Autor Tópico: Apollo 11 (2019)  (Lido 495 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 2 414
  • Tópicos: 1 208

  • : 0
  • : 113

Apollo 11 (2019)
« em: Domingo, 05 de Maio, 2019 - 16h42 »
Apollo 11



[imdb]


Versão: RARBG | DRONES

Créditos para:

Notas:

 :br:

(BRRip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Apollo 11 (2019).BR.rar
« Última modificação: Quinta, 30 de Maio, 2019 - 01h15 por FragaCampos »
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 2 414
  • Tópicos: 1 208

  • : 0
  • : 113

Re: Apollo 11 (2019)
« Responder #1 em: Domingo, 05 de Maio, 2019 - 16h44 »
Documentário aqui.
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 955
  • Tópicos: 253

  • : 9
  • : 21

Re: Apollo 11 (2019)
« Responder #2 em: Quarta, 29 de Maio, 2019 - 17h42 »
Legenda parece tradutor automático, muitas frases sem sentido, estou aguardando sair da Equipe Crimesubs.

Só um exemplo:

44
00:05:03,110 --> 00:05:04,547
os três astronautas
vai executar,

45
00:05:04,596 --> 00:05:06,337
e os experimentos
eles vão se comprometer,


 :lol: :lol: :lol:
« Última modificação: Quarta, 29 de Maio, 2019 - 17h46 por djtjroo »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 268
  • Tópicos: 3 083

  • : 44
  • : 238

Re: Apollo 11 (2019)
« Responder #3 em: Quinta, 30 de Maio, 2019 - 01h15 »
Confirmado: legendas de tradutor automático.

Obrigado pelo alerta, djtjroo. Tópico movido.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.