Autor Tópico: [#168] Holy Cow - FragaCampos  (Lido 3211 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 267
  • Tópicos: 3 082

  • : 44
  • : 238

[#168] Holy Cow - FragaCampos
« em: Quarta, 13 de Dezembro, 2017 - 19h35 »
Vaca Sagrada
Etnografia



[oficial] [imdb]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 545
Tradução: Do inglês
Ano: 2015
Narração: -
Realização: Imam Hasanov
Produção: Veronika Janatková, Stefan Kloos, Andra Popescu
Número de episódios: 1
Idioma: Azeri
Sincronizado para a release: docsPT
Data da release: 13/12/2017
Género:  Etnografia


Citação
Nas montanhas do Cáucaso, é possível encontrar uma das localidades mais belas e antigas do Azerbaijão – a aldeia de Lahic. Aqui, o tempo para e as tradições antigas ainda são preservadas. Nesta comunidade muçulmana conservadora, vive Tapdig, que tem um sonho: comprar uma vaca europeia para melhorar as condições de vida da sua família pobre. Descobre que uma vaca europeia pode fornecer até 40 litros de leite por dia - quatro vezes mais do que uma vaca local. Mas a sua esposa não o quer permitir – tem ciúmes. Os anciãos que governam a aldeia, também não querem esta vaca, porque o seu leite está cheio de produtos químicos e é prejudicial para eles. Cria-se uma tensão dramática na comunidade, em que os conflitos levam a situações hilariantes. VACA SAGRADA aborda o confronto de duas culturas e visões do mundo; sobre inovação e os métodos antigos; sobre a evolução, a mudança e a liberdade do espírito humano.





Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 023
  • Tópicos: 3 877

  • : 38
  • : 377

Re: [#168] Holy Cow - FragaCampos
« Responder #1 em: Quinta, 14 de Dezembro, 2017 - 02h29 »
Obrigada!  ;)
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Boromir

  • pt

  • Registo: 06 Mai, 2009
  • Membro: 5365
  • Mensagens: 43
  • Tópicos: 0

  • : 2
  • : 0

Re: [#168] Holy Cow - FragaCampos
« Responder #2 em: Segunda, 08 de Janeiro, 2018 - 22h31 »
O problema não é a vaca, mas de onde é a vaca e tudo o que representa.
Ainda não vi o documentário, mas pelo excerto, para ser dos bons!

Obrigado!

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 267
  • Tópicos: 3 082

  • : 44
  • : 238

Re: [#168] Holy Cow - FragaCampos
« Responder #3 em: Segunda, 08 de Janeiro, 2018 - 23h59 »
É um bom documentário etnográfico, com a sua dose de humor e onde nos podemos rever como seres humanos nas coisas mais simples.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

Violentsubs

  • Colaborador
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 16 Jul, 2016
  • Membro: 54432
  • Mensagens: 243
  • Tópicos: 69

  • : 15
  • : 10

  • Life is violent!
    • Violentsubs
Re: [#168] Holy Cow - FragaCampos
« Responder #4 em: Quarta, 31 de Janeiro, 2018 - 20h34 »
Esse tipo de choque de realidade é sempre interessante. Vou assistir.

Obrigado!
Life is violent!
Visite nosso site: https://www.violentsubs.com
Siga nosso Twitter: https://twitter.com/Violentsubs