Autor Tópico: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)  (Lido 825 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

moody

  • pt

  • Registo: 22 Mar, 2012
  • Membro: 28738
  • Mensagens: 100
  • Tópicos: 3

  • : 1
  • : 3

Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« em: Terça, 26 de Março, 2019 - 02h05 »
PBS Empires: Kingdom of David - The Saga of the Israelites



[imdb]


Versão: SPRiNTER

Créditos para: MARB

Notas: Completo - 4 episódios

:pt:

(DVDrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Kingdom of David The Saga of the Israelites.zip
« Última modificação: Sábado, 10 de Agosto, 2019 - 16h32 por ibbins »

Três Corações

  • br

  • Registo: 23 Mar, 2013
  • Membro: 38013
  • Mensagens: 122
  • Tópicos: 2

  • : 34
  • : 0

  • Rei
Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #1 em: Terça, 26 de Março, 2019 - 14h48 »
Obrigado pelas legenda :hand:
Time do Século

moody

  • pt

  • Registo: 22 Mar, 2012
  • Membro: 28738
  • Mensagens: 100
  • Tópicos: 3

  • : 1
  • : 3

Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #2 em: Quarta, 27 de Março, 2019 - 05h29 »
Obrigado pelas legenda :hand:

Completo os 4 episódios ;)

De toda a coleção Empires da PBS para mim este é o melhor doc, mostra como uma pequena tribo de nómadas cananeus criou um livro de histórias para suportar melhor o seu cativeiro, e mudaram o mundo alterando as histórias ao longo dos anos, mas acima de tudo com o passar dos anos passaram a acreditar que eram histórias verdadeiras e com isso fizeram todo o mundo acreditar até hoje.

também demonstra a fragilidade do ser humano que é influenciado por histórias sem reflectir na veracidade delas, foi assim ontem e é assim hoje.
para mim é um dos melhores docs sobre o assunto.

Claro que existe facções do judaísmo, cristianismo e islão que não gostaram muito do doc, basta ver as votações no imdb e em outros lugares.
« Última modificação: Quarta, 27 de Março, 2019 - 05h36 por moody »

Três Corações

  • br

  • Registo: 23 Mar, 2013
  • Membro: 38013
  • Mensagens: 122
  • Tópicos: 2

  • : 34
  • : 0

  • Rei
Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #3 em: Quarta, 27 de Março, 2019 - 13h53 »
MOODY, agradeço de coração pelo seu trabalho. Muito obrigado pelas Legendas.  :clap: :good:
Time do Século

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 267
  • Tópicos: 3 082

  • : 44
  • : 238

Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #4 em: Quarta, 27 de Março, 2019 - 18h42 »
Concordo com a tua observação. Já vi isso abordado em vários documentários, mas em nenhum exclusivamente dedicado ao tema.

Obrigado pela partilha! :hand:


PS: Já agora: se puderes, partilha o documentário aqui no fórum. Seria uma boa adição ao acervo. ;)


De toda a coleção Empires da PBS para mim este é o melhor doc, mostra como uma pequena tribo de nómadas cananeus criou um livro de histórias para suportar melhor o seu cativeiro, e mudaram o mundo alterando as histórias ao longo dos anos, mas acima de tudo com o passar dos anos passaram a acreditar que eram histórias verdadeiras e com isso fizeram todo o mundo acreditar até hoje.

também demonstra a fragilidade do ser humano que é influenciado por histórias sem reflectir na veracidade delas, foi assim ontem e é assim hoje.
para mim é um dos melhores docs sobre o assunto.

Claro que existe facções do judaísmo, cristianismo e islão que não gostaram muito do doc, basta ver as votações no imdb e em outros lugares.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

moody

  • pt

  • Registo: 22 Mar, 2012
  • Membro: 28738
  • Mensagens: 100
  • Tópicos: 3

  • : 1
  • : 3

Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #5 em: Quarta, 27 de Março, 2019 - 20h55 »
@FragaCampos

foi aqui que arranjei o doc à um tempo atrás, já procurei aqui e só encontrei este link aqui no docspt: Kingdom of David: The Saga of the Israelites

acho que toda a série Empires está aqui no docspt, de qualquer maneira esta é a colecção:

Citação
PBS Empires: The Medici - Godfathers of the Renaissance

PBS Empires: Japan - Memoirs of a Secret Empire

PBS Empires: The Greeks - Crucible of Civilization

PBS Empires: Queen Victoria's Empire

PBS Empires: The Roman Empire in the First Century

PBS Empires: Islam: Empire of Faith

PBS Empires: Martin Luther: Reluctant Revolutionary

PBS Empires: Peter & Paul and the Christian Revolution

PBS Empires: Egypt's Golden Empire

PBS Empires: Napoleon

PBS Empires: Kingdom of David: The Saga of the Israelites
« Última modificação: Quarta, 27 de Março, 2019 - 22h02 por moody »

Três Corações

  • br

  • Registo: 23 Mar, 2013
  • Membro: 38013
  • Mensagens: 122
  • Tópicos: 2

  • : 34
  • : 0

  • Rei
Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #6 em: Quarta, 27 de Março, 2019 - 21h48 »
Baixei os vídeos pelo programa Atube Catcher, pegando os vídeos dessa publicação: http://www.docspt.com/index.php?topic=15531.msg47726#msg47726
Depois coloquei as legendas.
Time do Século

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 953
  • Tópicos: 253

  • : 9
  • : 20

Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #7 em: Quinta, 28 de Março, 2019 - 02h54 »
Tenho os links para download, e estão hospedados no uptobox e Gdrive, mas é a versão oficial da PBS, com uma qualidade melhor porém com tempo diferente, no caso precisaria de fazer uma sincronia.

Exemplo:

Kingdom of David: Rivers of Babylon

Video: MPEG4 Video (H264) 512x288 15fps 2391kbps [V: h264 high L2.1, yuv420p, 512x288, 2391 kb/s]
Audio: AAC 44100Hz mono 127kbps [A: English [eng] (aac lc, 44100 Hz, mono, 127 kb/s)]





« Última modificação: Quinta, 28 de Março, 2019 - 03h07 por djtjroo »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 267
  • Tópicos: 3 082

  • : 44
  • : 238

Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #8 em: Quinta, 28 de Março, 2019 - 16h58 »
djtjroo, quando puderes, disponibiliza essa tua versão aqui.

A versão MVGroup não tem sementes.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

moody

  • pt

  • Registo: 22 Mar, 2012
  • Membro: 28738
  • Mensagens: 100
  • Tópicos: 3

  • : 1
  • : 3

Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #9 em: Sexta, 29 de Março, 2019 - 00h13 »
Links para download através do mega.nz aqui
« Última modificação: Sábado, 30 de Março, 2019 - 18h24 por moody »

Três Corações

  • br

  • Registo: 23 Mar, 2013
  • Membro: 38013
  • Mensagens: 122
  • Tópicos: 2

  • : 34
  • : 0

  • Rei
Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #10 em: Sexta, 29 de Março, 2019 - 01h14 »
Obrigado.
Time do Século

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 023
  • Tópicos: 3 877

  • : 38
  • : 377

Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #11 em: Sábado, 20 de Abril, 2019 - 05h08 »
Obrigada, moody! :clap:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

marcuscabral

  • br

  • Registo: 23 Ago, 2011
  • Membro: 23809
  • Mensagens: 475
  • Tópicos: 39

  • : 53
  • : 0

    • Paleontologia Geral
Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #12 em: Domingo, 26 de Maio, 2019 - 02h01 »
Amigos, e legenda do 4º episódio não está correta!!!!

moody

  • pt

  • Registo: 22 Mar, 2012
  • Membro: 28738
  • Mensagens: 100
  • Tópicos: 3

  • : 1
  • : 3

Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #13 em: Segunda, 27 de Maio, 2019 - 08h00 »
Amigos, e legenda do 4º episódio não está correta!!!!

Como assim? Testei agora e está correcta.

Qual é o erro?

marcuscabral

  • br

  • Registo: 23 Ago, 2011
  • Membro: 23809
  • Mensagens: 475
  • Tópicos: 39

  • : 53
  • : 0

    • Paleontologia Geral
Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #14 em: Segunda, 27 de Maio, 2019 - 13h02 »
Caro amigo, ocorre que a legenda não condiz com o enredo narrado em inglês...essa é a única que está ocorrendo isso. As demais estão certas, mas esta não bate com a narrativa. Grato por responder!!

moody

  • pt

  • Registo: 22 Mar, 2012
  • Membro: 28738
  • Mensagens: 100
  • Tópicos: 3

  • : 1
  • : 3

Re: Kingdom Of David - The Saga Of The Israelites (2003)
« Responder #15 em: Segunda, 27 de Maio, 2019 - 23h58 »
Caro amigo, ocorre que a legenda não condiz com o enredo narrado em inglês...essa é a única que está ocorrendo isso. As demais estão certas, mas esta não bate com a narrativa. Grato por responder!!

Dá-me um exemplo? Eu vi o episódio com a legenda e está razoavelmente bem traduzido, pode haver um erro aqui ou ali, mas na maioria está bem.

O 4º episódio "The Gifts of the Jews" da legenda foi traduzido por uma legenda em inglês do 4º episódio, por isso acho estranho dizer que não corresponde.

E eu próprio confirmo que está razoavelmente bem traduzido.

Você não terá descarregado uma versão que não é compatível com estas legendas?

É que estás legendas são só compatíveis com a versão que disponibilizei aqui no docspt, em outras versões como a versão do MVGroup não funcionam.


Mas dá-me um exemplo e já agora qual foi a versão do doc que descarregou.

Alguém mais confirma o que o amigo marcuscabral diz?


Editado
-------------------------------------------

amigo marcuscabral, acabei de baixar o vídeo do 4º episódio através do "mega" no link que meti mais acima e verifiquei com a legenda postada por mim aqui no site.

Está tudo bem, tanto a sincronia como a tradução e lembre-se que a legenda postada é em pt-pt e não pt-br, é tudo Português mas há ligeiras diferenças.

Você deve ter baixado uma versão do documentário que não funciona com a legenda que meti aqui no site.

Se for esse o caso, baixe a versão correcta que funciona com a legenda através do link "mega" postado por mim mais acima.

Já foram feitos alguns downloads do vídeo como das legendas e você foi o único a relatar esse problema, o que me leva a concluir que você deve ter baixado uma versão que não é compatível com a legenda ou você trocou o episódio está a usar a legenda de outro episódio no ep. 4 ou vice versa.
« Última modificação: Terça, 28 de Maio, 2019 - 23h48 por moody »