Autor Tópico: The Story of Cosmetics (2010)  (Lido 1680 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

GuilhermeMachado

  • br

  • Registo: 07 Ago, 2008
  • Membro: 1742
  • Mensagens: 11
  • Tópicos: 7

  • : 0
  • : 0

The Story of Cosmetics (2010)
« em: Domingo, 01 de Agosto, 2010 - 00h07 »
The Story of Cosmetics

Áudio :usa:  Legendas:  :br:


storyofstuff.org


Citação
The Story of Cosmetics, released on July 21st, 2010 at storyofcosmetics.org, examines the pervasive use of toxic chemicals in our everyday personal care products, from lipstick to baby shampoo. Produced by Free Range Studios and hosted by Annie Leonard, the seven-minute film reveals the implications for consumer and worker health and the environment, and outlines ways we can move the industry away from hazardous chemicals and towards safer alternatives. The film concludes with a call for viewers to support legislation aimed at ensuring the safety of cosmetics and personal care products.


Título original: The Story of Cosmetics
Título traduzido: A História dos Cosméticos
Ano: 2010
Duração: 8:17mins
Escrito por Annie Leonard, Jonah Sachs, Louis Fox
Produzido por Free Range Studios
Dirigido por Louis Fox
--
Tradução: Fernando Soares, Guilherme Machado e Patrícia Fish
Apoio: Michèle Sato


« Última modificação: Quinta, 23 de Julho, 2015 - 12h06 por FragaCampos »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 439
  • Tópicos: 3 110

  • : 48
  • : 245

Re: The Story of Cosmetics (2010)
« Resposta #1 em: Domingo, 01 de Agosto, 2010 - 15h22 »
Obrigado ;)
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

GuilhermeMachado

  • br

  • Registo: 07 Ago, 2008
  • Membro: 1742
  • Mensagens: 11
  • Tópicos: 7

  • : 0
  • : 0

Re: The Story of Cosmetics (2010)
« Resposta #2 em: Domingo, 01 de Agosto, 2010 - 16h15 »
Não há de que Fraga, o próximo vídeo que a equipa pretende traduzir
é o "Cap & Trade" do mesmo projeto. Qualquer novidade eu posto nessa
seção.

Grande abraço.

 :good:

aanderson

  • br

  • Registo: 30 Dez, 2007
  • Membro: 396
  • Mensagens: 43
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: The Story of Cosmetics (2010)
« Resposta #3 em: Segunda, 02 de Agosto, 2010 - 21h03 »
literalmente um belo post Guilherme, valeu mesmo. abs.
Compartilhar com prazer !!!

Etiquetas: