Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: The Dream Is Alive (1985)  (Lido 1096 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

marliton

  • br

  • Registo: 17 Ago, 2017
  • Membro: 57193
  • Mensagens: 46
  • Tópicos: 6

  • : 0
  • : 0

The Dream Is Alive (1985)
« em: Segunda, 04 de Fevereiro, 2019 - 00h40 »
Legendas  sincronizadas e dubladas para o português BRASILEIRO
Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
IMAX-O SONHO ESTÁ VIVO. 1080p-DUBLADO.zip
Registado

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 011
  • Tópicos: 3 356

  • : 73
  • : 385

Re: Re: The Dream Is Alive (1985)
« Resposta #1 em: Segunda, 04 de Fevereiro, 2019 - 00h50 »
Obrigado, marliton.

Podes indicar quem traduziu estas legendas?
Registado
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

marliton

  • br

  • Registo: 17 Ago, 2017
  • Membro: 57193
  • Mensagens: 46
  • Tópicos: 6

  • : 0
  • : 0

Re: The Dream Is Alive (1985)
« Resposta #2 em: Segunda, 04 de Fevereiro, 2019 - 04h39 »
Foi eu mesmo Sr.FragaCampos.
Registado

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 011
  • Tópicos: 3 356

  • : 73
  • : 385

Re: The Dream Is Alive (1985)
« Resposta #3 em: Segunda, 04 de Fevereiro, 2019 - 20h50 »
Em primeiro lugar, o senhor está no Céu.  :lol4:

Antes de passar as legendas para a secção de legendas, aconselho-te a verificá-las com um corretor ortográfico, como por exemplo o Word. Se não tiveres essa possibilidade, diz-me que eu próprio o faço.
Registado
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