Autor Tópico: Punk (TV series) (2019)  (Lido 484 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

manmachine

  • pt

  • Registo: 09 Fev, 2015
  • Membro: 49103
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Punk (TV series) (2019)
« em: Terça, 05 de Janeiro, 2021 - 21h39 »
Punk (TV series)



[imdb]

Alguém arranja legendas para isto?

Link da Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Punk_(TV_series)

Tenho estas releases:
Punk.S01E01.720p.WEB.h264-TBS
Punk.S01E02.720p.WEB.h264-TBS
Punk.S01E03.WEB.h264-TBS
Punk.S01E04.720p.WEB.h264-TBS

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 5 435
  • Tópicos: 2 861

  • : 0
  • : 276

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #1 em: Quarta, 06 de Janeiro, 2021 - 21h38 »
Esta release;
Punk.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee[rartv]
contem legendas em :ru:, não sei se estás interessado nisso...
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 5 435
  • Tópicos: 2 861

  • : 0
  • : 276

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #2 em: Sexta, 08 de Janeiro, 2021 - 19h53 »
Legendas em :ru: aqui.
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

manmachine

  • pt

  • Registo: 09 Fev, 2015
  • Membro: 49103
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #3 em: Sábado, 16 de Janeiro, 2021 - 00h21 »
contem legendas em :ru:, não sei se estás interessado nisso...

Já ajuda :)

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 370
  • Tópicos: 3 356

  • : 72
  • : 332

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #4 em: Sábado, 16 de Janeiro, 2021 - 17h45 »
Quando tiveres uma brecha aí na tua agenda, podes publicar essa versão? :pop:



Esta release;
Punk.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee[rartv]
contem legendas em :ru:, não sei se estás interessado nisso...
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 5 435
  • Tópicos: 2 861

  • : 0
  • : 276

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #5 em: Segunda, 18 de Janeiro, 2021 - 22h30 »
Quando tiveres uma brecha aí na tua agenda, podes publicar essa versão? :pop:



Esta release;
Punk.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee[rartv]
contem legendas em :ru:, não sei se estás interessado nisso...


Documentário aqui.

 :pop:
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 370
  • Tópicos: 3 356

  • : 72
  • : 332

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #6 em: Terça, 19 de Janeiro, 2021 - 22h59 »
Obrigado. :cool:
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 254
  • Tópicos: 17

  • : 1
  • : 1

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #7 em: Sábado, 09 de Outubro, 2021 - 14h54 »
Não haveria uma versão mais "light" desse doc? Gostaria de o traduzir. Esta versão é muito pesada para a minha máquina.

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 5 435
  • Tópicos: 2 861

  • : 0
  • : 276

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #8 em: Sábado, 09 de Outubro, 2021 - 21h20 »
@Light, adicionei a versão ION10 com 2.06 GB
Tem sementes ativas.
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 254
  • Tópicos: 17

  • : 1
  • : 1

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #9 em: Terça, 12 de Outubro, 2021 - 13h13 »
@Light, adicionei a versão ION10 com 2.06 GB
Tem sementes ativas.
Vou dar uma olhada.

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 254
  • Tópicos: 17

  • : 1
  • : 1

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #10 em: Terça, 12 de Outubro, 2021 - 19h22 »
@Light, adicionei a versão ION10 com 2.06 GB
Tem sementes ativas.
Vou dar uma olhada.
Muito fraco de sementes.  :astronomer:

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 254
  • Tópicos: 17

  • : 1
  • : 1

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #11 em: Terça, 19 de Outubro, 2021 - 16h42 »
Funcionou, Vasco_da_Gama! :hand:

Início da tradução do 1º episódio da série Punk (2019)

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 370
  • Tópicos: 3 356

  • : 72
  • : 332

Re: Punk (TV series) (2019)
« Resposta #12 em: Terça, 19 de Outubro, 2021 - 17h00 »
@Light, cria um tópico na secção de Traduções Livres, para que a comunidade saiba que estás a fazer essa tradução. :hand:
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.