Autor Tópico: Apollo 11 - The Untold Story (2005)  (Lido 166 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 261
  • Tópicos: 355

  • : 10
  • : 40

Apollo 11 - The Untold Story (2005)
« em: Segunda, 18 de Maio, 2020 - 01h51 »
Discovery Science: Apollo 11 - The Untold Story



[imdb]


Versão: MVGroup

Créditos para: Gustavo Sobral

Notas:

:br:

(TVrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Apollo 11 - The Untold Story (2005).BR.rar
« Última modificação: Terça, 19 de Maio, 2020 - 01h29 por FragaCampos »

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 261
  • Tópicos: 355

  • : 10
  • : 40

Re: Apollo 11 - The Untold Story (2005)
« Resposta #1 em: Segunda, 18 de Maio, 2020 - 01h54 »
Em alguns momentos a legenda está um pouco atrasada em relação a fala, se alguém puder dar uma melhorada na sincronia, fico agradecido.
Documentário aqui.

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 573
  • Tópicos: 36

  • : 115
  • : 1

Re: Apollo 11 - The Untold Story (2005)
« Resposta #2 em: Segunda, 18 de Maio, 2020 - 13h58 »
Realmente está pouco mais de meio segundo atrasada, mais ou menos da metade em diante. Fiz uma resincronia , e acredito que tenha melhorado bastante. Estou me informando como proceder para subir a resinc. Daí a parte interessada decide o que fazer.
« Última modificação: Segunda, 18 de Maio, 2020 - 14h12 por Zé Henrique »

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 261
  • Tópicos: 355

  • : 10
  • : 40

Re: Apollo 11 - The Untold Story (2005)
« Resposta #3 em: Segunda, 18 de Maio, 2020 - 21h52 »
Realmente está pouco mais de meio segundo atrasada, mais ou menos da metade em diante. Fiz uma resincronia , e acredito que tenha melhorado bastante. Estou me informando como proceder para subir a resinc. Daí a parte interessada decide o que fazer.
Zé Henrique, pode anexar aqui mesmo nas mensagens.
« Última modificação: Segunda, 18 de Maio, 2020 - 21h54 por djtjroo »

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 573
  • Tópicos: 36

  • : 115
  • : 1

Re: Apollo 11 - The Untold Story (2005)
« Resposta #4 em: Terça, 19 de Maio, 2020 - 00h11 »
Aqui está anexo a legenda resincronizada. Na verdade ele estava atrasada de 14 minutos pra frente, mas ficou bem melhor.

« Última modificação: Terça, 19 de Maio, 2020 - 01h28 por FragaCampos »

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 261
  • Tópicos: 355

  • : 10
  • : 40

Re: Apollo 11 - The Untold Story (2005)
« Resposta #5 em: Terça, 19 de Maio, 2020 - 00h18 »
Aqui está anexo a legenda resincronizada. Na verdade ele estava atrasada de 14 minutos pra frente, mas ficou bem melhor.



Muito obrigado Zé Henrique!

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 16 340
  • Tópicos: 3 222

  • : 52
  • : 275

Re: Apollo 11 - The Untold Story (2005)
« Resposta #6 em: Terça, 19 de Maio, 2020 - 01h29 »
Obrigado a ambos. :hand:
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.