Entrar
Registar
Quinta, 28 de Março, 2024 - 22h14
.: docsPT :. Documentários em português
Portal
Fórum
Pesquisar
Como pesquisar
Índices
Etiquetas
Listas
Tops
Entrar
Registar
.: docsPT :. Documentários em português
»
Fórum
»
Secção de Debate
»
Discussões
»
Discussão geral
»
Tópico:
Afastamento temporário das traduções
Imprimir
Páginas:
1
Ir para o fundo
Autor
Tópico: Afastamento temporário das traduções (Lido 709 vezes)
0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.
VitDoc
Moderador
Tradutor
Registo: 25 Mar, 2012
Membro: 28808
Mensagens: 12 612
Tópicos: 2 529
: 300
: 274
Afastamento temporário das traduções
«
em:
Domingo, 07 de Novembro, 2021 - 13h55 »
Caros, bom dia.
Infelizmente, devo passar um tempo sem traduzir, agora, devido à conciliação com o novo trabalho. Farei pontualmente algumas traduções no tempo livre, mas não no mesmo ritmo e frequência de antes.
Caso alguém, nesse meio tempo, queira fazer alguma tradução colaborativa, ofereço-me para ajudar, na medida do possível.
Seguirei auxiliando normalmente no que concerne às outras atividades do fórum.
Sds.
Registado
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".
Tutorial Download links Telegram
aqui
.
Links inativos? Informe
aqui
.
feliphex
Colaborador
Releaser
Postador de Legendas
Registo: 26 Fev, 2015
Membro: 49350
Mensagens: 2 866
Tópicos: 890
: 104
: 68
Re: Afastamento temporário das traduções
«
Resposta #1 em:
Domingo, 07 de Novembro, 2021 - 20h26 »
Beleza, meu irmão, estou aqui no que for preciso ... vem aí The Bolsonaros para fazermos juntos heim!
fazer legenda é um vício que nem trabalho, nem família, nem ninguém consegue nos afastar para sempre ...
Registado
"Pouco com Deus é muito, muito sem Deus é nada!"
FragaCampos
Administrador
Tradutor
Ripper
Registo: 09 Out, 2007
Membro: 1
Mensagens: 17 994
Tópicos: 3 355
: 73
: 384
Re: Afastamento temporário das traduções
«
Resposta #2 em:
Segunda, 08 de Novembro, 2021 - 16h12 »
Temporário ou não, cá estaremos para continuar a receber esses trabalhos que ficarão para a posteridade.
Registado
Saiba como pesquisar corretamente
aqui
.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja
aqui
.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja
aqui
como fazer.
Classifique os documentários que vê.
Sugestão
de como o fazer.
ibbins
Moderadora
Ripper
Registo: 19 Ago, 2008
Membro: 1848
Mensagens: 18 458
Tópicos: 4 611
: 71
: 745
Re: Afastamento temporário das traduções
«
Resposta #3 em:
Segunda, 08 de Novembro, 2021 - 18h29 »
Família e trabalho merecem prioridade absoluta.
Segue com as tuas atividades cotidianas e que tudo transcorra em paz e harmonia. Estamos aqui para apoiar, se precisares! Prende o grito!
Sucesso e paz!
Registado
À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA."
Alan Basilio
Converta links antigos 1fichier
Os links dos tópicos por mim criados em
Lançamentos docsPT
estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em
Links Quebrados?
feliphex
Colaborador
Releaser
Postador de Legendas
Registo: 26 Fev, 2015
Membro: 49350
Mensagens: 2 866
Tópicos: 890
: 104
: 68
Re: Afastamento temporário das traduções
«
Resposta #4 em:
Terça, 09 de Novembro, 2021 - 16h12 »
tem a Universe (2021)
https://www.docspt.com/index.php?topic=45918.0
podemos nos programa para fazer antes da The Bolsonaros.
quem quiser ajudar é só falar .... assim não temos que abandonar nossos projetos individuais, cada um pega apenas 1 episódio e um abraço!!!
Registado
"Pouco com Deus é muito, muito sem Deus é nada!"
Web-Man
Administrador
Registo: 17 Dez, 2007
Membro: 329
Mensagens: 2 937
Tópicos: 607
: 4
: 40
Portugal
Re: Afastamento temporário das traduções
«
Resposta #5 em:
Terça, 09 de Novembro, 2021 - 18h03 »
Votações docsPT vão sentir a tua indisponibilidade
Estou a brincar. A maior das forças para os teus novos desafios
Registado
Light
Registo: 12 Mar, 2011
Membro: 20162
Mensagens: 305
Tópicos: 15
: 3
: 1
Re: Afastamento temporário das traduções
«
Resposta #6 em:
Terça, 09 de Novembro, 2021 - 22h29 »
Força!!
Registado
VitDoc
Moderador
Tradutor
Registo: 25 Mar, 2012
Membro: 28808
Mensagens: 12 612
Tópicos: 2 529
: 300
: 274
Re: Afastamento temporário das traduções
«
Resposta #7 em:
Terça, 16 de Novembro, 2021 - 17h56 »
Obrigado pelas belas palavras e pelo apoio, pessoal! Arrumei um tempinho esta semana e dará para trazer mais uma. Mais tarde abro o tópico de acompanhamento.
«
Última modificação: Terça, 16 de Novembro, 2021 - 18h28 por VitDoc
»
Registado
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".
Tutorial Download links Telegram
aqui
.
Links inativos? Informe
aqui
.
André Miranda
Colaborador
Releaser
Postador de Legendas
Registo: 10 Ago, 2018
Membro: 59389
Mensagens: 327
Tópicos: 92
: 8
: 10
Re: Afastamento temporário das traduções
«
Resposta #8 em:
Terça, 16 de Novembro, 2021 - 20h22 »
Nem me fale, [member=28808]VitDoc[/member]. Já estou afastado das traduções há um bom tempo, mas jamais por falta de vontade de fazê-las. Falta-me mesmo é acalmar o juízo e outras coisas da vida para que eu possa dedicar-me novamente às traduções. Minha última contribuição foi em abril deste ano... Bem, material não falta. Tenho diversos documentários parcialmente traduzidos aqui, só esperando a conclusão. Qualquer hora eu ressurgirei tal qual fênix por aqui. rsrs
Abraço a você, VitDoc, e aos colegas do queridíssimo DocsPT!
Registado
ibbins
Moderadora
Ripper
Registo: 19 Ago, 2008
Membro: 1848
Mensagens: 18 458
Tópicos: 4 611
: 71
: 745
Re: Afastamento temporário das traduções
«
Resposta #9 em:
Terça, 16 de Novembro, 2021 - 23h39 »
Todos aguardamos as contribuições tão indispensáveis dos nossos tradutores. Que vocês possam fazê-lo com a maior brevidade, dentro das passibilidades de suas vidas!
E que a fênix pouse logo por aqui!
Registado
À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA."
Alan Basilio
Converta links antigos 1fichier
Os links dos tópicos por mim criados em
Lançamentos docsPT
estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em
Links Quebrados?
Imprimir
Páginas:
1
Ir para o topo
.: docsPT :. Documentários em português
»
Fórum
»
Secção de Debate
»
Discussões
»
Discussão geral
»
Tópico:
Afastamento temporário das traduções
▲