Autor Tópico: Lost Cities of the Ancients (2006)  (Lido 1874 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 500
  • Tópicos: 3 825

  • : 0
  • : 5

Lost Cities of the Ancients (2006)
« em: Terça, 08 de Janeiro, 2008 - 19h32 »
BBC - Lost Cities of the Ancients



[imdb]

Versão: KiSS

Créditos para:
3 Ep's

 :ru:

DVDrip

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Lost Cities of the Ancients (2006).ING.rar
« Última modificação: Sábado, 23 de Maio, 2009 - 05h41 por cab »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 500
  • Tópicos: 3 825

  • : 0
  • : 5

Re: Lost Cities of the Ancients (2006)
« Resposta #1 em: Terça, 08 de Janeiro, 2008 - 19h36 »
Documentário aqui  :cool:
« Última modificação: Quinta, 17 de Janeiro, 2008 - 00h46 por FragaCampos »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

lemirone

  • Tradutor
  • br

  • Registo: 18 Set, 2008
  • Membro: 2192
  • Mensagens: 46
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Lost Cities of the Ancients (2006)
« Resposta #2 em: Quarta, 03 de Dezembro, 2008 - 17h57 »
Caros amigos. Ao testar a legenda do primeiro episódio, vi que, a partir de uns 10 minutos, começa a dessincronizar. Depois, com o subtitle workshop, verifiquei que estão faltando diversas linhas com os diálogos. A legenda publicada acima possui somente 617 linhas, a que completei, possui hoje 690 linhas e está sincronizada com a versão de 25 fps. publico aqui a legenda do primeiro episódio, "BBC Lost Cities of the Ancients - Episode 1 - The Vanished City of the Pharaoh". Tem umas 4 ou 5 palavras que não consegui entender. Nesse caso, coloquei "(?)" para sinalizar.
[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 481
  • Tópicos: 3 374

  • : 72
  • : 332

Re: Lost Cities of the Ancients (2006)
« Resposta #3 em: Quarta, 03 de Dezembro, 2008 - 18h41 »
Qual é a versão que tens? É a KiSS?
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

lemirone

  • Tradutor
  • br

  • Registo: 18 Set, 2008
  • Membro: 2192
  • Mensagens: 46
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Lost Cities of the Ancients (2006)
« Resposta #4 em: Quinta, 04 de Dezembro, 2008 - 11h17 »
É essa que está aí para download, versão Kiss. Confere com o filme, vai ver que dá problema depois de uns 10 minutos.
Os outros episódios não olhei ainda. Se for o caso, conserto também.

lemirone

  • Tradutor
  • br

  • Registo: 18 Set, 2008
  • Membro: 2192
  • Mensagens: 46
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Lost Cities of the Ancients (2006)
« Resposta #5 em: Quinta, 04 de Dezembro, 2008 - 11h23 »
Desculpe, acho que falavas do vídeo em si, não lembro se foi de lá, acho que baixei no www.docs4you.org, abaixo, informações do arquivo de vídeo utilizado.
General
Complete name                    : D:\Videos\bbc\BBC Lost Cities of the Ancients\BBC Lost Cities of the Ancients - Episode 1 - The Vanished City of the Pharaoh.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 700 MiB
Duration                         : 58mn 33s
Overall bit rate                 : 1 672 Kbps
Writing application              : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library                  : VirtualDubMod build 2540/release

Video
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP            : Yes
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default
Muxing mode                      : Packed bitstream
Codec ID                         : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                         : 58mn 33s
Bit rate                         : 1 531 Kbps
Width                            : 640 pixels
Height                           : 352 pixels
Display aspect ratio             : 16/9
Frame rate                       : 25.000 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.272
Stream size                      : 641 MiB (92%)
Writing library                  : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)

Audio
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 58mn 33s
Bit rate mode                    : Variable
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Stream size                      : 53.7 MiB (8%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration     : 538 ms
Writing library                  : LAME3.90.
Encoding settings                : ABR


FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 481
  • Tópicos: 3 374

  • : 72
  • : 332

Re: Lost Cities of the Ancients (2006)
« Resposta #6 em: Quinta, 04 de Dezembro, 2008 - 15h59 »
Pois, é normal que a tua as legendas não dessem, porque a versão que tu tens é um TVrip da BBC e as legendas disponíveis são para o DVDrip da KiSS.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

lemirone

  • Tradutor
  • br

  • Registo: 18 Set, 2008
  • Membro: 2192
  • Mensagens: 46
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Lost Cities of the Ancients (2006)
« Resposta #7 em: Quinta, 04 de Dezembro, 2008 - 16h09 »
ok, mas 73 linhas de texto de diferença, é quase outro programa. O fato é que encontrei essa legenda em diversos sites, mas não com as 690 linhas, sempre com as 617. Todas são DVDrip. Fica então a TVrip, à disposição dos que se interessarem.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 481
  • Tópicos: 3 374

  • : 72
  • : 332

Re: Lost Cities of the Ancients (2006)
« Resposta #8 em: Quinta, 04 de Dezembro, 2008 - 16h45 »
As versões da KiSS em DVDrip são sempre diferentes das versões transmitidas pelas televisões.
E obrigado pelo teu trabalho ;)
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.