Autor Tópico: Tyson (2008)  (Lido 1759 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 499
  • Tópicos: 3 825

  • : 0
  • : 5

Tyson (2008)
« em: Terça, 05 de Janeiro, 2010 - 03h32 »
Tyson



[imdb]


Versão 1: MegaGun e MNTLdk

Créditos para:

Notas: Legenda "suspeita"

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :ru:



Versão 2: MegaGun e MNTLdk

Créditos para:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :esp:

Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Tyson (2008).02ESP.rar
Tyson (2008).ING.rar
« Última modificação: Terça, 23 de Outubro, 2018 - 22h22 por Vasco_da_Gama »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 499
  • Tópicos: 3 825

  • : 0
  • : 5

Re: Tyson (2008)
« Resposta #1 em: Terça, 05 de Janeiro, 2010 - 03h32 »
Documentário aqui.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

jerimum

  • br

  • Registo: 18 Jun, 2008
  • Membro: 1232
  • Mensagens: 178
  • Tópicos: 11

  • : 0
  • : 0

Re: Tyson (2008)
« Resposta #2 em: Terça, 12 de Janeiro, 2010 - 16h22 »
Encontrei esta em espanhol, creio que está correta, mas não sei em qual video ela funcionará.
« Última modificação: Quarta, 13 de Janeiro, 2010 - 02h13 por cab »
Pense em ser vegan.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 544
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Re: Tyson (2008)
« Resposta #3 em: Terça, 12 de Janeiro, 2010 - 16h57 »
jerimun, as legendas em espanhol estão perfeitas para a versão MegaSun.
Relativamente às que estão em inglês, dão para ver o documentário, mas vê-se que foram traduzidas com um tradutor automático a partir de umas em polaco ou algo do género...
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

jerimum

  • br

  • Registo: 18 Jun, 2008
  • Membro: 1232
  • Mensagens: 178
  • Tópicos: 11

  • : 0
  • : 0

Re: Tyson (2008)
« Resposta #4 em: Terça, 12 de Janeiro, 2010 - 21h25 »
Obrigado Fraga,
mas será que as legendas em espanhol foram traduzidas desta em inglês que estava por tradutor automático?
Espero que não...
Pense em ser vegan.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 544
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Re: Tyson (2008)
« Resposta #5 em: Terça, 12 de Janeiro, 2010 - 21h58 »
Isso é que já não sei ao certo, mas penso que não. Estão demasiado elaboradas para terem sido traduzidas das outras em inglês...
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 499
  • Tópicos: 3 825

  • : 0
  • : 5

Re: Tyson (2008)
« Resposta #6 em: Quarta, 13 de Janeiro, 2010 - 02h14 »
Obrigado jerimun  :up:

Legendas adicionadas ao tópico principla.

Encontrei esta em espanhol, creio que está correta, mas não sei em qual video ela funcionará.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

jerimum

  • br

  • Registo: 18 Jun, 2008
  • Membro: 1232
  • Mensagens: 178
  • Tópicos: 11

  • : 0
  • : 0

Re: Tyson (2008)
« Resposta #7 em: Sexta, 15 de Janeiro, 2010 - 16h58 »
Vou traduzir este tbm.
Pense em ser vegan.

jerimum

  • br

  • Registo: 18 Jun, 2008
  • Membro: 1232
  • Mensagens: 178
  • Tópicos: 11

  • : 0
  • : 0

Re: Tyson (2008)
« Resposta #8 em: Segunda, 25 de Janeiro, 2010 - 05h36 »
legendas a 55%.
Pense em ser vegan.