recentemente lançado, estão a tentar defender de forma mais ampla junto dos jovens que Biden está lutando pela equidade e pela mudança enquanto Trump olha para trás.

Eles observam que os eleitores jovens se mostraram críticos não apenas nas eleições de Biden em 2020, mas também nas eleições intercalares de 2022, quando as preocupações com a democracia e o direito ao aborto ajudaram o partido a ter um desempenho melhor do que o esperado.

O apoio global à legalização está agora em 70%, o mais elevado registado pelo Gallup, que começou a sondar a questão em 1969, quando apenas 12% dos americanos eram a favor da legalização da maconha. A substância é legal em 24 estados e em Washington, D.C., para adultos, e um total de 38 a tornaram legal para uso médico, de acordo com a Organização Nacional para a Reforma das Leis da Maconha, um grupo de defesa da legalização.

A administração apresentou a sua agenda sobre a maconha como parte dos seus esforços mais amplos para alterar outras leis penais e para melhorar as oportunidades de emprego e de negócios para pessoas que passaram algum tempo na prisão ou na cadeia.

Lake argumenta que os dois esforços combinados poderiam ajudar Biden com os homens negros, outro grupo onde perdeu apoio significativo desde que venceu as eleições em 2020.

Padilla disse que ainda é questionado regularmente sobre as regulamentações sobre a maconha, embora a Califórnia tenha sido o primeiro estado a aprovar uma lei sobre o uso medicinal em 1996. “Isso repercute em muitas pessoas”, disse ele.

Em termos práticos, reclassificar a maconha pouco muda. As penalidades federais permaneceriam as mesmas, embora o Departamento de Justiça tenha tratado durante décadas a maioria dos crimes relacionados à maconha como processos de baixa prioridade. Continuaria a ser ilegal transportar maconha através das fronteiras estaduais, o que significa que o acesso aos bancos e aos mercados financeiros continuará a ser um obstáculo, mesmo para as empresas que operam em estados que legalizaram a maconha.

A maior diferença é que cientistas e médicos poderiam estudar mais facilmente o medicamento para uso médico, algo que hoje está praticamente proibido. Tal mudança poderia abrir a porta para uma maior aceitação. Também reduziria a carga fiscal para a indústria nos estados onde é legal, permitindo deduções para despesas comerciais normais que são atualmente proibidas pela Receita Federal.

Outras mudanças potenciais são menos certas. Os bancos e emissores de cartões de crédito, por exemplo, não suspenderiam imediatamente as restrições às transações de maconha, embora isso pudesse acontecer se os reguladores do Departamento do Tesouro decidissem abordar a questão, de acordo com Shane Pennington, advogado especializado na Lei de Substâncias Controladas que clientes da indústria.

Biden propôs a revisão do status da maconha em outubro de 2022, um processo que normalmente leva em média mais de nove anos, disse Pennington. O Departamento de Saúde e Serviços Humanos recomendou o Anexo III em agosto, o primeiro passo para uma mudança. Um porta-voz da DEA, por e-mail, disse que a agência não discutiria o assunto enquanto ele estivesse sob análise.

“Muitas vezes leva muito tempo, mas estamos em um território sem precedentes aqui” porque a ordem veio diretamente do presidente, disse Pennington.

Harris, em sua mesa redonda sobre a reforma da maconha, mostrou sua impaciência.

“Não consigo enfatizar o suficiente que eles precisam chegar a isso o mais rápido possível, e precisamos de uma resolução baseada nas suas conclusões e na sua avaliação”, disse ela.

A natureza apressada do processo poderá expor as ações da administração – que quase certamente gerarão ações judiciais – a um escrutínio mais aprofundado.

Kevin A. Sabet, ex-assessor de políticas sobre maconha no governo Obama que lidera um grupo anti-legalização, observou que o Departamento de Saúde e Serviços Humanos de Biden divulgou sua recomendação preliminar às 16h20, gíria para fumar maconha, ressaltando a natureza política de um processo regulatório normalmente restrito. Ele argumentou que a decisão foi mal elaborada e poderia entrar em conflito com as obrigações do tratado dos EUA.

Mas Sabet também concorda com os defensores de que Biden poderia ter ido mais longe.

“Acho que o que o presidente quer fazer é colher alguns dos benefícios do cara que está abraçando tudo isso sem realmente se tornar a favor da legalização”, disse Sabet, que lidera o grupo Abordagens Inteligentes para a Maconha.



