Autor Tópico: [#186] The Inca - Masters Of The Clouds - VitDoc  (Lido 350 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Tradutor
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 893
  • Tópicos: 1 378

  • : 3
  • : 47

[#186] The Inca - Masters Of The Clouds - VitDoc
« em: Sábado, 29 de Agosto, 2020 - 00h36 »
Os Incas: Senhores das Nuvens
História,Arqueologia,Incas



[bbc]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1190
Tradução: Do inglês
Ano: 2015
Narração: Jago Cooper
Realização: Ross Harper
Produção: Dominic Gallagher
Número de episódios: 2
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup HDTV
Data da release: 28/08/2020
Género:  História,Arqueologia,Incas


Citar
O Dr Jago Cooper viaja através do Peru e do Equador para reavaliar as origens, conquistas e a natureza de um dos maiores impérios que o mundo já viu.

Na primeira parte da série, o Dr. Jago Cooper reavalia as conquistas do Império Inca. Ele começa no Peru, onde estão surgindo novas evidências que contrariam a versão original  sobre suas origens e seu significado. Aventurando-se da costa até as nuvens, ele revela como os Incas transformaram uma das paisagens mais desafiadoras do mundo para se proteger dos piores eventos climáticos, e como eles criaram sistemas modernos de comunicação. Ele mostra como uma de várias sociedades independentes se tornaram um imponente império - não através da força, mas por meio de métodos sutis de persuasão.

No arco final, o Dr. Jago Cooper pondera que não foi apenas uma luta entre exércitos que eliminou o povo Inca,mas uma luta entre visões de mundo. Ele viaja do Peru até o extremo norte do território Inca, já no Equador, para revelar como as grandes forças do Império subitamente se tornaram catalisadores para seu rápido sumiço. A conquista espanhola dos Incas acabou com um dos impérios mais notáveis do mundo; no entanto, os Incas deixaram uma grande lição para as civilizações modernas.
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 379
  • Tópicos: 384

  • : 11
  • : 45

Re: [#186] The Inca - Masters Of The Clouds - VitDoc
« Resposta #1 em: Sábado, 29 de Agosto, 2020 - 01h16 »
Muito Obrigado VitDoc!
Só pela tradução do título do documentário, já percebo que você faz o trabalho de legendar com dedicação e sem usar robôs.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 16 753
  • Tópicos: 3 320

  • : 57
  • : 295

Re: [#186] The Inca - Masters Of The Clouds - VitDoc
« Resposta #2 em: Sábado, 29 de Agosto, 2020 - 04h12 »
Muito obrigado! :hat:
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 660
  • Tópicos: 45

  • : 130
  • : 1

Re: [#186] The Inca - Masters Of The Clouds - VitDoc
« Resposta #3 em: Domingo, 30 de Agosto, 2020 - 01h36 »
Obrigado VitDoc. Gosto muito de arqueologia. :hat:

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 782
  • Tópicos: 4 193

  • : 56
  • : 528

Re: [#186] The Inca - Masters Of The Clouds - VitDoc
« Resposta #4 em: Domingo, 30 de Agosto, 2020 - 17h29 »
Valeu!  :good:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Converta links antigos 1fichier:
1Fichier Links Converter