Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: Pedido - Ape to Man (2005)  (Lido 3565 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

ibreath

  • br

  • Registo: 09 Out, 2008
  • Membro: 2434
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Pedido - Ape to Man (2005)
« em: Quinta, 09 de Outubro, 2008 - 18h08 »
Por favor, alguém teria a legenda do documentário "History.Channel.Ape.to.Man.DVB.XviD.MP3.MVGroup.org.avi". Serve em qualquer lingua, mesmo que em inglês, pois, apesar de não entender bem, leio e posso fazer a tradução para português.

Agradeço desde já!  :bow:

Abraços a todos!

EDIT:



IMDB

Legendas em  :ru: aqui.

Documentário aqui.

Em tradução na docsPT: aqui.
« Última modificação: Segunda, 24 de Agosto, 2009 - 14h14 por cab »
Registado

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 313
  • Tópicos: 3 373

  • : 78
  • : 406

Re: Pedido - Ape to Man (2005)
« Resposta #1 em: Sábado, 11 de Outubro, 2008 - 15h35 »
Trata-se de um rip da TV, e não tem legendas, nem sequer em inglês.
Se por ventura aparecerem, nós disponibilizamo-las aqui no fórum.
Registado
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 313
  • Tópicos: 3 373

  • : 78
  • : 406

Re: Pedido - Ape to Man (2005)
« Resposta #2 em: Quinta, 05 de Fevereiro, 2009 - 22h39 »
Legendas em :ru: aqui. ;)
« Última modificação: Quinta, 05 de Fevereiro, 2009 - 22h40 por FragaCampos »
Registado
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

zaire2d

  • 00

  • Registo: 11 Mar, 2008
  • Membro: 799
  • Mensagens: 36
  • Tópicos: 7

  • : 0
  • : 1

    • InterAtivismo
Re: Pedido - Ape to Man (2005)
« Resposta #3 em: Quarta, 25 de Fevereiro, 2009 - 06h03 »
Tô afim de traduzir este documentário... caso eu consiga, posto aqui.
Registado

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 239
  • Tópicos: 3 691

  • : 0
  • : 8

Re: Pedido - Ape to Man (2005)
« Resposta #4 em: Quinta, 18 de Junho, 2009 - 20h55 »
Tópico editado.
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 239
  • Tópicos: 3 691

  • : 0
  • : 8

Re: Pedido - Ape to Man (2005)
« Resposta #5 em: Segunda, 24 de Agosto, 2009 - 14h13 »
Documentário em  :br: Aqui.
« Última modificação: Segunda, 24 de Agosto, 2009 - 14h14 por cab »
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