Ninguém deveria ser preso por usar maconha, diz Biden

No indulto de Natal de 2022 e 2023, o presidente dos EUA perdoou os norte-americanos condenados por porte da droga pela lei federal

8 mar 2024

https://www.poder360.com.br/internacional/ninguem-deveria-ser-preso-por-usar-maconha-diz-biden/
96
Legendas em português / Re: Our Changing Planet (2022)
« Última mensagem por Kbelo37 em Quarta, 27 de Março, 2024 - 13h34 »
E o Link da parte 2? Não consegui encontrar :/

@Kbelo37, se verificar a descrição e conferir o tempo da legenda, verá que se trata de um ficheiro único, já contendo ambos os episódios.

 :...:

Citar
.: Versão MVGroup :.

Observação: Os dois episódios estão no mesmo arquivo/ficheiro.

Especificações técnicas
Video Codec: x265 CABAC Main@L4
Video Bitrate: CRF 23 (~2401Kbps)
Video Resolution: 1920x1080
Video Aspect Ratio: 16:9
Frame Rate: 25 FPS
Audio Codec: AAC-LC
Audio Bitrate: 128Kbps CVBR 48KHz (189Kbps peak)
Audio Channels: 2
Run-Time: 2 x 58 mins
Number Of Parts: 1 (2 chapters)

Part Size: 2.05 GB
Source: HDTV (1080i/h264 5240Kbps VBR 4.85GB)
Encoded by: JungleBoy


É verdade, falta de atenção minha. Obrigado e desculpe.
97
Discussão geral / Mulher faz amizade com beija-flor e recebe visitas dele no trabalho - Vídeo
« Última mensagem por feliphex em Segunda, 25 de Março, 2024 - 23h44 »
Mulher faz amizade com beija-flor, recebe visitas do pássaro no trabalho e vídeos viralizam; veja

"Uma funcionária de uma farmácia em Salvador (BA) compartilhou em suas
redes sociais a inusitada amizade que desenvolveu com um beija-flor que a visita durante o trabalho."

https://www.youtube.com/watch?v=E313AipjpQI



Vendedora viraliza ao mostrar amizade com beija-flor na Bahia: 'Depois dele, minha vida mudou'

"A vendedora Liliane Santos conta como fez amizade com um beija-flor, em Salvador (BA)."

https://www.youtube.com/watch?v=nedflz-igGc
98
Legendas em português / Re: Our Changing Planet (2022)
« Última mensagem por VitDoc em Segunda, 25 de Março, 2024 - 18h23 »
E o Link da parte 2? Não consegui encontrar :/

@Kbelo37, se verificar a descrição e conferir o tempo da legenda, verá que se trata de um ficheiro único, já contendo ambos os episódios.

 :...:

Citar
.: Versão MVGroup :.

Observação: Os dois episódios estão no mesmo arquivo/ficheiro.

Especificações técnicas
Video Codec: x265 CABAC Main@L4
Video Bitrate: CRF 23 (~2401Kbps)
Video Resolution: 1920x1080
Video Aspect Ratio: 16:9
Frame Rate: 25 FPS
Audio Codec: AAC-LC
Audio Bitrate: 128Kbps CVBR 48KHz (189Kbps peak)
Audio Channels: 2
Run-Time: 2 x 58 mins
Number Of Parts: 1 (2 chapters)

Part Size: 2.05 GB
Source: HDTV (1080i/h264 5240Kbps VBR 4.85GB)
Encoded by: JungleBoy
99
Discussão geral / Re: Guerra Israel x Hamas - Notícias
« Última mensagem por feliphex em Segunda, 25 de Março, 2024 - 17h42 »
Conselho de Segurança da ONU aprova resolução exigindo cessar-fogo imediato em Gaza

Estados Unidos se abstiveram na votação; todos os outros 14 membros restantes do colegiado votaram a favor


Michelle Nichols da Reuters
em Washington
25/03/2024

https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/conselho-de-seguranca-da-onu-aprova-resolucao-exigindo-cessar-fogo-imediato-em-gaza/



Blinken diz que ofensiva em Rafah pode “isolar ainda mais Israel no mundo”

Premiê Benjamin Netanyahu aprovou plano para operação na cidade do sul de Gaza, onde se concentram muitos refugiados da guerra

Jennifer Hansler da CNN
22/03/2024

https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/blinken-diz-que-ofensiva-em-rafah-pode-isolar-ainda-mais-israel-no-mundo/
100
Discussão geral / Re: Eleição presidencial nos EUA - Notícias
« Última mensagem por feliphex em Segunda, 25 de Março, 2024 - 16h55 »
Trump diz que libertará apoiadores que invadiram Capitólio se for eleito

Trump já fez comentários sobre sua hipotética eleição em 2024, com a promessa de que em seu retorno à Casa Branca não atuaria como ditador, "exceto no primeiro dia".

