Tópico: Pedido - Attenborough in Paradise (1996)

[arodri]

Se alguèm me souber indicar onde será possível arranjar as legendas para esta série de 7 erpisódios, agradeço.

Tenho já 3 episódios (1, 4 e 5) com as legendas em PT (+ BR que Pt) estou a tentar melhorá-las, e os outros, em Inglês...

Se quizerem posso enviar para aqui... (como faço ?)

Procuro  as outras

Obrigado


EDIT:



IMDB

Legendas em   aqui.

Em tradução na docsPT: aqui.

[FragaCampos]

Ao que parece, só existem mesmo essas três e o autor julgo que não fez mais, isto se a minha fonte (MVGroup) for a mesma que a tua. Por norma, não colocamos legendas para séries incompletas, mas assim que terminares essa revisão podes colocá-las na secção de legendas em português e referir que são apenas para esses episódios.
Obrigado

[arodri]

OK

Então como tenho as legendas para o resto dos ep em Inglês, vou tentar traduzir o resto...

Se houver alguém que queira ajudar.... pode oferecer-se

Um abraço e obrigado pela dica

[cab]

Tópico editado.

[cab]

Legendas em aqui.