.: docsPT :. Documentários em português

Dólar dispara a R$ 5,26 com revisão de meta fiscal e acende alerta para intervenção do BC; Ibovespa cai

Moeda norte-americana estende ganhos após pico na véspera

https://www.cnnbrasil.com.br/economia/mercado/hoje-16-abril-2024/

(simplesmente essa era uma situação que os EUA vinham tratando amigavelmente mas o capitalismo tem sua bolha que não dá para segurar para sempre, um dia ela estoura, enquanto o modelo exploratório for o da selva de pedra da Bolsa de São Paulo, a tendência é piorar ... e aquela viagem para a Disney dos "novos ricos de instagram"?)

---

Análise: ambiente para Haddad fazer o que queria não existe mais

Governo apresentou na segunda-feira (15) o Projeto de Lei de Diretrizes Orçamentárias (PLDO) de 2025, onde propõe alterar a meta de superávit em 2025

https://www.cnnbrasil.com.br/blogs/thais-heredia/economia/analise-ambiente-para-haddad-fazer-o-que-queria-nao-existe-mais/

"A arrecadação está aumentando bastante e ainda assim não está sendo suficiente para fazer frente ao aumento de gastos previstos pelo governo."

---

O governo disse que em 2024 não tem aumento para os funcionários ... a volta das invasões do MST e agora a volta das greves (vai faltar alguma rebelião em presídio para fechar o Pacote Brasil).

Dezenove universidades e institutos federais marcam greve a partir de segunda-feira

12/04/2024


https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2024/04/12/dezenove-universidades-e-institutos-federais-marcam-greve-a-partir-de-segunda-feira.htm

---

e o clima na geração de empregos está bom?

Marisa, Dia, Subway: varejistas enfrentam crise por não entenderem perfil de consumo brasileiro, dizem especialistas

De faturamento em queda a fechamento de lojas, empresas têm demonstrado dificuldade em se firmar no mercado nacional

Amanda Sampaio da CNN
em São Paulo

19/03/2024

https://www.cnnbrasil.com.br/economia/negocios/marisa-dia-subway-varejistas-enfrentam-crise-por-nao-entenderem-perfil-consumo-brasileiro-dizem-especialistas/

---

Entenda por que a Saraiva fechou todas as lojas

Em meio à recuperação judicial, a livraria pretende manter apenas o seu negócio digital

Por Ana Beatriz Bartolo, Valor — São Paulo
21/09/2023

https://valor.globo.com/empresas/noticia/2023/09/21/entenda-por-que-a-saraiva-fechou-todas-as-lojas.ghtml

---

Declaração do Imposto de Renda (Charge: O Liberal)


Amansando (Charge: gauchazh)


(Charge: Rádio Itatiaia)


(Charge: O Tempo)

Por que não existe uma ponte entre Amapá e Brasil?

Canal: Urbana

"Dos 26 estados do Brasil, um em específico não está conectado com os demais: Amapá. Apesar das dificuldades dos relevos e dos nossos biomas, você consegue atravessar o Brasil quase inteiro só com um carro. Mas, a situação no Amapá é diferente, você só chega lá por balsa, numa viagem que dura 26 horas, ou avião.
O estado é circundado por água, e a única ponte que ela possui é a Ponte Binacional Brasil-França que o conecta com a Guiana Francesa que mesmo assim não possui conexão por rodovia com o Suriname.
Então, você não pode simplesmente pegar seu carro e ir para lá dirigindo.
Neste vídeo, você descobrirá porque não há uma ponte conectando o Amapá ao Brasil."

https://www.youtube.com/watch?v=XGtMkQWJw0o

@augustocl, como disse a ibbins, podes alterar as legendas para uso privado.
Há vários programas que fazem isso, um deles é o gratuito Notepad++.

Abres as legendas com esse programa (como se fosse um ficheiro de texto), selecionas o texto todo e usas a combinação de teclas Ctrl+Shift+U.

Olá, @augustocl! Os títulos dos tópicos não são em maiúscula.

A tua solicitação está fora de qualquer padrão internacional de legendagem, que obedece os textos em português. Todavia, se queres em maiúscula, podes fazê-lo privadamente para teu uso pessoal: baixa a legenda e faz a alteração.
O nosso padrão é internacional e os nossos tradutores trabalham para empresas, televisão, além de dedicarem horas de seu tempo para o nosso público.

  Ajuda e dicas de tradução e legendagem.

Aqui tens algumas regras utilizadas para legendas no Brasil:
  Legendas: o que você precisa saber para torná-las acessíveis

Obrigado pelo alerta, @Strangiato.

Legendas movidas para a secção livre.