Por France Presse
12/03/2024

https://g1.globo.com/mundo/noticia/2024/03/12/trump-diz-que-libertara-apoiadores-que-invadiram-capitolio-se-for-eleito.ghtml



Scaramucci jokes Trump administration officials in ‘recovery unit’

BY TARA SUTER - 22/03/24

Scaramucci brinca que funcionários do governo Trump estão em ‘unidade de recuperação’

link original = https://thehill.com/homenews/campaign/4550001-scaramucci-jokes-trump-administration-officials-in-recovery-unit/

(tradução by feliphex)

O ex-diretor de comunicações da Casa Branca, Anthony Scaramucci, brincou na sexta-feira que ele e outros ex-funcionários do governo Trump estão em uma “unidade de recuperação de Trump”.

“Deixe-me falar sobre meus colegas e amigos, porque estamos juntos nesta unidade de recuperação de Trump, que incluiria [o ex-secretário de Defesa Mark Esper], [o general aposentado Mark Milley, ex-presidente do o Estado-Maior Conjunto]”, disse Scaramucci no programa “Morning Joe” da MSNBC na sexta-feira em um clipe destacado pela Mediaite.

Os comentários de Scaramucci vieram em resposta a uma pergunta do apresentador Joe Scarborough sobre por que Scaramucci acredita que o ex-presidente Trump é “um grande perigo para a República se for reeleito”.

Scaramucci também falou sobre uma “grande” briga que teve com Trump durante sua breve passagem pela Casa Branca sobre o tema “a instituição da presidência”.

“Sabe, estamos lá para servir o povo”, disse Scaramucci. “É o único trabalho no país, como todos nós sabemos, onde todos os eleitores elegíveis podem votar e, portanto, você é o presidente de todos.”

"Senhor. Trump não vê as coisas dessa forma”, continuou Scaramucci. "Senhor. Trump vê isso como uma posição de auto-engrandecimento, de arrogância, e você pode ganhar um pouco de dinheiro adicional, tudo bem também.”

Em uma entrevista à CNN na semana passada, Scaramucci rotulou Trump de “o candidato presidencial mais antiamericano da história dos EUA”.

“Temos que nos concentrar em que o Sr. Trump seja o candidato presidencial menos americano na história dos EUA”, disse Scaramucci em entrevista ao programa “The Source” da CNN com o apresentador Kaitlan Collins. “E temos que analisar as coisas que ele está dizendo que fará, no que se refere a ser o presidente americano.”



Scaramucci calls Trump ‘most un-American presidential nominee in US history’

BY TARA SUTER - 15/03/24

Scaramucci chama Trump de ‘o candidato presidencial mais antiamericano da história dos EUA’

link original = https://thehill.com/homenews/campaign/4534152-scaramucci-trump-most-un-american-presidential-nominee-in-us-history/

(tradução by feliphex)

Anthony Scaramucci, em entrevista na noite de quinta-feira, classificou o ex-presidente Trump como o “candidato presidencial mais antiamericano da história dos EUA”.

“Temos que nos concentrar em que o Sr. Trump seja o candidato presidencial menos americano na história dos EUA”, disse Scaramucci em entrevista ao programa “The Source” da CNN com o apresentador Kaitlan Collins. “E temos que analisar as coisas que ele está dizendo que fará, no que se refere a ser o presidente americano.”

“Acho que se fizermos isso, ele perderá a eleição”, continuou Scaramucci.

Scaramucci, que passou 11 dias na Casa Branca de Trump no cargo de diretor de comunicações, tornou-se agora um crítico frequente do ex-presidente. Na entrevista à CNN, Scaramucci também disse que Trump está “namorando ditadores”.

“Ele quer fazer parte do eixo da autocracia com pessoas como [o presidente russo] Vladimir Putin”, disse Scaramucci. “E só para lembrar às pessoas, Vladimir Putin está muito ligado ao Irão agora, por isso pensem no que isso significa para o Oriente Médio, porque sabemos o quão transacional Donald Trump é.”

“Ele deixou bem claro que qualquer pessoa de quem ele discorde ou que tenha uma relação adversa na imprensa, deseja potencialmente ameaçar sua licença [da Comissão Federal de Comunicações]. Ele disse publicamente que quer perseguir, usando o Departamento de Justiça, seus adversários políticos, e a lista é infinita”, acrescentou Scaramucci.

No mês passado, Scaramucci disse que Trump estava num “caso de amor” com Putin, na sequência dos comentários que o ex-presidente fez sobre a NATO. Trump disse que não protegeria os membros da aliança que não contribuíssem o suficiente para cumprir as metas de gastos com defesa.

“Ele tem um caso de amor com Vladimir Putin e, portanto, não creio que ninguém no Ocidente… a liderança ocidental entenda esse caso de amor”, disse Scaramucci na época. “Não creio que alguém nas agências de inteligência compreenda esse caso de amor, porque Vladimir Putin apelou à religação objetiva das repúblicas à antiga União Soviética.”
Páginas: 1 ... 17 18 19 20